The gas exchange system and airways · Le système d'échange gazeux et les voies aériennes
| English | Français |
|---|---|
| trachea/trəˈkɪə/ | trachée |
| bronchi/ˈbrɒŋkaɪ/ | bronches |
| bronchiole/ˈbrɒŋkɪəʊl/ | cellule caliciforme |
| alveoli/ˈælvɪɒli/ | alvéoles |
| cartilage/ˈkɑːtɪlɪdʒ/ | cartilage |
| ciliated epithelium/ˈsɪlɪeɪtɪd ˌepɪˈθiːlɪəm/ | épithélium cilié |
| mucus/ˈmjuːkəs/ | échange gazeux |
| goblet cell/ˈɡɒblət sel/ | maladie infectieuse |
| squamous epithelium/ˈskwɒməs ˌepɪˈθiːlɪəm/ | épithélium squameux |
Getting oxygen to the blood
- Your body must take in oxygen and get rid of carbon dioxide.
- Air travels down a branching set of airways to tiny sacs deep in the lungs.
- Special tissues keep those airways open and clean.
Apport d'oxygène dans le sang
- Votre corps doit absorber de l'oxygène et se débarrasser du dioxyde de carbone.
- L'air descend dans un réseau ramifié de voies respiratoires jusqu'à de petits sacs situés profondément dans les poumons.
- Des tissus spéciaux maintiennent ces voies respiratoires ouvertes et propres.
The path of air
- Air goes: down the trachea 气管 (windpipe) → into two bronchi 支气管 (one per lung) → into many bronchioles 细支气管 → into tiny alveoli 肺泡.
- Each alveolus is wrapped in a network of capillaries, bringing air and blood very close together.
The human lungs, where gas exchange takes place across millions of alveoli.
Le trajet de l'air
- L'air passe : par la trachée 气管 (canal trachéal) → dans deux bronches 支气管 (une par poumon) → dans de nombreux bronchioles 细支气管 → dans de minuscules alvéoles 肺泡.
- Chaque alvéole est entourée d'un réseau de capillaires, rapprochant ainsi l'air et le sang.
Les poumons humains, où les échanges gazeux ont lieu à travers des millions d'alvéoles.
Explore the airways · Explorez les voies aériennes
Tap each part. Air branches from the trachea down to the tiny alveoli, where gas exchange happens. · Appuyez sur chaque partie. L'air se ramifie à partir de la trachée jusqu'aux alvéoles minuscules, où a lieu l'échange gazeux.
Put the airways in the order air passes through them. · Placez les voies aériennes dans l'ordre par lequel passe l'air.
Air flows: trachea → bronchi → bronchioles → alveoli (where exchange happens). · Flux d'air : trachée → bronches → bronchioles → alvéoles (où a lieu l'échange).
Airway tissues
| Tissue | Function |
|---|---|
| cartilage 软骨 | C-shaped rings hold the airway open |
| ciliated epithelium 纤毛上皮 | cilia beat to sweep mucus 黏液 up to the throat |
| goblet cells 杯状细胞 | make mucus that traps dust and microbes |
| smooth muscle | contracts to narrow the airway |
| elastic fibres | stretch on breathing in, recoil to push air out |
| squamous epithelium 扁平上皮 | very thin alveolus lining → short distance to cross |
A section through an airway wall: cartilage, smooth muscle, and the ciliated epithelium with goblet cells
**Lung tissue under the microscope: a small airway in the centre, ringed by the lacy network of thin-walled alveoli **
Tissus des voies respiratoires
| Tissu | Fonction |
|---|---|
| cartilage 软骨 | anneaux en C maintenant la voie respiratoire ouverte |
| épithélium cilié 纤毛上皮 | les cils battent pour balayer le mucus 黏液 vers la gorge |
| cellules caliciformes 杯状细胞 | produisent du mucus qui piège la poussière et les microbes |
| muscle lisse | se contracte pour rétrécir la voie respiratoire |
| fibres élastiques | s'étirent lors de l'inspiration, se rétractent pour expulser l'air |
| épithélium pavimenteux 扁平上皮 | revêtement alvéolaire très fin → courte distance à franchir |
Une coupe transversale d'une paroi de voie respiratoire : cartilage, muscle lisse et épithélium cilié avec cellules caliciformes
**Tissu pulmonaire au microscope : une petite voie respiratoire au centre, entourée du réseau ajouré d'alvéoles à parois fines **
The C-shaped rings of cartilage in the trachea and bronchi: · Les anneaux de cartilage en C de la trachée et des bronches :
Cartilage supports the airway, keeping it open as air pressure changes during breathing. · Le cartilage soutient la voie aérienne, la maintenant ouverte alors que la pression de l'air change pendant la respiration.
Match each airway feature to its job. · Reliez chaque caractéristique des voies aériennes à sa fonction.
Cartilage supports, goblet cells trap, cilia sweep, and the thin alveolar lining speeds diffusion. · Le cartilage soutient, les cellules caliciformes piègent, les cils balayent, et la fine paroi alvéolaire accélère la diffusion.
The squamous epithelium of the alveoli is very thin and flat because this: · L'épithélium squameux des alvéoles est très fin et plat car cela :
A thin, flat lining means a short diffusion distance, so gas exchange is fast. · Un revêtement fin et plat signifie une courte distance de diffusion, donc l'échange gazeux est rapide.
Bronchioles have no cartilage; their walls contain smooth muscle instead. · Les bronchioles n'ont pas de cartilage ; leurs parois contiennent du muscle lisse.
The smallest airways lose the cartilage and have smooth muscle, which can narrow them. · Les plus petites voies aériennes perdent le cartilage et ont du muscle lisse, ce qui peut les rétrécir.
Keeping the lungs clean
- Goblet cells (and mucous glands) make mucus that traps dust and microbes you breathe in.
- The cilia then sweep that mucus up to the throat, where it is swallowed.
- Together they protect the lungs from dirt and infection.
Ciliated epithelium and goblet cells keep the airways clean
Garder les poumons propres
- Les cellules caliciformes (et les glandes muqueuses) produisent du mucus qui piège la poussière et les microbes que vous respirez.
- Les cils balayent ensuite ce mucus vers la gorge, où il est avalé.
- Ensemble, ils protègent les poumons contre la saleté et les infections.
Épithélium cilié et cellules caliciformes gardent les voies respiratoires propres
The tiny hair-like structures that beat to sweep mucus up out of the lungs are called ______. · Les minuscules structures poilues qui battent pour balayer le mucus hors des poumons sont appelées ______.
Cilia beat in a wave, moving the dirt-laden mucus up to the throat to be swallowed. · Les cils battent en vague, déplaçant le mucus chargé de saleté vers la gorge pour être avalé.
You've got it
- air path: trachea → bronchi → bronchioles → alveoli (wrapped in capillaries)
- cartilage holds airways open; smooth muscle narrows them; elastic fibres recoil
- goblet cells make mucus (traps dust/microbes); cilia sweep it up to the throat
- squamous epithelium = thin alveolus lining → short diffusion distance
Vous avez compris
- trajet de l'air : trachée → bronches → bronchioles → alvéoles (entourées de capillaires)
- le cartilage maintient les voies ouvertes ; le muscle lisse les rétrécit ; les fibres élastiques se rétractent
- les cellules caliciformes produisent du mucus (piège poussière/microbes) ; les cils le balayent vers la gorge
- épithélium pavimenteux = revêtement alvéolaire fin → courte distance de diffusion