The significance of mitosis · L'importance de la mitose
| English | Français |
|---|---|
| mitosis/maɪˈtəʊsɪs/ | mitose |
| genetically identical/dʒɪˈnetɪkli aɪˈdentɪkl/ | cellule souche |
| tumour/ˈtjuːmə/ | non spécialisé |
| asexual reproduction/eɪˈsekʃuːəl rɪprəˈdʌkʃn/ | reproduction asexuée |
| stem cell/stem sel/ | enveloppe nucléaire |
| unspecialised/ʌnˈspeʃəlaɪzd/ | fuseau mitotique |
| differentiate/ˌdɪfəˈrenʃɪeɪt/ | différencier |
Why mitosis 有丝分裂 matters
- Mitosis is nuclear division that makes two genetically identical 遗传上相同 daughter cells.
- Identical copies are exactly what a body needs to grow and repair itself.
- But the same process, out of control, causes tumours 肿瘤.
Pourquoi la mitose 有丝分裂 est importante
- La mitose est une division nucléaire produisant deux cellules filles génétiquement identiques 遗传上相同.
- Des copies identiques sont exactement ce dont un corps a besoin pour croître et se réparer.
- Mais si ce processus est hors de contrôle, il provoque des tumeurs 肿瘤.
Why mitosis matters · Pourquoi la mitose est importante
Classify real cases by the role mitosis is playing. · Classez les cas réels selon le rôle joué par la mitose.
The two daughter cells produced by mitosis are: · Les deux cellules filles produites par la mitose sont :
Mitosis produces genetically identical cells — they carry exactly the same genes as the parent. · La mitose produit des cellules génétiquement identiques — elles portent exactement les mêmes gènes que la cellule parente.
Mitosis produces genetically identical daughter cells, which is why it is used for growth and repair. · La mitose produit des cellules filles génétiquement identiques, c'est pourquoi elle est utilisée pour la croissance et la réparation.
Identical copies are exactly what growth, repair and asexual reproduction need. · Des copies identiques sont exactement ce dont la croissance, la réparation et la reproduction asexuée ont besoin.
What mitosis is for
- growth of a multicellular organism (more cells).
- replacement of dead or damaged cells.
- repair of tissues by making new cells.
- asexual reproduction 无性生殖 — one parent producing identical offspring.
Each new cell carries exactly the same genes as the parent.
The mitotic cell cycle: interphase then mitosis and cytokinesis
À quoi sert la mitose
- croissance d'un organisme multicellulaire (plus de cellules).
- remplacement de cellules mortes ou endommagées.
- réparation des tissus par production de nouvelles cellules.
- reproduction asexuée 无性生殖 — un parent produisant des descendants identiques.
Chaque nouvelle cellule porte exactement les mêmes gènes que le parent.
Cycle cellulaire mitotique : interphase puis mitose et cytokinèse
Select all · tout the roles of mitosis. · Sélectionnez tous les rôles de la mitose.
Mitosis gives identical cells for growth, repair/replacement and asexual reproduction. Varied gametes come from meiosis; ATP comes from respiration. · La mitose donne des cellules identiques pour la croissance, la réparation/remplacement et la reproduction asexuée. Les gamètes variés viennent de la méiose ; l'ATP vient de la respiration.
Match each role of mitosis to an example. · Associez chaque rôle de la mitose à un exemple.
All of these need genetically identical cells, so all use mitosis. · Tous ceux-ci ont besoin de cellules génétiquement identiques, donc tous utilisent la mitose.
Stem cells 干细胞
- A stem cell is an unspecialised 未分化 cell that can:
- keep dividing by mitosis, and
- differentiate 分化 (change) into specialised cell types.
- They are the source of new cells for replacing losses and repairing tissues.
A stem cell can keep dividing or differentiate into many specialised cell types
A stained onion root tip: several cells are caught dividing
Cellules souches 干细胞
- Une cellule souche est une cellule non spécialisée 未分化 qui peut :
- continuer à se diviser par mitose, et
- différencier 分化 (changer) en types cellulaires spécialisés.
- Elles sont la source de nouvelles cellules pour remplacer les pertes et réparer les tissus.
Une cellule souche peut continuer à se diviser ou se différencier en de nombreux types cellulaires spécialisés
Extrémité d'une racine d'oignon colorée : plusieurs cellules sont capturées en train de se diviser
An unspecialised cell that can keep dividing and differentiate into other cell types is a ______ cell. · Une cellule non spécialisée qui peut continuer à se diviser et à se différencier en d'autres types de cellules est une cellule ______.
Stem cells are unspecialised; they divide by mitosis and can differentiate into specialised cells. · Les cellules souches sont non spécialisées ; elles se divisent par mitose et peuvent se différencier en cellules spécialisées.
When control is lost
- The cell cycle is normally tightly controlled, so cells divide only when needed.
- If that control is lost, a cell divides again and again without stopping.
- This uncontrolled division produces a lump of cells — a tumour.
When cell-cycle control is lost, a cell divides over and over, building up into a tumour
Quand le contrôle est perdu
- Le cycle cellulaire est normalement étroitement contrôlé, de sorte que les cellules ne se divisent que lorsque nécessaire.
- Si ce contrôle est perdu, une cellule se divise encore et encore sans s'arrêter.
- Cette division incontrôlée produit une masse de cellules — une tumeur.
Lorsque le contrôle du cycle cellulaire est perdu, une cellule se divise encore et encore, formant une tumeur
A tumour forms when: · Une tumeur se forme lorsque :
Losing cell-cycle control lets cells divide without stopping, building up into a tumour. · Perdre le contrôle du cycle cellulaire permet aux cellules de se diviser sans arrêt, formant une tumeur.
You've got it
- mitosis → two genetically identical daughter cells (same genes)
- used for growth, replacement, repair, asexual reproduction
- stem cell = unspecialised; divides by mitosis and differentiates
- losing cell-cycle control → uncontrolled division → a tumour
Vous avez compris
- mitose → deux cellules filles génétiquement identiques (mêmes gènes)
- utilisée pour la croissance, le remplacement, la réparation, la reproduction asexuée
- cellule souche = non spécialisée ; se divise par mitose et se différencie
- perte du contrôle du cycle cellulaire → division incontrôlée → une tumeur