Eukaryotic cells and their organelles · Cellules eucaryotes et leurs organites
| English | Français |
|---|---|
| organelle/ˌɔːɡəˈnel/ | vésicule |
| cytoplasm/ˈsaɪtəplæzəm/ | cytoplasme |
| eukaryotic/ˌjuːkərɪˈɒtɪk/ | procaryote |
| ribosome/ˈriːbəʊsəʊm/ | ribosome |
| Golgi body/ˈɡɒlɡɪ ˈbɒdi/ | Appareil de Golgi |
| vesicle/ˈvesɪkl/ | unicellulaire |
| mitochondria/ˌmaɪtəˈkɒndrɪə/ | mitochondries |
| chloroplast/ˈklɔːrəʊplæst/ | chloroplaste |
| vacuole/ˈvækjuːəʊl/ | vacuole |
A cell is a tiny factory
- Zoom into any plant or animal cell and you find a busy factory — a control room, power stations and packaging lines.
- These working parts are organelles 细胞器, each with a job, floating in the jelly-like cytoplasm 细胞质.
- The cell is eukaryotic 真核: its DNA is kept inside a nucleus. Learn each organelle's structure and its function.
La cellule est une petite usine
- En zoomant sur n'importe quelle cellule végétale ou animale, on découvre une usine animée — une salle de contrôle, des centrales électriques et des lignes d'emballage.
- Ces organes fonctionnels sont les organites 细胞器, chacun ayant une tâche, flottant dans le cytoplasme 细胞质 gélatineux.
- La cellule est eucaryote 真核 : son ADN est enfermé dans un noyau. Apprenez la structure et la fonction de chaque organite.
The main organelles
| Organelle | Function |
|---|---|
| nucleus | holds the DNA; controls the cell (nucleolus makes ribosomes 核糖体) |
| rough ER | makes and transports proteins (ribosomes on its surface) |
| smooth ER | makes lipids |
| Golgi body 高尔基体 | modifies and packs proteins/lipids into vesicles 囊泡 for secretion |
| mitochondria 线粒体 | site of respiration — releases energy as ATP |
| ribosomes | join amino acids to make proteins |
| lysosomes | sacs of enzymes that break down waste |
A generalised animal cell and its organelles
- Explore below: tap each organelle on the diagram to see what it does.
Les principaux organites
| Organelle | Fonction |
|---|---|
| noyau | contient l'ADN ; contrôle la cellule (le nucléole fabrique les ribosomes 核糖体) |
| RE rugueux | synthétise et transporte les protéines (ribosomes à sa surface) |
| RE lisse | synthétise les lipides |
| Golgi 高尔基体 | modifie et empaquette les protéines/lipides dans des vesicules 囊泡 pour la sécrétion |
| mitochondries 线粒体 | site de la respiration — libère de l'énergie sous forme d'ATP |
| ribosomes | joignent les acides aminés pour former des protéines |
| lysosomes | sacs d'enzymes qui décomposent les déchets |
Une cellule animale généralisée et ses organites
- Explorer ci-dessous : appuyez sur chaque organite du schéma pour voir ce qu'il fait.
Explore the organelles · Explorer les organites
Tap each organelle on the diagram — explore all eight to see what each one does. · Appuyez sur chaque organite du schéma — explorez les huit pour voir ce que chacun fait.
What is the main function of mitochondria? · Quelle est la fonction principale des mitochondries ?
Mitochondria are the site of aerobic respiration, producing ATP. · Les mitochondries sont le site de la respiration aérobie, produisant de l'ATP.
The tiny organelle that joins amino acids to build proteins is the ______. · Le petit organite qui joint les acides aminés pour construire des protéines est la ______.
Ribosomes carry out protein synthesis; the nucleolus makes them. · Les ribosomes assurent la synthèse des protéines ; le nucléole les fabrique.
Rough ER is studded with ribosomes and makes proteins, while smooth ER has none and makes lipids. · Le réticulum endoplasmique rugueux est parsemé de ribosomes et produit des protéines, tandis que le réticulum endoplasmique lisse n'en a pas et produit des lipides.
Correct — the "rough" look is the ribosomes on the rough ER, which make proteins; smooth ER makes lipids. · Correct — l'aspect "rugueux" provient des ribosomes situés sur le réticulum endoplasmique rugueux, qui fabriquent des protéines ; le réticulum endoplasmique lisse produit des lipides.
The Golgi body: · L'appareil de Golgi :
The Golgi processes and packages molecules into vesicles to be secreted. · L'appareil de Golgi traite et emboîte les molécules dans des vésicules pour la sécrétion.
Plant-cell extras
- Chloroplasts 叶绿体 — site of photosynthesis (green, stacked membranes).
- Cell wall — strong cellulose layer; supports the cell and stops it bursting.
- A large permanent vacuole 液泡 (with a tonoplast membrane) — stores water and keeps the cell firm.
- Plasmodesmata — channels linking neighbouring cells' cytoplasm.
A plant cell adds a cellulose cell wall, chloroplasts and a large central vacuole
Extras des cellules végétales
- Chloroplastes 叶绿体 — site de la photosynthèse (vert, membranes empilées).
- Paroi cellulaire — couche solide de cellulose ; soutient la cellule et l'empêche d'éclater.
- Une grande vacuole permanente 液泡 (avec une membrane tonoplast) — stocke l'eau et maintient la fermeté de la cellule.
- Plasmodesmes Plasmodesmata — canaux reliant le cytoplasme des cellules voisines.
Une cellule végétale ajoute une paroi cellulaire en cellulose, des chloroplastes et une grande vacuole centrale
The plant-only organelle where photosynthesis happens is the ______. · L'organite présent uniquement chez les plantes où se déroule la photosynthèse est la ______.
Chloroplasts trap light energy for photosynthesis; they are found in plant cells, not animal cells. · Les chloroplastes captent l'énergie lumineuse pour la photosynthèse ; ils se trouvent dans les cellules végétales, pas animales.
Plant vs animal cells
- Plant only: cell wall, chloroplasts, large permanent vacuole.
- Animal usually has: centrioles (absent in most plant cells).
- Both have: cell surface membrane, cytoplasm, nucleus, mitochondria, ribosomes, ER, Golgi.
Magnification = image size ÷ actual size
Cellules végétales vs animales
- Végétal uniquement : paroi cellulaire, chloroplastes, grande vacuole permanente.
- Animal généralement : centrioles (absents chez la plupart des cellules végétales).
- Les deux possèdent : membrane plasmique, cytoplasme, noyau, mitochondries, ribosomes, RER, Golgi.
Grossissement = taille de l'image ÷ taille réelle
Match each organelle to its function. · Reliez chaque organite à sa fonction.
Mitochondrion = respiration; chloroplast = photosynthesis; lysosome = digestion of waste; Golgi = packaging. · Mitochondrie = respiration ; chloroplaste = photosynthèse ; lysosome = digestion des déchets ; Golgi = emballage.
Select all · tout the parts found in BOTH plant and animal cells. · Sélectionnez toutes les parties présentes dans les cellules végétales ET animales.
Nucleus, mitochondria, ribosomes and Golgi are in both. Chloroplasts and a cellulose cell wall are plant-only. · Le noyau, les mitochondries, les ribosomes et l'appareil de Golgi sont présents dans les deux. Les chloroplastes et la paroi cellulaire en cellulose sont exclusifs aux plantes.
Which is found in plant cells but NOT animal cells? · Quel élément est présent dans les cellules végétales mais PAS animales ?
Cell wall, chloroplasts and a large permanent vacuole are plant-only; the others are in both. · Paroi cellulaire, chloroplastes et une grande vacuole permanente sont exclusifs aux plantes ; les autres sont présents dans les deux.
You've got it
- mitochondria = respiration (ATP); ribosomes = protein synthesis
- rough ER makes proteins, smooth ER makes lipids; Golgi packs them into vesicles
- plant-only: cell wall (cellulose), chloroplasts, large vacuole
- both plant and animal cells have membrane, cytoplasm, nucleus, mitochondria, ribosomes, ER, Golgi
Vous avez compris
- mitochondries = respiration (ATP) ; ribosomes = synthèse des protéines
- RER rugueux fabrique des protéines, RER lisse fabrique des lipides ; Golgi les empaquette dans des vésicules
- végétal uniquement : paroi cellulaire (cellulose), chloroplastes, grande vacuole
- les deux possèdent membrane, cytoplasme, noyau, mitochondries, ribosomes, RE, Golgi