Groupe prépositionnel

• 7 Groupe prépositionnel

  reference.pdf.fr 2 pages par feuille

  7.1

  以上 / 以下 / 以内 / 以外 — limites supérieures et inférieures

  Ces "noms de localité" fixent des limites à un nombre, un niveau ou un rang. that level or higher以上yǐ shàng = "et au-dessus", that level or lower以下yǐ xià = "et en dessous", within以内yǐ nèi = "dans les limites de", apart from以外yǐ wài = "au-delà de". Ils se placent après le montant. Dans l'usage standard, that level or higher以上yǐ shàng / that level or lower以下yǐ xià / within以内yǐ nèi sont inclusifs du nombre limite 含本数hán běn shù (十岁shí suìthat level or lower以下yǐ xià = dix ans et moins, 10 inclus) ; seul apart from以外yǐ wài (et resentful不满bù mǎn / to surpass超过chāo guò) l'exclut.

  Structure : Amount / Level + 以上 / 以下 / 以内 / 以外

  eighteen十八岁shí bā suìand over以上yǐ shàngonly then才cáimay能néngenter进jìn。

  Seuls ceux de dix-huit ans et plus peuvent entrer.

  please请qǐngwithin在zàithree days三天sān tiān以内yǐ nèireply回复huí fù。

  Veuillez répondre dans les trois jours.

  À retenir : le mot limite vient APRÈS le montant (十岁shí suìthat level or lower以下yǐ xià, pas that level or lower以下yǐ xià十岁shí suì), et that level or higher以上yǐ shàng / that level or lower以下yǐ xià / within以内yǐ nèi incluent le nombre limite (十岁shí suìthat level or lower以下yǐ xià = dix ans et moins) ; seul apart from以外yǐ wài l'exclut. Imaginez une droite numérique : that level or higher以上yǐ shàng pointe vers le haut, that level or lower以下yǐ xià vers le bas, within以内yǐ nèi reste à l'intérieur, apart from以外yǐ wài passe outre.

  Faites attention

  • within以内yǐ nèi = dans une plage ; apart from以外yǐ wài = au-delà / sauf — ne mélangez pas la paire dedans/dehors.

Tous les thèmes · Grammaire HSK 5