Mots auxiliaires

• 3 Mots auxiliaires

  reference.pdf.fr 2 pages par feuille

  3.1

  …… 啊，…… 啊 — énumérer avec 啊

  Ajoutez (exclamation)啊a après chaque élément et vous obtenez un aspect décontracté, listant rapidement — "entre …, et …, tu sais, ce genre de choses." Cela marque une liste non exhaustive, et peut être terminée par what什么shén me(modifier / structural particle)的de (mais pas le formel et cetera等等děng děng).

  Structure : Item 1 + 啊，Item 2 + 啊，…… (+ 什么的)

  we我们wǒ menall sorts of什么shén mesnacks零食líng shí都dōuhave有yǒupeanuts，花生huā shēng啊aseeds，瓜子guā zǐ啊acrisps，薯片shǔ piàn啊a。

  Nous avons toutes sortes de collations — cacahuètes, graines, chips, nommez-en une.

  chairs椅子yǐ zi啊atables，桌子zhuō zi啊acomputers，电脑diàn nǎo啊aand so on什么的shén me deall，都dōubought买好mǎi hǎo了le。

  Chaises, tables, ordinateurs et ainsi de suite — tout acheté.

  Rappel : …(exclamation)啊a…(exclamation)啊a = une expression détendue "entre X, Y, tu sais…" — chaque (exclamation)啊a est une respiration verbale entre les éléments, une liste décontractée et non exhaustive. Terminez par what什么shén me(modifier / structural particle)的de si vous voulez, mais jamais le rigide et cetera等等děng děng.

  Faites attention

  • C'est familier — trop informel pour une liste formelle (utilisez to wait for等děng / et cetera等等děng děng là-bas).

Tous les thèmes · Grammaire HSK 5