there is and there are

• 6 there is and there are

  6.1

  Singulier et pluriel

  

  

  there is / there are signifie "il y a" (existence de quelque part).

  • There is + nom singulier / non comptable : There is a book.
  • There are + nom pluriel : There are two books.

  （有）There 有is 一只a 猫cat 在on （冠词）the 沙发上sofa.

  Il y a un chat sur le canapé.

  （有）There 有are 三three 书books 在on （冠词）the 桌上desk.

  Il y a trois livres sur la table.

  Remarque À l'oral, there is est souvent abrégé en there's : There's a problem.

  6.2

  Négation et questions

  Négation : there is not / there are not (abréviations : there isn't / there aren't).

  （有）There 没有isn't 任何any 牛奶milk.

  Il n'y a plus de lait.

  Question : placez is / are devant there.

  （有吗）Is （有）there 一家a 银行bank 附近near 这里here?

  Y a-t-il une banque par ici ?

  Réponses courtes :Yes, there is. / No, there isn't.

  Remarque Dans les phrases négatives et interrogatives, on utilise souvent any : Is there any water?(Y a-t-il de l'eau ?)

  Erreurs fréquentes

  • ❌ ~~Here has many people.~~ → ✓ There are many people here. — Le "y a" chinois indique l'existence, en anglais on utilise there is / there are, pas de traduction littérale avec have.
  • ❌ ~~There have a book on the desk.~~ → ✓ There is a book on the desk. — Après there, on utilise is / are, il n'existe pas de construction "there have".
  • ❌ ~~There is two cats.~~ → ✓ There are two cats. — Si le nom qui suit est pluriel, utilisez are.
  • ❌ ~~There are a milk.~~ → ✓ There is some milk. — milk est non comptable : utilisez there is + some, jamais a.

Tous les thèmes · Grammaire anglaise · A1