have got

• 7 have got

  7.1

  have got / has got

  

  

  have got signifie "avoir" (= have), très courant dans l'anglais britannique.

  • I / you / we / they → have got
  • he / she / it → has got

  我I 有have got 一个a 兄弟brother.

  J'ai un frère. (= I have a brother.)

  她She 有has got 蓝色blue 眼睛eyes.

  Elle a les yeux bleus.

  Remarque À l'oral, on abrège souvent : I've got, she's got, they've got. Sens identique à have / has.

  7.2

  Négation et questions

  Négation : haven't got / hasn't got.

  他He 没有hasn't got 一辆a 车car.

  Il n'a pas de voiture.

  Question : placez Have / Has devant le sujet.

  （有吗）Have 你you 有got 一支a 笔pen?

  As-tu un stylo ?

  Réponses courtes :Yes, I have. / No, I haven't.

  Remarque have got sert surtout pour l'état actuel de possession ; pour parler du passé ou d'une habitude, utilisez plutôt have / had.

  Erreurs fréquentes

  • ❌ ~~She have got long hair.~~ → ✓ She has got long hair. — he / she / it prend has got.
  • ❌ ~~I have got not a car.~~ → ✓ I haven't got a car. — not se place après have / has, puis on abrège.
  • ❌ ~~Do you have got a pen?~~ → ✓ Have you got a pen ? / Do you have a pen ? — Les deux tournures sont correctes, mais on ne peut pas les mélanger.
  • ❌ ~~Yes, I have got.~~ → ✓ Yes, I have. — La réponse courte s'arrête à have / has, sans rajouter got.

Tous les thèmes · Grammaire anglaise · A1