Vocabulary and text types
Introducido| English | Significado |
|---|---|
| collocation/ˌkɒləˈkeɪʃn/ | Words that commonly sit side by side. |
| vocabulary/vəʊˈkæbjʊləri/ | The words and expressions used or understood in a language, text or field. |
A dictionary by one man, 1755
- In 1755 Samuel Johnson published A Dictionary of the English Language. With a few helpers he worked for about nine years and defined over 40,000 words, showing how each was used with quotations from real writers.
- Johnson knew that knowing a word means more than its meaning. You also need its spelling, pronunciation, grammar and collocations 搭配 — the words it usually goes with. A wide vocabulary 词汇 helps in every paper.
How did Johnson show how words were used?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Use matters as well as meaning.
Grow your vocabulary
- Keep a notebook: the word, its meaning, an example sentence and its word family (decide, decision, decisive).
- Learn words in topics: travel, school, environment, health.
make or do?
make = create or decide; do = work and duties — but in the end, the pairs must be memorised.
Which is a word family?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Related forms of one word.
Knowing a word well
- Meaning, pronunciation, spelling, part of speech, collocations and formality.

What does knowing a word well include?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
More than meaning.
Words that go together
- make a mistake, not do a mistake; do homework, not make homework.
- heavy rain, strong coffee, take a photo, pay attention.
Which is correct?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
A fixed collocation.
Match each word to its collocation.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Learn them as chunks.
Worked example: fixing collocations
- Before: "I did a big mistake and the rain was very strong, so I made my homework late."
- Fixed: "I made a serious mistake, and the rain was so heavy that I did my homework late."
- Why: these pairs are fixed by use, not logic. Learn them as chunks.
Choose the right formality
- kids (informal) → children (neutral) → young people (formal report).
- Match words to the text type: a friend's email or a formal letter.
Which word suits a formal report?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Match formality to text type.
Do not translate word by word. A direct translation often gives the wrong collocation. Learn phrases as complete chunks from English examples.
Translating word by word always gives the right collocation.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Learn chunks from English examples.
Knowing a word means its meaning, form, pronunciation, collocations and formality. Record words with example sentences and word families, learn collocations as chunks, and choose words to fit the text type.
Correct the collocations: "Yesterday I made my homework, then I did a photo of the strong rain."
Fixed pairs.