Making notes and summaries · Hacer notas y resúmenes
Taking the main points
- Sometimes you must pull the key points out of a text.
- You write them in short form, under headings.
- This tests note-making and summary skills.
A summary is a suitcase: pack the essentials and leave the furniture.
Extraer los puntos clave
- A veces debes extraer los puntos clave de un texto.
- Los escribes de forma breve, bajo encabezados.
- Esto pone a prueba las habilidades de toma de notas y resumen.
Un resumen es como una maleta: lleva lo esencial y deja el mueble.
Make short notes
- Write short notes, not full sentences — a word or a phrase.
- Choose only the points that fit the heading.
- Leave out examples and extra detail.
A summary keeps only the key points, in your own words
Hacer notas breves
- Escribe notas cortas, no oraciones completas: una palabra o una frase.
- Elige solo los puntos que encajen con el encabezado.
- Omite los ejemplos y los detalles adicionales.
Un resumen conserva solo los puntos clave, con tus propias palabras
In note-making, you should write full sentences. · Al hacer notas, debes escribir oraciones completas.
No — short notes, a word or a phrase. · No — notas breves, una palabra o una frase.
Notes should be short: a word or a ___. · Las notas deben ser cortas: una palabra o una ___.
Notes use short phrases, not full sentences. · Las notas usan frases cortas, no oraciones completas.
Summary skills
- A summary gives only the most important ideas, in fewer words.
- Ignore examples, repetition and small details.
- Use your own words where you can.
Habilidades para hacer resúmenes
- Un resumen ofrece únicamente las ideas más importantes, en menos palabras.
- Ignora los ejemplos, la repetición y los detalles menores.
- Utiliza tus propias palabras siempre que sea posible.
From text to summary, step by step · De texto a resumen, paso a paso
Find the points, drop the examples, then rewrite the points in your own words. · Encuentra los puntos, elimina los ejemplos y reescribe los puntos con tus propias palabras.
A good summary… · Un buen resumen…
Keep only the key ideas, briefly. · Mantén solo las ideas clave, brevemente.
In one short sentence, summarise what you did yesterday. · En una oración corta, resume lo que hiciste ayer.
Example: 'I studied and played football.' · Ejemplo: 'Estudié y jugué al fútbol.'
From text to notes to summary
- "Cycling to school saves money. It also keeps you fit, and many students say they arrive feeling more awake. My neighbour Marco even lost five kilos."
- Notes under the heading Benefits of cycling: saves money · keeps fit · arrive awake.
- Marco and his five kilos are an example — notes leave them out.
- Summary: "Cycling to school is cheap and healthy." — the key ideas, in your own words.
Del texto a las notas y al resumen
- "Ir en bicicleta a la escuela ahorra dinero. También te mantiene en forma, y muchos estudiantes dicen llegar sintiéndose más despiertos. Mi vecino Marco incluso perdió cinco kilos."
- Notas bajo el encabezado Beneficios del ciclismo: ahorra dinero · mantiene en forma · llega despierto.
- Marco y sus cinco kilos son un ejemplo — las notas los omiten.
- Resumen: "Ir en bicicleta a la escuela es barato y saludable." — las ideas principales, con tus propias palabras.
Which THREE belong in notes under the heading 'Benefits of cycling'? · ¿CUÁLES TRES pertenecen a las notas bajo el encabezado 'Beneficios del ciclismo'?
Marco is an example — an interesting story, but not a point. Notes keep points only. · Marco es un ejemplo — una historia interesante, pero no un punto. Las notas solo incluyen puntos.
- Notes are short phrases under headings.
- A summary keeps only the key ideas, in fewer words.
- Leave out examples and repetition.
- Las notas son frases breves bajo encabezados.
- Un resumen conserva solo las ideas principales, en menos palabras.
- Omite los ejemplos y la repetición.