Foreign exchange rates · Tipos de cambio
| English | Español |
|---|---|
| currency/ˈkʌrənsi/ | moneda |
| exchange rate/eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | tipo de cambio |
| exports/ˈekspɔːts/ | exportaciones |
| appreciation/əˌpriːʃɪˈeɪʃn/ | apreciación |
| depreciation/dɪˌpriːʃɪˈeɪʃn/ | depreciación |
| imports/ɪmˈpɔːts/ | importaciones |
What's a currency 货币 worth?
- To buy goods from another country, you first need its money. The price of one currency in terms of another is the exchange rate 汇率.
- And like any price, it's set by supply and demand.
¿Cuál es el valor de una moneda?
- Para comprar bienes de otro país, primero necesitas su dinero. El precio de una moneda en términos de otra es el tipo de cambio 汇率.
- Y como cualquier precio, está fijado por la oferta y la demanda.
An exchange rate is: · Un tipo de cambio es:
It is the price of a currency, set by supply and demand. · Es el precio de una divisa, determinado por la oferta y la demanda.
How the rate is set
- A currency is demanded by foreigners who want to buy the country's exports 出口 or invest there.
- It is supplied when residents buy foreign goods or invest abroad.
- The rate settles where currency supply meets demand.
The exchange rate is the price of the currency, set where demand meets supply.
Cómo se fija el tipo de cambio
- Una moneda es demandada por extranjeros que quieren comprar las exportaciones del país o invertir allí.
- Es ofrecida cuando los residentes compran bienes extranjeros o invierten en el extranjero.
- El tipo de cambio se estabiliza donde la oferta de divisas se encuentra con la demanda.
El tipo de cambio es el precio de la divisa, fijado donde la oferta y la demanda se encuentran.
The foreign-exchange market · El mercado de divisas
A currency is bought and sold like any good. More demand for it raises its exchange rate — it appreciates. · Una divisa se compra y se vende como cualquier bien. Una mayor demanda aumenta su tipo de cambio: se aprecia.
Currency depreciation means the currency has: · La depreciación monetaria significa que la divisa ha:
Depreciation is a fall; appreciation is a rise. · La depreciación es una caída; la apreciación es un aumento.
A rise in the value of a currency is called ______. · Un aumento en el valor de una divisa se llama ______.
Appreciation is a rise; depreciation is a fall. · La apreciación es un aumento; la depreciación es una caída.
Appreciation 升值 and depreciation 贬值
- Appreciation: the currency rises in value (one unit buys more foreign currency).
- Depreciation: the currency falls in value (one unit buys less).
Appreciation makes exports dearer and imports 进口 cheaper; depreciation does the opposite
Apreciación 升值 y depreciación 贬值
- Apreciación: la moneda aumenta su valor (una unidad compra más moneda extranjera).
- Depreciación: la moneda disminuye su valor (una unidad compra menos).
La apreciación hace que las exportaciones sean más caras y las importaciones 进口 más baratas; la depreciación hace lo contrario.
A weaker (depreciated) currency makes a country's exports: · Una divisa más débil (depreciada) hace que las exportaciones de un país sean:
A weaker currency lowers the foreign price of exports. · Una divisa más débil reduce el precio exterior de las exportaciones.
A stronger currency makes imports cheaper. · Una divisa más fuerte hace que las importaciones sean más baratas.
A strong currency buys more foreign goods, so imports cost less. · Una divisa fuerte compra más bienes extranjeros, por lo que las importaciones cuestan menos.
Why it matters
- A stronger currency makes imports cheaper but exports dearer.
- A weaker currency makes exports cheaper (more competitive) but imports dearer.
Worked example. At a rate of £1 = 1.30 dollars, a £2,000 UK export costs a US buyer 2,000 × 1.30 = 2,600 dollars. Going the other way, divide: a 650-dollar import costs 650 ÷ 1.30 = £500. (Pounds → dollars: multiply; dollars → pounds: divide.)
"Strong" currency isn't always "good". A strong currency helps importers and travellers but hurts exporters. Whether a rise or fall is good depends on who you are in the economy.
Por qué es importante
- Una moneda más fuerte hace que las importaciones sean más baratas, pero las exportaciones más caras.
- Una moneda más débil hace que las exportaciones sean más baratas (más competitivas), pero las importaciones más caras.
Ejemplo resuelto. A un tipo de cambio de £1 = 1,30 dólares, una exportación del Reino Unido de £2.000 cuesta a un comprador estadounidense 2.000 × 1,30 = 2.600 dólares. En sentido inverso, se divide: una importación de 650 dólares cuesta 650 ÷ 1,30 = £500. (Libras → dólares: multiplicar; dólares → libras: dividir.)
Una moneda "fuerte" no siempre es "buena". Una moneda fuerte ayuda a los importadores y viajeros, per sophi a los exportadores. Si una subida o bajada es buena depende de quién seas en la economía.
You've got it
- the exchange rate is the price of a currency, set by supply and demand
- appreciation = the currency rises; depreciation = it falls
- a strong currency → cheaper imports, dearer exports (and vice versa)
Lo has entendido
- el tipo de cambio es el precio de una divisa, fijado por la oferta y la demanda
- apreciación = la moneda sube; depreciación = baja
- una moneda fuerte → importaciones más baratas, exportaciones más caras (y viceversa)