Inflación
Introducido| English | Significado |
|---|---|
| inflation/ɪnˈfleɪʃn/ | inflación |
| general price level/ˈdʒenərəl praɪs ˈlevl/ | Nivel de precios general |
| deflation/diːˈfleɪʃn/ | Deflación |
| weight/weɪt/ | peso |
| Consumer Price Index/kənˈsuːmə praɪs ˈɪndeks/ | Índice de Precios al Consumidor |
| disinflation/ˌdɪsɪnˈfleɪʃn/ | desinflación |
| demand-pull/dɪˈmænd pʊl/ | Inflación impulsada por la demanda |
| cost-push/kɒst pʊʃ/ | Inflación impulsada por los costos |
| purchasing power/ˈpɜːtʃɪsɪŋ ˈpaʊə/ | poder adquisitivo |
| savings/ˈseɪvɪŋz/ | Ahorros |
Does a cheaper phone mean a lower cost of living?
- One phone becomes cheaper while food, rent and transport become dearer. A single price cannot show what happened to the cost of a typical household's spending overall.
- Inflation 通货膨胀 is a sustained rise in the general price level 一般物价水平. Deflation 通货紧缩 is a fall in that general level over time. Neither means every price changes by the same amount.
La inflación es:
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
La inflación es un aumento sostenido en el nivel general de precios.
Los precios de los teléfonos caen mientras el IPC ponderado sube. ¿Qué afirmación es correcta?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
El índice mide el nivel general de precios ponderados, no una regla para cada precio individual.
Read the weighted consumer basket
- The Consumer Price Index 消费者价格指数 (CPI), also called the Consumer Prices Index, tracks a basket of goods and services. A weight 权重 reflects the share of household spending: food usually matters more than a rarely bought small item.
- In a simplified basket, food has weight 60% and transport 40%. If their price indices are 110 and 100 on the same base, the basket index is (0.60 × 110) + (0.40 × 100) = 106. Equal weighting would give 105 and ignore the spending pattern. A particular family may face a different price rise from the average basket.
La inflación se mide comúnmente usando el Índice de Precios al Consumidor ______.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
El IPC rastrea una canasta ponderada de bienes y servicios; los hogares con diferentes patrones de gasto pueden experimentar cambios de precios distintos.
En una canasta simplificada, los alimentos tienen un peso de 75% y otros artículos de 25%. Sus índices son 108 y 100, sobre la misma base. ¿Cuál es el índice general?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
0.75 × 108 + 0.25 × 100 = 106. Los pesos reflejan las proporciones del gasto.
Divide the change by the earlier index
- Inflation rate = (new CPI − earlier CPI) ÷ earlier CPI × 100%. If the CPI rises from 120 to 126 over a year, inflation is 6 ÷ 120 × 100 = 5%, not 6%. The index change is not automatically the percentage change.
- From 126 to 128.52 in the next year, inflation is 2.52 ÷ 126 × 100 = 2%. Prices are still rising, now more slowly. This is disinflation 通胀放缓. The same basket costs 7.1% more across both years: 128.52 ÷ 120 − 1 = 0.071, not simply 5% + 2%.

El IPC pasa de 100 a 105 en un año. ¿Cuál es la tasa de inflación (%)?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
(105 − 100) / 100 × 100 = 5%.
Si la inflación baja del 5% al 2%, los precios están disminuyendo.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Falso. Los precios aún están subiendo, solo que más despacio. Los precios solo caen cuando la inflación es negativa (deflación).
El IPC sube de 125 a 130 en un año. ¿Cuál es la inflación anual (%)?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
(130 − 125) ÷ 125 × 100 = 4%. El índice anterior, no 100 ni el nuevo índice, es el denominador.
El IPC baja de 150 a 147 en un año. Introduzca la tasa de inflación (%), incluyendo un signo negativo.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
(147 − 150) ÷ 150 × 100 = −2%. El índice bajó, por lo que se trata de deflación.
El IPC es 110. Los precios aumentan un 3% durante el próximo año. ¿Cuál es el nuevo IPC?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
110 × 1.03 = 113.3. Una tasa positiva más pequeña aún eleva el índice.
Explain demand-pull and cost-push causes
- Demand-pull 需求拉动 inflation occurs when total spending grows faster than the economy's ability to supply. For example, higher consumer spending may increase orders; firms near capacity can raise prices. Spare capacity can allow more output instead, so the price effect depends on supply.
- Cost-push 成本推动 inflation follows rising unit production costs, such as more expensive imported fuel or wages rising faster than productivity. Firms may pass costs into prices, but competition can limit this and reduce profits instead. The two causes can operate together.

Identificar la presión inflacionaria inicial
Distinguir el gasto adicional del aumento en los costos unitarios de producción.
La inflación causada por el aumento de salarios y costos de materias primas es:
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Los costos crecientes empujan los precios hacia arriba —inflación por empuje de costos.
Compare prices with incomes and saving returns
- Inflation reduces money's purchasing power 购买力. If wages or a pension stay unchanged while prices rise, they buy less. Workers whose pay rises faster than their own living costs may instead gain purchasing power; a higher money wage alone does not prove a real gain.
- Savings 储蓄 do not always lose purchasing power. Compare the interest received with inflation. If a £100 balance earns no interest and the same basket rises from £100 to £105, it no longer buys that basket. Interest above the relevant price rise can preserve or increase buying power; uncertainty still makes planning harder.
El salario mensual de un trabajador aumenta de £1000 a £1040. El costo de la canasta mensual sin cambios del trabajador aumenta de £1000 a £1060. Calcule ambos porcentajes de aumento y evalúe si el trabajador puede comprar más de esa canasta.
Compare su propio cálculo y razonamiento causal con el modelo. Un juicio justificado depende de las condiciones y evidencias declaradas.
Un ahorrador obtiene un interés del 6% durante el año mientras el precio de la canasta relevante aumenta un 4%, sin impuestos ni cargos. ¿Qué conclusión sigue?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Bajo las condiciones establecidas, los intereses superan el aumento del precio de la cesta. La inflación no implica necesariamente que todos los ahorradores pierdan poder adquisitivo.
Consider borrowers, lenders and firms
- With a fixed money repayment, unexpectedly higher inflation can reduce the purchasing power of what a lender receives and the real burden for a borrower. The borrower is not guaranteed to gain: income may fail to rise or a variable interest rate may increase repayments.
- Firms may face higher input costs, repeated price-changing costs and uncertain future demand. If domestic prices rise faster than overseas competitors' and exchange rates do not offset it, exports may become less competitive. Effects depend on costs, selling prices and the ability to adjust.
Un prestatario debe devolver una cantidad fija de £10000 en un año. La inflación aumenta inesperadamente. Explique por qué la carga real podría disminuir y por qué el prestatario no está garantizado de mejorar su situación económica.
Compare su propio cálculo y razonamiento causal con el modelo. Un juicio justificado depende de las condiciones y evidencias declaradas.
Distinguish the causes of falling prices
- Demand-led deflation can follow falling spending: firms sell less, cut output and may reduce jobs. If buyers expect further price falls, some postpone purchases, weakening demand again. Fixed debts become harder to repay if money incomes fall.
- Lower prices caused by better productivity or cheaper inputs can accompany rising output and benefit consumers. Falling prices are not automatically worse than inflation; judge the cause, effects on incomes and jobs, and whether lower costs reach customers.
En el País A, los precios caen tras reducirse el gasto de los hogares y la producción de las empresas. En el País B, los precios caen tras nuevas tecnologías reducen los costos unitarios mientras la producción aumenta. Explique por qué la misma tasa de inflación negativa no tiene necesariamente las mismas consecuencias.
Compare su propio cálculo y razonamiento causal con el modelo. Un juicio justificado depende de las condiciones y evidencias declaradas.
Choose a response with a trade-off
- Higher interest rates, higher taxes or lower government spending can reduce demand-pull inflation by slowing spending. They work with a delay and may reduce output and jobs. A policy is less effective if spending barely responds.
- For cost-push pressure, productivity improvements, training, better infrastructure or lower input costs may help supply, but take time or public money. Reducing demand does not directly repair a fuel shortage and can worsen unemployment. Choose a response from the diagnosed cause and acknowledge uncertainty.
Una economía tiene fábricas ociosas y desempleo creciente, pero los costos de combustible importado han aumentado drásticamente. Un ministro propone subir considerablemente las tasas de interés para reducir la inflación. Explique un posible beneficio, una limitación y una respuesta alternativa con sus límites.
Compare su propio cálculo y razonamiento causal con el modelo. Un juicio justificado depende de las condiciones y evidencias declaradas.
Use the level, the rate and the affected group
- Use the earlier CPI as the denominator. A smaller positive inflation rate means slower price rises; a falling index means deflation. Weights and household spending patterns affect the measured experience.
- Explain a cause, identify who gains or loses under stated conditions, then judge a policy with an effect and a limitation. Check wages, interest, repayment terms and supply capacity before making a blanket claim.
El IPC sube de 80 a 88. ¿Cuál es la tasa de inflación? Si esa tasa luego baja del 10 por ciento al 3 por ciento, ¿están bajando los precios?
8 dividido entre 80 es 0.10, lo cual representa el 10 por ciento.
Revise el mismo caso: el IPC sube de 80 a 88, luego la inflación anual se desacelera al positivo 3%. ¿Qué afirmación es correcta?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
El índice subió un 10 por ciento. Una tasa positiva menor sigue siendo un aumento de precios.