Government macroeconomic intervention · Intervención macroeconómica del gobierno
| English | Español |
|---|---|
| macroeconomic aims/ˌmækrəˌriːkəˈnɒmɪk eɪmz/ | objetivos macroeconómicos |
| economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ | crecimiento económico |
| unemployment/ʌnemˈplɔɪmənt/ | el desempleo |
| inflation/ɪnˈfleɪʃn/ | inflación |
| balance of payments/ˈbæləns ɒv ˈpeɪmənts/ | equilibrio de pagos |
| income distribution/ˈɪŋkʌm ˌdɪstrɪˈbjuːʃn/ | distribución de ingresos |
| fiscal policy/ˈfɪskl ˈpɒlɪsi/ | política fiscal |
| monetary policy/ˈmʌnɪtəri ˈpɒlɪsi/ | política monetaria |
| supply-side policy/səˈplaɪ saɪd ˈpɒlɪsi/ | política de oferta |
What governments are trying to do
- Every government wants a healthy economy — but "healthy" means several things at once, and they can pull against each other.
- These goals are its macroeconomic aims 宏观经济目标.
¿Qué buscan los gobiernos
- Todo gobierno desea una economía sana — pero “sana” significa varias cosas a la vez, y pueden entrar en conflicto entre sí.
- Estos objetivos son sus objetivos macroeconómicos 宏观经济目标.
Which are macroeconomic aims of government? (Select all that apply.) · ¿Cuáles son los objetivos macroeconómicos del gobierno? (Seleccione todas las que correspondan.)
Government aims for the whole economy, not one firm. · El gobierno persigue toda la economía, no una sola empresa.
Keeping inflation low and steady is the aim of stable ______. · Mantener la inflación baja y estable es el objetivo de la estabilidad ______.
Price stability means low, predictable inflation. · La estabilidad de precios significa inflación baja y predecible.
The main aims
- Economic growth 经济增长 — rising output and incomes.
- Low unemployment 失业 — most people who want jobs have them.
- Stable prices — low, steady inflation 通货膨胀.
- Balance of payments 国际收支 stability and fairer income distribution 收入分配.
The three sets of government macro policy tools: fiscal (spending and taxes), monetary (interest rate and money supply), and supply-side (capacity and productivity)
Los objetivos principales
- Crecimiento económico 经济增长 — aumento de la producción y los ingresos.
- Bajo desempleo 失业 — la mayoría de las personas que desean empleo lo consiguen.
- Precios estables — baja e inflación estable 通货膨胀.
- Equilibrio de pagos 国际收支 estabilidad y mayor equidad en la distribución de ingresos 收入分配.
Las tres series de herramientas de política macroeconómica del gobierno: fiscal (gasto e impuestos), monetaria (tipo de interés y oferta monetaria) y de lado de la oferta (capacidad y productividad)
Managing aggregate demand · Gestión de la demanda agregada
Government policy moves aggregate demand against · contra aggregate supply to steer output and the price level. · La política gubernamental desplaza la demanda agregada frente a la oferta agregada para orientar la producción y el nivel de precios.
Which pair of aims can conflict? · ¿Qué par de objetivos puede entrar en conflicto?
Fast growth can stoke inflation, so the two aims can conflict. · El crecimiento rápido puede generar inflación, por lo que los dos objetivos pueden entrar en conflicto.
Raising interest rates to fight inflation can increase unemployment. · Aumentar las tasas de interés para combatir la inflación puede aumentar el desempleo.
Cooling demand reduces inflation but can cost jobs — a trade-off. · Enfriar la demanda reduce la inflación pero puede costar puestos de trabajo: es un compromiso.
Aims can conflict
- Pushing growth and jobs can stoke inflation.
- Cutting inflation with high interest rates can raise unemployment.
- Governments must constantly trade off one aim against another.
Worked example. To fight rising inflation, a central bank raises interest rates. Borrowing falls, demand cools, prices steady — but firms invest less and unemployment may rise. One aim improves, another worsens.
Los objetivos pueden entrar en conflicto
- Impulsar el crecimiento y los empleos puede generar inflación.
- Reducir la inflación con tipos de interés altos puede aumentar el desempleo.
- Los gobiernos deben estar constantemente renunciando a un objetivo a cambio de otro.
Ejemplo resuelto. Para combatir la inflación creciente, un banco central sube los tipos de interés. El endeudamiento disminuye, la demanda se modera, los precios se estabilizan — pero las empresas invierten menos y el desempleo puede aumentar. Un objetivo mejora, otro empeora.
Match each policy to its main tool. · Asocie cada política con su herramienta principal.
Fiscal = budget; monetary = rates; supply-side = capacity. · Fiscal = presupuesto; monetaria = tasas; oferta = capacidad.
The policy toolkit
- Fiscal policy 财政政策: government spending and taxation.
- Monetary policy 货币政策: interest rates and the money supply.
- Supply-side policy 供给侧政策: measures to raise productivity and capacity.
La caja de herramientas de la política
- Política fiscal 财政政策: gasto e impuestos gubernamentales.
- Política monetaria 货币政策: tipos de interés y oferta monetaria.
- Política del lado de la oferta 供给侧政策: medidas para aumentar la productividad y la capacidad.
You've got it
- macro aims: growth, low unemployment, stable prices, balance of payments, fair distribution
- the aims often conflict — growth vs inflation, inflation vs jobs
- three policy types: fiscal, monetary, supply-side
Lo has entendido
- objetivos macro: crecimiento, bajo desempleo, precios estables, equilibrio de pagos, distribución justa
- los objetivos suelen entrar en conflicto — crecimiento vs. inflación, inflación vs. empleos
- tres tipos de política: fiscal, monetaria, del lado de la oferta