Mixed economic system · Sistema económico mixto
| English | Español |
|---|---|
| mixed economy/mɪkst ɪˈkɒnəmi/ | economía mixta |
| private sector/ˈpraɪvət ˈsektə/ | sector privado |
| public sector/ˈpʌblɪk ˈsektə/ | sector público |
| public goods/ˈpʌblɪk ɡʊdz/ | bienes públicos |
| merit goods/ˈmerɪt ɡʊdz/ | bienes méritos |
| subsidises/ˈsʌbsɪdaɪzɪz/ | subvenciona |
| redistributes/ˌriːˈdɪstrɪbjuːts/ | redistribuye |
| inequality/ɪniːˈkwɒlɪti/ | la desigualdad |
The best of both worlds?
- Pure markets ignore pollution and the poor. Pure planning is slow and wasteful.
- Almost every country picks a middle path — the mixed economic system.
¿Lo mejor de ambos mundos?
- Los mercados puros ignoran la contaminación y a los pobres. La planificación pura es lenta y ineficiente.
- Casi todos los países optan por un camino intermedio: el sistema económico mixto.
Economics case lab · Laboratorio de casos de economía
Classify real examples by the economic idea they show. · Clasificar ejemplos reales según la idea económica que muestran.
A mixed economy combines: · Una economía mixta combina:
Markets allocate most resources; the government corrects failures. · Los mercados asignan la mayoría de los recursos; el gobierno corrige las fallas.
Firms and markets make up the ______ sector of a mixed economy. · Las empresas y los mercados forman el sector ______ de una economía mixta.
The private sector contrasts with the government-run public sector. · El sector privado contrasta con el sector público gestionado por el gobierno.
What a mixed economy 混合经济 is
- A mixed economy combines a private sector 私营部门 (firms, markets) with a public sector 公共部门 (government).
- Markets do most of the allocating; the government corrects failures and provides essentials.
A mixed economy combines private businesses with a government sector
Qué es una economía mixta 混合经济
- Una economía mixta combina un sector privado 私营部门 (empresas, mercados) con un sector público 公共部门 (gobierno).
- Los mercados realizan la mayor parte de la asignación; el gobierno corrige las fallas y proporciona bienes esenciales.
Una economía mixta combina empresas privadas con un sector gubernamental
In a mixed economy, the government typically: (Select all that apply.) · En una economía mixta, el gobierno típicamente: (Selecciona todas las que correspondan.)
It corrects failures and provides essentials, but does not plan every price. · Corrige las fallas y proporciona lo esencial, pero no planifica todos los precios.
Healthcare and education funded by the state are examples of: · La sanidad y la educación financiadas por el estado son ejemplos de:
Merit goods are under-consumed if left to the market, so the state provides them. · Los bienes méritos se subconsumen si se dejan al mercado, por lo que el Estado los proporciona.
What the government does
- Provides public goods 公共物品 (defence, roads) and merit goods 有益物品 (schools, hospitals).
- Taxes harmful goods, subsidises 补贴 beneficial ones, and redistributes 再分配 income to reduce inequality 不平等.
Qué hace el gobierno
- Proporciona bienes públicos 公共物品 (defensa, carreteras) y bienes méritos 有益物品 (escuelas, hospitales).
- Taxa bienes dañinos, subvenciona 补贴 los beneficiosos y redistribuye 再分配 ingresos para reducir la desigualdad 不平等.
More government intervention can improve equality but risk inefficiency. · Más intervención gubernamental puede mejorar la igualdad pero conlleva riesgos de ineficiencia.
The mixed economy balances efficiency against fairness. · La economía mixta equilibra la eficiencia frente a la equidad.
Finding the balance
- More government → more equality and correction, but risk of inefficiency.
- More market → more efficiency and choice, but more failure and inequality.
Worked example. The UK runs markets for most goods but funds the NHS and state schools from taxes — a classic mixed economy balancing efficiency with fairness.
Encontrando el equilibrio
- Más intervención gubernamental → mayor igualdad y corrección, pero riesgo de ineficiencia.
- Más mercado → mayor eficiencia y elección, pero más fallos y desigualdad.
Ejemplo resuelto. El Reino Unido gestiona mercados para la mayoría de los bienes, pero financia el Servicio Nacional de Salud (NHS) y las escuelas públicas mediante impuestos —una economía mixta clásica que equilibra la eficiencia con la equidad.
You've got it
- a mixed economy = private markets + a public sector
- government provides public/merit goods, taxes harms, subsidises benefits, redistributes
- the balance trades efficiency against equality and correcting failure
Lo has entendido
- una economía mixta = mercados privados + un sector público
- el gobierno proporciona bienes públicos/méritos, grava daños, subvenciona beneficios y redistribuye
- el equilibrio intercambia eficiencia frente a igualdad y corrección de fallas