Demand · Demanda
| English | Español |
|---|---|
| law of demand/lɔː ɒv dɪˈmænd/ | ley de la demanda |
| demand/dɪˈmænd/ | demanda |
| quantity demanded/ˈkwɒntɪti dɪˈmændɪd/ | cantidad demandada |
| extension/ekˈstenʃn/ | extensión |
| contraction/kənˈtrækʃn/ | contracción |
| income/ˈɪŋkʌm/ | ingresos |
| tastes/teɪsts/ | gustos |
Why cheaper means more
- Cut the price of pizza in half and you'd probably buy more of it. So would everyone else.
- That everyday instinct is the law of demand 需求定律 — and it shapes every market.
Por qué más barato significa más
- Si reduces el precio de la pizza a la mitad, probablemente comprarías más. Todos harían lo mismo.
- Ese instinto cotidiano es la ley de la demanda 需求定律 — y moldea cada mercado.
The law of demand states that, other things equal, as price falls: · La ley de la demanda establece que, ceteris paribus, cuando el precio disminuye:
Lower price, more demanded — the curve slopes down. · Menor precio, mayor cantidad demandada: la curva tiene pendiente negativa.
Demand requires being both willing and able to pay. · La demanda requiere estar dispuesto y ser capaz de pagar.
Wanting a good is not demand unless you can also afford it. · Desear un bien no constituye demanda si no se puede pagar también.
The law of demand 需求
- Demand = the quantity buyers are willing and able to buy at each price.
- Law of demand: as price falls, quantity demanded 需求量 rises (and vice versa) — other things equal.
The demand curve slopes down — lower price, more bought.
La ley de la demanda 需求
- Demanda = la cantidad que los compradores están dispuestos y son capaces de adquirir a cada precio.
- Ley de la demanda: cuando el precio baja, la cantidad demandada 需求量 aumenta (y viceversa) — manteniendo todo lo demás constante.
La curva de demanda desciende: menor precio, mayor cantidad comprada.
Demand & supply · Demanda y oferta
Demand · Demanda slopes down — cheaper means more wanted. · Demanda tiene pendiente negativa — cuanto más barato, mayor es la cantidad deseada.
A fall in the good's own price causes an ______ of demand (a movement down the curve). · Una caída en el propio precio del bien provoca una ______ de la demanda (un movimiento hacia abajo a lo largo de la curva).
Price fall → extension; price rise → contraction. · Caída de precio → extensión; aumento de precio → contracción.
Movement along the curve
- A change in the good's own price causes a movement along the demand curve.
- A price fall → an extension 扩张 (more demanded); a price rise → a contraction 收缩 (less demanded).
Movimiento a lo largo de la curva
- Un cambio en el precio propio del bien provoca un movimiento a lo largo de la curva de demanda.
- Una caída de precio → una expansión 扩张 (mayor cantidad demandada); un aumento de precio → una contracción 收缩 (menor cantidad demandada).
Which causes a SHIFT of the demand curve (not a movement along it)? · ¿Qué causa un DESPLAZAMIENTO de la curva de demanda (no un movimiento a lo largo de ella)?
Income is a non-price factor, so it shifts the whole curve. · Los ingresos son un factor no relacionado con el precio, por lo que desplazan toda la curva.
Which factors shift the demand curve? (Select all that apply.) · ¿Qué factores desplazan la curva de demanda? (Seleccione todas las que correspondan.)
Income, tastes and advertising shift the curve; the own price moves you along it. · Ingresos, gustos y publicidad desplazan la curva; el propio precio provoca un movimiento a lo largo de ella.
Shifts in demand
- A change in a non-price factor shifts the whole curve: income 收入, tastes 偏好, prices of related goods, population, advertising.
- Right shift = more demanded at every price; left shift = less.
A change in income, tastes or related prices shifts the whole demand curve right or left
Movement vs shift. Only the good's own price moves you along the curve. Everything else (income, tastes…) shifts the whole curve. Mixing these up is the most common demand error.
Desplazamientos de la demanda
- Un cambio en un factor no relacionado con el precio desplaza la curva entera: ingresos 收入, gustos 偏好, precios de bienes relacionados, población, publicidad.
- Desplazamiento a la derecha = mayor cantidad demandada a cada precio; desplazamiento a la izquierda = menor.
Un cambio en los ingresos, los gustos o los precios de bienes relacionados desplaza toda la curva de demanda hacia la derecha o hacia la izquierda.
Movimiento vs. desplazamiento. Solo el precio propio del bien te mueve a lo largo de la curva. Todo lo demás (ingresos, gustos…) desplaza la curva entera. Confundir estos conceptos es el error más común sobre la demanda.
You've got it
- demand = willing and able to buy at each price
- law of demand: price down → quantity demanded up (curve slopes down)
- own price → move along; other factors → shift the curve
Lo has entendido
- demanda = estar dispuesto y ser capaz de comprar a cada precio
- ley de la demanda: precio abajo → cantidad demandada arriba (curva con pendiente descendente)
- precio propio → movimiento a lo largo; otros factores → desplazamiento de la curva