Encryption · Cifrado
| English | Español |
|---|---|
| encryption/enˈkrɪpʃn/ | cifrado |
| intercepted/ˌɪntəˈseptɪd/ | interceptado |
| plaintext/ˈpleɪntekst/ | texto plano |
| ciphertext/ˈsaɪfətekst/ | texto cifrado |
| symmetric/sɪˈmetrɪk/ | simétrica |
| asymmetric/ˌeɪsɪˈmetrɪk/ | asimétrico |
| key/kiː/ | clave |
| public key/ˈpʌblɪk kiː/ | clave pública |
| private key/ˈpraɪvət kiː/ | clave privada |
Scrambling a message
- Encryption 加密 scrambles data so it can't be understood if it is intercepted 拦截.
- Readable data is plaintext 明文; scrambled data is ciphertext 密文.
- There are two kinds: symmetric 对称 and asymmetric 非对称.
Cifrar un mensaje
- Cifrado 加密: altera los datos para que no puedan entenderse si son interceptados 拦截.
- Los datos legibles son texto en claro 明文; los datos cifrados son texto encriptado 密文.
- Existen dos tipos: simétrico 对称 y asimétrico 非对称.
What encryption does (and doesn't)
- Encryption uses a key 密钥 to turn plaintext into ciphertext, and back again to decrypt.
- It does not stop data from being intercepted — it only stops the intercepted data from being understood.
Symmetric uses one shared key; asymmetric uses a public key 公钥 to encrypt and a private key 私钥 to decrypt.
Qué hace (y qué no hace) el cifrado
- El cifrado utiliza una clave 密钥 para transformar texto en claro en texto encriptado, y viceversa para descifrar.
- No impide que los datos sean interceptados; solo evita que quien intercepta los datos pueda entenderlos.
El cifrado simétrico usa una clave compartida; el asimétrico usa una clave pública 公钥 para cifrar y una clave privada 私钥 para descifrar.
What does encryption achieve? · ¿Qué logra el cifrado?
Encryption scrambles data so interception is useless — it does not prevent the interception itself. · El cifrado desordena los datos para que la intercepción sea inútil; no impide la intercepción en sí misma.
Symmetric encryption
- Symmetric encryption uses a single key to both encrypt and decrypt.
- The sender and receiver must share this same secret key.
- The risk: the key itself could be stolen while being shared.
Simplex is one way only; half-duplex is both ways but one at a time; full-duplex is both ways at once.
Cifrado simétrico
- El cifrado simétrico utiliza una única clave tanto para cifrar como para descifrar.
- El emisor y el receptor deben compartir esta misma clave secreta.
- El riesgo: la propia clave podría ser robada durante el proceso de intercambio.
Simplex es de una sola vía; semidúplex es bidireccional pero a la vez; dúplex completo es bidireccional simultáneamente.
A shift cipher (symmetric key) · Un cifrado por desplazamiento (clave simétrica)
Caesar's cipher shifts every letter forward by a fixed key. The SAME key encrypts and decrypts — that is what symmetric means. Slide the key and try to read it without knowing the shift. · El cifrado de César desplaza cada letra hacia adelante una cantidad fija determinada por la clave. LA MISMA clave cifra y descifra — eso es lo que significa simétrico. Desliza la clave e intenta leerla sin conocer el desplazamiento.
Match each encryption term to its meaning. · Asocia cada término de cifrado con su significado.
Plaintext → (key) → ciphertext; symmetric shares one key, asymmetric uses a public/private pair. · Texto plano → (clave) → texto cifrado; el simétrico comparte una clave, el asimétrico usa un par público/privado.
Symmetric encryption uses: · El cifrado simétrico utiliza:
Symmetric uses one secret key that both sides must share — the risk is that key being stolen. · El simétrico usa una clave secreta que ambas partes deben compartir — el riesgo radica en que dicha clave sea robada.
Asymmetric encryption
- Asymmetric encryption uses two keys: a public key (anyone can have it, used to encrypt) and a private key (kept secret, used to decrypt).
- Data encrypted with the public key can only be decrypted with the matching private key.
- The secret key never has to be shared, so it is safer than symmetric.
Cifrado asimétrico
- El cifrado asimétrico utiliza dos claves: una clave pública (cualquiera puede tenerla, se usa para cifrar) y una clave privada (se mantiene en secreto, se usa para descifrar).
- Los datos cifrados con la clave pública solo pueden descifrarse con la clave privada correspondiente.
- La clave secreta nunca necesita ser compartida, por lo que es más segura que el cifrado simétrico.
In asymmetric encryption, data is encrypted with the ____ key and decrypted with the ____ key. · En el cifrado asimétrico, los datos se cifran con la clave ____ y se descifran con la clave ____.
The public key encrypts; only the matching private key can decrypt — so the secret key is never shared. · La clave pública cifra; solo la clave privada correspondiente puede descifrar — por lo que la clave secreta nunca se comparte.
Asymmetric encryption is safer for sharing because only the public key is ever sent — the private key that decrypts the data never has to be shared. · El cifrado asimétrico es más seguro para compartir porque solo se envía la clave pública — la clave privada que descifra los datos nunca tiene que ser compartida.
Symmetric encryption's weak point is getting the shared key to the other side safely; asymmetric removes that by keeping the private key secret. · El punto débil del cifrado simétrico es lograr que la clave compartida llegue a la otra parte de forma segura; el cifrado asimétrico elimina ese problema al mantener la clave privada en secreto.
You've got it
- encryption makes intercepted data unreadable (it doesn't prevent interception)
- plaintext → ciphertext using a key
- symmetric = one shared key (risk: sharing it); asymmetric = public key encrypts, private key decrypts
- asymmetric is safer because the secret key is never shared
Lo has entendido
- el cifrado hace que los datos interceptados sean ilegibles (no impide la interceptación)
- texto en claro → texto encriptado mediante una clave
- simétrico = una clave compartida (riesgo: al compartirlo); asimétrico = clave pública cifra, clave privada descifra
- el asimétrico es más seguro porque la clave secreta nunca se comparte