Insoluble salts and water of crystallisation · Sales insolubles y agua de cristalización
| English | Español |
|---|---|
| precipitation/prɪˌsɪpɪˈteɪʃn/ | precipitación |
| precipitate/prɪˈsɪpɪteɪt/ | precipitado |
| water of crystallisation/ˈwɔːtə ɒv ˌkrɪstəlaɪˈzeɪʃn/ | agua de cristalización |
| hydrated/haɪˈdreɪtɪd/ | hidratada |
| anhydrous/ænˈhaɪdrəs/ | anhidra |
Salts that won't dissolve
- Some salts don't dissolve in water. They're made a different way — by precipitation 沉淀.
- And some crystals trap water inside them.
Sales que no se disuelven
- Algunas sales no se disuelven en agua. Se fabrican de una manera diferente — mediante precipitación 沉淀.
- Y algunos cristales atrapan agua en su interior.
An insoluble salt is made by: · Una sal insoluble se produce mediante:
Precipitation forms an insoluble solid. · La precipitación forma un sólido insoluble.
The insoluble solid that forms when two solutions are mixed is called a: · El sólido insoluble que se forma al mezclar dos soluciones se llama:
An insoluble solid formed this way is a precipitate. · Un sólido insoluble formado de esta manera es un precipitado.
Making insoluble salts
- Mix two soluble salt solutions that contain the right ions.
- The insoluble salt forms as a solid precipitate 沉淀, which is filtered off.
Worked example. To make insoluble silver chloride, mix silver nitrate solution with sodium chloride solution. Silver chloride forms as a white precipitate, which you filter, wash and dry.
Mixing two solutions that each carry one of the needed ions makes the insoluble salt appear as a solid precipitate
A strong acid is fully split into ions; a weak acid stays mostly as molecules
Obtención de sales insolubles
- Mezcle dos soluciones de sales solubles que contengan los iones adecuados.
- La sal insoluble se forma como un sólido precipitado 沉淀, el cual se filtra.
Ejemplo resuelto. Para obtener cloruro de plata insoluble, mezcle una solución de nitrato de plata con una solución de cloruro sódico. El cloruro de plata se forma como un precipitado blanco, el cual se filtra, lava y seca.
Mezclar dos soluciones que porten cada una uno de los iones necesarios hace que la sal insoluble aparezca como un precipitado sólido
Un ácido fuerte se disocia completamente en iones; un ácido débil permanece mayoritariamente como moléculas
Making an insoluble salt by precipitation · Preparación de una sal insoluble por precipitación
Step through precipitation. Mix two solutions whose ions swap partners to make an insoluble salt, then filter, wash and dry the solid. · Pasar paso a paso por la precipitación. Mezclar dos soluciones cuyos iones intercambian compañeros para formar una sal insoluble, luego filtrar, lavar y secar el sólido.
A salt that contains water of crystallisation is described as: · Una sal que contiene agua de cristalización se describe como:
Hydrated salts contain locked-in water. · Las sales hidratadas contienen agua atrapada en su estructura.
Water locked into the structure of a crystal is called water of ______. · El agua atrapada dentro de la estructura de un cristal se denomina agua de ______.
Such salts are hydrated. · Estas sales son hidratadas.
Water of crystallisation 结晶水
- Some salt crystals contain water locked into their structure — water of crystallisation.
- These are hydrated 水合 salts (e.g. blue copper sulfate, CuSO₄·5H₂O).
Agua de cristalización 结晶水
- Algunos cristales de sal contienen agua atrapada en su estructura — agua de cristalización.
- Estas son sales hidratadas 水合 (p. ej., sulfato de cobre azul, CuSO₄·5H₂O).
Heating hydrated copper sulfate (blue) drives off water, leaving white anhydrous salt. · Calentar sulfato de cobre hidratado (azul) elimina el agua, dejando una sal anhidra blanca.
Removing the water of crystallisation turns it white. · Eliminar el agua de cristización lo vuelve blanco.
Hydrated and anhydrous 无水
- Heating a hydrated salt drives off the water, leaving the anhydrous salt.
- Blue hydrated copper sulfate turns white when the water is removed.
Precipitation is for insoluble salts; the excess-acid method is for soluble ones. Choose the method by the salt's solubility: insoluble → mix two solutions; soluble → react acid with excess base.
Hidratado y anhidro 无水
- Al calentar una sal hidratada, se elimina el agua, dejando la sal anhidra.
- El sulfato de cobre azul hidratado se vuelve blanco cuando se elimina el agua.
La precipitación es para sales insolubles; el método del exceso de ácido es para las solubles. Elija el método según la solubilidad de la sal: insoluble → mezcle dos soluciones; soluble → reaccione el ácido con una base en exceso.
You've got it
- insoluble salts are made by precipitation (mix two solutions, filter the solid)
- water of crystallisation is water locked in crystals → a hydrated salt
- heating removes it, leaving the anhydrous salt (blue → white copper sulfate)
Lo has entendido
- Las sales insolubles se obtienen por precipitación (mezclar dos soluciones, filtrar el sólido)
- El agua de cristalización es agua atrapada en los cristales → una sal hidratada
- al calentar se elimina, quedando la sal anhidra (sulfato de cobre azul → blanco)