Estado de situación financiera
Introducido| English | Significado |
|---|---|
| assets/ˈæsets/ | activos |
| statement of financial position/ˈsteɪtmənt ɒv faɪˈnænʃl pəˈzɪʃn/ | estado de situación financiera |
| balance sheet/ˈbæləns ʃiːt/ | balance general |
| liabilities/ˌlaɪəˈbɪlɪtiz/ | pasivos |
| equity/ˈekwɪti/ | patrimonio neto |
| non-current assets/nɒn ˈkʌrənt ˈæsets/ | activos no corrientes |
| current assets/ˈkʌrənt ˈæsets/ | activos corrientes |
| debtors/ˈdetəz/ | deudores |
| current liabilities/ˈkʌrənt ˌlaɪəˈbɪlɪtiz/ | pasivos corrientes |
| non-current liabilities/nɒn ˈkʌrənt ˌlaɪəˈbɪlɪtiz/ | pasivo no corriente |
Do £120,000 of assets all belong to the owner?
- A repair shop lists £120,000 of assets, but it also owes suppliers and a bank. The asset total alone cannot tell us the owners' stake or how much cash can be spent today.
- A statement of financial position 财务状况表, also called a balance sheet 资产负债表, shows assets, liabilities and equity at a named date. The income statement measures profit over a period; this statement is a snapshot on one day.
Identify current and non-current assets
- Assets 资产 are resources the business owns or controls. Non-current assets 非流动资产 are kept for continuing use, such as workshop machinery and buildings. They are not bought to sell in normal trading.
- Current assets 流动资产 include cash, stock held for sale and debtors 应收账款: customers who owe the business money. A bicycle held for sale is stock; a bicycle kept for making deliveries is a non-current asset. The business's use of an item matters.
¿Cuál es un activo?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Los activos son lo que posee la empresa; los demás son pasivos.
¿Cuál es un activo corriente?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
El efectivo es un activo corriente; los edificios y la maquinaria son no corrientes.
Un minorista de bicicletas conserva una bicicleta para entregas locales. ¿Qué clasificación le corresponde a esta bicicleta?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
La clasificación depende del uso. La bicicleta de entrega es un activo no corriente; las bicicletas mantenidas para venta normal son inventario, un activo corriente.
Classify what is owed
- Liabilities 负债 are amounts the business owes. Current liabilities 流动负债 are due within a year, such as amounts owed to suppliers or an overdraft. Non-current liabilities 非流动负债 are due after more than a year.
- Read the repayment dates. A loan can have £4,000 due within the next year and £16,000 due later: the first part is current and the rest is non-current. Money owed by customers is an asset; money owed to suppliers is a liability.
Un préstamo bancario que la empresa debe devolver es un ejemplo de una ______.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Los pasivos son lo que la empresa debe.
Un préstamo de £24000 tiene £6000 pagadero dentro del próximo año y el resto vence después. ¿Cuánto es un pasivo no corriente (£)?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
£24000 − £6000 = £18000 está pendiente de pago después de más de un año. Los £6000 debidos dentro de un año son corrientes.
Una tienda tiene £7000 debidos por clientes y debe £4000 a proveedores. ¿Cuál es la clasificación correcta?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Los clientes deben a la tienda: los cuentas por cobrar/deudores son activos corrientes. La tienda debe a los proveedores: esas deudas son pasivos corrientes.
Read how the assets are financed
- Equity 所有者权益 is the owners' stake: assets − liabilities. It includes owners' investment and profits kept in the business. The equation is assets = liabilities + equity; both sides describe the same resources and their financing.
- For the repair shop, assets £120,000 − liabilities £70,000 = equity £50,000. Liabilities £70,000 plus equity £50,000 return to assets £120,000. Equity is not an extra asset or an amount of cash in a separate box.

Equal totals do not mean every asset can be turned into cash immediately.
Una empresa posee activos de 90 y tiene pasivos de 55. ¿Cuál es el patrimonio?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Patrimonio = activos − pasivos = 90 − 55 = 35.
En el estado de situación financiera, los activos siempre son mayores que los pasivos más el patrimonio.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Falso. Los activos siempre son iguales a los pasivos más el patrimonio; por eso se llama estado de situación financiera o balance general.
Un negocio tiene maquinaria £65000, existencias £14000, deudas de clientes £9000 y efectivo £2000. ¿Cuáles son sus activos totales (£)?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Activos totales = £65000 + £14000 + £9000 + £2000 = £90000. No se sume el patrimonio a estos recursos.
Look inside the totals
- The repair shop has £84,000 of non-current assets, £18,000 stock, £12,000 owed by customers and £6,000 cash. These total £120,000. Supplier debts of £24,000 plus a long-term loan of £46,000 make liabilities £70,000.
- It uses both borrowing/supplier credit and owners' funds. Cash £6,000 is below supplier debts £24,000. Stock sales and customer payments may help, but their timing matters; total assets of £120,000 do not prove it can pay £24,000 today.

Un negocio tiene activos totales £168000, pasivos corrientes £31000 y pasivos no corrientes £72000. ¿Cuál es el patrimonio de los propietarios (£)?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Pasivos totales = £31000 + £72000 = £103000. Patrimonio = £168000 − £103000 = £65000.
Explain why the snapshot changes
- If the shop receives a new £10,000 long-term loan, cash and total assets rise by £10,000, and liabilities rise by £10,000. Assets become £130,000 and liabilities £80,000; equity stays £50,000. Borrowing does not create profit.
- If stock recorded at £18,000 is sold for exactly £18,000 cash, stock becomes zero and cash becomes £24,000. Total assets do not change in this simplified transaction. It converts stock into cash, but no profit is made at that selling price.
Una tienda tiene activos £95000 y pasivos £40000. Recibe un nuevo préstamo a largo plazo de £15000 en efectivo, sin otros cambios. ¿Cuál es el patrimonio inmediatamente después (£)?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Los activos se convierten en £110000 y los pasivos en £55000. El patrimonio permanece en £110000 − £55000 = £55000; endeudarse no aumenta la participación de los propietarios.
Una tienda tiene £4000 en efectivo y existencias registradas a £9000. Vende todas esas existencias por exactamente £9000 en efectivo, sin otros cambios. Indique los nuevos saldos de efectivo y existencias, y explique los efectos sobre los activos totales y la ganancia.
Utilice las cifras indicadas y vincule cada conclusión a este negocio. Verifique el modelo después de escribir su propia respuesta.
Use the statement carefully
- Lenders examine existing debts and assets before deciding on another loan. Suppliers may use current assets and payment history before offering credit. Owners look at their stake and the mix of finance, alongside profit and future plans.
- Equity is a recorded stake, not a guaranteed selling price for the business. Stock may not sell at its recorded value and customers may pay late. One dated statement cannot by itself prove future payment ability or show the year's profit.
Un estado financiero muestra un patrimonio neto de £80000. Un propietario afirma que esto garantiza vender el negocio mañana por £80000. Evalúe esta afirmación utilizando un ejemplo de activo y una fuente adicional de evidencia.
Utilice las cifras indicadas y vincule cada conclusión a este negocio. Verifique el modelo después de escribir su propia respuesta.
Make deductions from a new statement
- Identify the date, units, asset uses and debt due dates. Add each category once, calculate equity and check that assets equal liabilities plus equity. You need to interpret a simple statement, rather than memorise how to construct one.
- Support a finance decision with both the amounts and their timing. Selling surplus stock may raise cash, but losing needed stock could interrupt trading; selling essential machinery could reduce future output.
Una empresa posee activos de 120 y tiene pasivos de 45. ¿Cuál es el patrimonio y por qué esta información podría estar desactualizada al día siguiente?
El patrimonio son los activos menos las pasivos. La ecuación contable mantiene los activos iguales a los pasivos más el patrimonio.
Revise el mismo ejemplo: activos 120 y pasivos 45. ¿Cuál es el patrimonio?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
120 menos 45 es 75. Los pasivos de 45 más el patrimonio de 75 dan como resultado los activos. Otras opciones — 35 (el margen del patrimonio de los activos de 90 y los pasivos de 55); 120 (los activos).
Una tienda solicita a un proveedor otro crédito de £10000. Su estado financiero (£000) enumera maquinaria150, existencias32, deudas de clientes20, efectivo8, pasivos corrientes60 y préstamos a largo plazo90. Calcule los activos totales y el patrimonio. Explique por qué “los activos superan a las deudas” no es suficiente para aprobar el crédito, y recomiende qué verificar.
Utilice las cifras indicadas y vincule cada conclusión a este negocio. Verifique el modelo después de escribir su propia respuesta.