Estados de resultados
Introducido| English | Significado |
|---|---|
| income statement/ˈɪŋkʌm ˈsteɪtmənt/ | estado de resultados |
| revenue/ˈrevənjuː/ | ingresos |
| cost of sales/kɒst ɒv seɪlz/ | coste de ventas |
| gross profit/ɡrəʊs ˈprɒfɪt/ | beneficio bruto |
| expenses/ekˈspensɪz/ | gastos |
| profit for the year/ˈprɒfɪt fəðə jɪə/ | beneficio del año |
| retained profit/rɪˈteɪnd ˈprɒfɪt/ | beneficios retenidos |
| dividend/ˈdɪvɪdend/ | dividendo |
| lenders/ˈlendəz/ | prestamistas |
More sales, but less profit?
- A cycle shop sells more this year, yet its owner has less profit to keep. Sales alone cannot show whether performance improved: the costs matter too.
- An income statement 损益表 compares revenue 收入 and costs over a stated period, such as the year ended 31 December. It measures profit for that period, not the cash held on the final day.
Match the cost to the goods sold
- Revenue is the value of sales made in the period, including credit sales not yet paid for. Cost of sales 销售成本 is the cost of buying or making the goods that were sold. Unsold goods remain stock; they are not all charged as cost of sales now.
- A stationery shop buys 100 notebooks for £2 each and sells 60 for £5 each. Revenue is 60 × £5 = £300; cost of sales is 60 × £2 = £120. The other 40 notebooks remain stock costing £80.
El costo de ventas es:
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
El costo de ventas es el costo directo de producir los bienes vendidos.
Una tienda compra 80 tazas a £3 cada una y vende 50 de ellas a £8 cada una. ¿Cuál es el costo de ventas (£)?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Solo las 50 tazas vendidas entran en el costo de ventas: 50 × £3 = £150. Las otras 30 permanecen en stock con un costo de £90.
Follow the two profit steps
- Gross profit 毛利润 = revenue − cost of sales. Expenses 费用 are other running costs, such as shop rent, office salaries and advertising. Do not deduct the same cost twice: a production cost already in cost of sales is not another expense here.
- Profit for the year 年度利润 = gross profit − expenses. For the cycle shop, all figures are £000: revenue 150 − cost of sales 90 = gross profit 60; then 60 − expenses 35 = profit 25. If expenses exceed gross profit, the result is a loss.

A separate example (£000): revenue 100 − cost of sales 40 = gross profit 60; subtract expenses 30 to leave profit 30.
Ciclo comercial: desde las ventas hasta la ganancia
Siga un año del ciclo comercial resuelto; todas las cantidades son £000.
Los ingresos son 200 y el costo de ventas es 130. ¿Cuál es la utilidad bruta?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Utilidad bruta = 200 − 130 = 70.
La utilidad bruta es 70 y los gastos son 45. ¿Cuál es la utilidad?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Utilidad = 70 − 45 = 25.
La utilidad bruta es la utilidad final después de deducir todos los costos.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
La ganancia bruta aún debe cubrir los demás gastos. La ganancia neta deduce esos gastos una sola vez.
Los ingresos menos el costo de ventas dan como resultado una ganancia ______.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Utilidad bruta, antes de deducir los gastos.
Una empresa tiene ingresos £42000, costo de ventas £27000 y gastos £18000. Ingrese la ganancia neta (£), usando un signo negativo para una pérdida.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Utilidad bruta = £42000 − £27000 = £15000. Ganancia = £15000 − £18000 = −£3000, una pérdida.
Why profit matters and what is retained
- Profit rewards owners for taking business risks. Retained profit 留存利润 is profit kept in the business after distributions to owners, such as dividends 股息. It is an internal source of finance for equipment, expansion or future needs.
- If a company makes £25,000 profit and pays £8,000 in dividends, it retains £17,000. Retaining more leaves less for owners now. Retained profit is not necessarily spare cash: it may already be tied up in stock, customer debts or equipment.
Una empresa obtiene una ganancia neta de £36000 y distribuye £11000 en dividendos. ¿Cuánta ganacia se retiene (£)?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Ganancia retenida = £36000 − £11000 = £25000. Esto no demuestra que la empresa posea £25000 de efectivo sin usar.
Separate profit from cash
- A credit sale of £100, with cost of sales £60, adds £40 to gross profit before other expenses. If the customer pays next month, this sale brings in no cash today. A profitable business can still struggle to pay a bill on time.
- A £5,000 bank loan increases cash when received, but is not sales revenue or profit. The principal must be repaid. Read a cash-flow forecast alongside the income statement before promising a dividend or buying equipment.
Un banco presta a una tienda £9000, depositados en su cuenta hoy. Sin otros cambios, ¿cuál afirmación es correcta?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Los recibos de préstamos aumentan el efectivo y las deudas, no los ingresos ni las ganancias. Los intereses son un costo separado; el capital debe devolverse.
Compare the same periods
- In the cycle shop's second year, revenue is £180,000, cost of sales £117,000 and expenses £43,000. Gross profit is £63,000 and profit is £20,000. Revenue rose £30,000, but profit fell £5,000.
- Cost of sales rose £27,000 and expenses rose £8,000: together, costs rose £35,000, more than revenue. Investigate buying costs and the extra expenses before choosing a response; these totals alone do not prove why costs changed.

Todas las cifras están en £000. Los ingresos son 240, el costo de ventas es 156 y la ganancia del ejercicio es 29. ¿Cuánto son los gastos (£000)?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Ganancia bruta = 240 − 156 = 84. Gastos = 84 − 29 = 55.
Un florista informa los mismos períodos de doce meses (£000): Año A ingresos 90, costo de ventas 48, gastos 24; Año B ingresos 108, costo de ventas 64, gastos 27. El propietario dice que las ventas más altas demuestran mayores ganancias. Calcule ambas utilidades y evalúe la afirmación. Sugiera una investigación.
Utilice las cifras indicadas y vincule cada conclusión a este negocio. Verifique el modelo después de escribir su propia respuesta.
Turn figures into a decision
- Owners judge rewards and how much to retain. Managers can compare costs and investigate a rent or advertising increase. Lenders 放贷方 use profit as one sign that repayments may be affordable, but also need cash-flow and debt information.
- Use a figure, explain its effect, then qualify the decision. For example, lower profit leaves less to finance a new repair area. Cutting advertising may save expense now, but could reduce later sales; check which spending supports revenue.
Una empresa obtuvo una ganancia de £28000. Propone un dividendo de £20000 y necesita £15000 para nuevos equipos. Solo hay £9000 en efectivo disponibles, incluyendo pagos de clientes que aún no han llegado. Explique por qué solo la cifra de ganancia no justifica pagar el dividendo ahora. ¿Qué deben verificar los gerentes?
Utilice las cifras indicadas y vincule cada conclusión a este negocio. Verifique el modelo después de escribir su propia respuesta.
Make a recommendation from fresh evidence
- Read the business, period and units first. Calculate gross profit, then deduct expenses once. If sales rise, compare the cost changes before claiming that profit must rise too.
- For a recommendation, link the numbers to the owner's aim and name the extra evidence needed. Past profit cannot guarantee future sales or cash; the two statements answer different questions.
Los ingresos son 360, el costo de ventas es 210 y los gastos son 90. ¿Cuáles son la utilidad bruta y la utilidad neta, y por qué son diferentes?
La utilidad bruta se calcula restando el costo de ventas a los ingresos. La utilidad neta luego deduce los gastos operativos.
Revise el mismo ejemplo: ingresos 360, costo de ventas 210 y gastos 90. ¿Cuál es su ganancia bruta?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
360 menos 210 es 150. La ganancia neta de 60 es lo que queda después de los gastos. Otras opciones — 70 (la ganancia bruta de la lección obtenida de ingresos de 200); 60 (la ganancia neta después de los gastos).
Un taller de reparaciones obtuvo una ganancia de £12000 este año y solicita pedir prestados £30000 durante cinco años. Explique una conclusión útil que un prestamista pueda obtener del estado de resultados y dos cosas que aún necesita verificar.
Utilice las cifras indicadas y vincule cada conclusión a este negocio. Verifique el modelo después de escribir su propia respuesta.