The nitrogen cycle · El ciclo del nitrógeno
| English | Español |
|---|---|
| nitrogen cycle/ˈnaɪtrədʒn ˈsaɪkl/ | ciclo del nitrógeno |
| nitrates/ˈnaɪtreɪts/ | nitratos |
| nitrogen-fixing/ˈnaɪtrədʒn ˈfɪksɪŋ/ | fijación de nitrógeno |
| nitrifying/ˈnaɪtrɪfaɪɪŋ/ | nitrificante |
| denitrifying/diːˈnaɪtrɪfaɪɪŋ/ | denitrificante |
Recycling nitrogen
- Living things need nitrogen to make proteins and DNA — but they can't use the nitrogen gas that makes up most of the air.
- The nitrogen cycle 氮循环 turns it into a usable form and back again.
Reciclaje de nitrógeno
- Los seres vivos necesitan nitrógeno para fabricar proteínas y ADN, pero no pueden utilizar el gas nitrógeno que constituye la mayor parte del aire.
- El ciclo del nitrógeno 氮循环 lo transforma en una forma utilizable y viceversa.
Why can't plants use nitrogen gas from the air directly? · ¿Por qué las plantas no pueden usar directamente el gas nitrógeno del aire?
N₂ is unreactive; it must be turned into nitrates. · N₂ es poco reactivo; debe convertirse en nitratos.
The problem with nitrogen gas
- The air is about 78% nitrogen gas (N₂), but it is unreactive — plants and animals can't use it directly.
- It must be turned into nitrates 硝酸盐 first.
The nitrogen cycle: microorganisms move nitrogen between the air, soil and living things
El problema con el gas nitrógeno
- El aire está compuesto aproximadamente por un 78% de gas nitrógeno (N₂), pero es inerte; las plantas y los animales no pueden usarlo directamente.
- Primero debe convertirse en nitratos 硝酸盐.
El ciclo del nitrógeno: los microorganismos transportan el nitrógeno entre el aire, el suelo y los seres vivos
The nitrogen cycle · El ciclo del nitrógeno
Nitrogen is recycled between the air, the soil and living things by several types of bacteria. · El nitrógeno se recicla entre el aire, el suelo y los seres vivos gracias a varios tipos de bacterias.
Nitrogen-fixing bacteria: · Las bacterias fijadoras de nitrógeno:
They fix nitrogen into compounds plants can use. · Fijan el nitrógeno en compuestos que las plantas pueden utilizar.
The key bacteria
- Nitrogen-fixing 固氮 bacteria turn nitrogen gas into compounds plants can use.
- Decomposers release nitrogen from dead matter; nitrifying 硝化 bacteria make nitrates.
Las bacterias clave
- Las bacterias fijadoras de nitrógeno 固氮 bacteria convierten el gas nitrógeno en compuestos que las plantas pueden utilizar.
- Los descomponedores liberan nitrógeno a partir de materia muerta; las bacterias nitrificantes 硝化 bacteria producen nitratos.
Plants take up nitrogen from the soil mainly as: · Las plantas absorben nitrógeno del suelo principalmente en forma de:
Plants absorb nitrates to make proteins. · Las plantas absorben nitratos para fabricar proteínas.
Denitrifying bacteria return nitrogen gas to the air. · Las bacterias desnitrificantes devuelven el gas nitrógeno al aire.
They complete the cycle by releasing N₂. · Completan el ciclo liberando N₂.
Animals obtain their nitrogen by ______ plants or other animals. · Los animales obtienen su nitrógeno ______ plantas u otros animales.
Nitrogen passes along the food chain. · El nitrógeno se transmite a lo largo de la cadena alimentaria.
Into and out of living things
- Plants absorb nitrates from the soil to make proteins; animals get nitrogen by eating plants.
- Denitrifying 反硝化 bacteria return nitrogen gas to the air, completing the cycle.
Worked example. A dead leaf is broken down by decomposers, releasing nitrogen compounds. Nitrifying bacteria turn these into nitrates, which a new plant absorbs to build its own proteins — nitrogen recycled.
Entrada y salida de los seres vivos
- Las plantas absorben nitratos del suelo para fabricar proteínas; los animales obtienen nitrógeno mediante la alimentación con plantas.
- Las bacterias desnitrificantes 反硝化 bacteria devuelven el gas nitrógeno al aire, completando así el ciclo.
Ejemplo resuelto. Una hoja muerta es descompuesta por descomponedores, liberando compuestos nitrogenados. Las bacterias nitrificantes transforman estos compuestos en nitratos, que una nueva planta absorbe para construir sus propias proteínas —nitrógeno reciclado.
You've got it
- nitrogen gas (N₂) is unreactive; it must become nitrates for plants to use
- nitrogen-fixing and nitrifying bacteria make usable nitrogen; decomposers release it from dead matter
- plants absorb nitrates; animals get nitrogen by eating; denitrifying bacteria return N₂ to the air
Ya lo tienes
- el gas nitrógeno (N₂) es inerte; debe convertirse en nitratos para que las plantas puedan utilizarlo
- las bacterias fijadoras de nitrógeno y las bacterias nitrificantes producen nitrógeno utilizable; los descomponedores lo liberan a partir de materia muerta
- las plantas absorben nitratos; los animales obtienen nitrógeno mediante la alimentación; las bacterias desnitrificantes devuelven el N₂ al aire