Gametes, fertilisation and pregnancy · Gametos, fecundación y embarazo
| English | Español |
|---|---|
| embryo/ˈembrɪəʊ/ | embrión |
| implants/ˈɪmplænts/ | implantes |
| placenta/pləˈsentə/ | placenta |
From gametes to a baby
- A new human life begins when two tiny cells meet, and then grows protected inside the mother.
- The journey runs from gametes to fertilisation to pregnancy.
De los gametos a un bebé
- Una nueva vida humana comienza cuando dos células diminutas se encuentran y luego crece protegida dentro de la madre.
- El proceso va desde los gametos hasta la fertilización y luego al embarazo.
Fertilisation to pregnancy · De la fecundación al embarazo
Follow the route from gametes to implantation. · Sigue la ruta desde los gametos hasta la implantación.
Compared with the egg, the sperm cell is: · En comparación con el óvulo, la célula espermática es:
Sperm are small and motile; eggs are large with food. · Los espermatozoides son pequeños y móviles; los óvulos son grandes con reservas de alimento.
Sperm and egg
- The sperm is small, has a tail to swim, and carries little food.
- The egg is much larger and contains a food store for the early embryo 胚胎.
The uterus lining thickens, an egg is released at day 14, and a period follows if there is no pregnancy
Espermatozoide y óvulo
- El espermatozoide es pequeño, tiene una cola para nadar y contiene poca reserva de alimento.
- El óvulo es mucho más grande y contiene una reserva de alimento para el embrión temprano 胚胎.
El revestimiento del útero se espesa, se libera un óvulo en el día 14 y se produce menstruación si no hay embarazo
Put these stages of early development in order. · Ordena estas etapas del desarrollo temprano.
Gametes fuse → zygote → embryo → implantation. · Los gametos se fusionan → cigoto → embrión → implantación.
The embryo settles into the lining of the uterus in a process called ______. · El embrión se asienta en el revestimiento del útero en un proceso llamado ______.
Implantation begins pregnancy. · La implantación inicia el embarazo.
Fertilisation and implantation
- A sperm fuses with the egg → a zygote, which divides to form an embryo.
- The embryo implants 植入 in the lining of the uterus and continues to grow.
Fertilización e implantación
- Un espermatozoide se fusiona con el óvulo → formando un ** cigoto**, que se divide para formar un embrión.
- El embrión se implanta 植入 en el revestimiento del útero y continúa creciendo.
The placenta allows the baby to receive: · La placenta permite que el bebé reciba:
Oxygen and nutrients diffuse across; waste passes back. · El oxígeno y los nutrientes difunden a través; los desechos pasan de vuelta.
In the placenta, the mother's and baby's blood flow close but do not mix. · En la placenta, la sangre de la madre y la del bebé fluyen cerca pero no se mezclan.
Substances pass by diffusion across a barrier. · Las sustancias pasan por difusión a través de una barrera.
The placenta 胎盘
- The placenta exchanges substances between the mother's blood and the baby's.
- Oxygen and nutrients pass to the baby; carbon dioxide and waste pass back — by diffusion.
The fetus develops in the uterus, joined to the placenta by the umbilical cord
The mother's and baby's blood don't mix. They flow close together in the placenta, but substances pass by diffusion across a barrier. Mixing would be dangerous because their blood types may differ.
La placenta 胎盘
- La placenta intercambia sustancias entre la sangre de la madre y la del bebé.
- El oxígeno y los nutrientes pasan hacia el bebé; el dióxido de carbono y los desechos vuelven hacia la madre — por medio de la difusión.
El feto se desarrolla en el útero, unido a la placenta mediante el cordón umbilical
La sangre de la madre y la del bebé no se mezclan. Fluyen cerca una de la otra en la placenta, pero las sustancias pasan por difusión a través de una barrera. La mezcla sería peligrosa porque sus tipos sanguíneos pueden ser diferentes.
You've got it
- the sperm is small with a tail; the egg is large with a food store
- fertilisation → zygote → embryo, which implants in the uterus
- the placenta exchanges oxygen/nutrients and waste by diffusion (blood doesn't mix)
Ya lo tienes
- el espermatozoide es pequeño con cola; el óvulo es grande con una reserva de alimento
- fertilización → cigoto → embrión, que se implanta en el útero
- la placenta intercambia oxígeno/nutrientes y desechos mediante difusión (la sangre no se mezcla)