Tu plan de aprendizaje · Continuar · Revisar →
不断 vs 不停 (continually vs non-stop)
IntroducidoTu posición guardada se conserva en este navegador. Continuar no completa la lección ni responde sus preguntas.
Crecimiento sostenido versus sin parar
- Un informe de noticias y una queja de un vecino describen dos tipos de "continua".
- city城市at / in在continually不断development发展。upstairs楼上(modifier / structural particle)的dog狗to be called; to call叫(on and)个non-stop不停。 — "La ciudad sigue desarrollándose. El perro de arriba ladra sin parar."
continually不断 = continuamente, en curso (desarrollo)
- continually不断 + verbo = seguir adelante, con progreso o repetición a lo largo del tiempo: continually不断progress进步, continually不断to raise提高, continually不断to change变化.
- Va antes del verbo y se adapta a contextos formales.
we我们must要continually不断learn学习。

Complete (formal): “Our level keeps improving.” 我们的水平在____提高。
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Improvement over time = 不断.
non-stop不停 = sin parar (una acción)
- non-stop不停((adverb -ly)地) + verbo = continuar haciendo una acción sin pausa: non-stop不停地说 (hablar sin parar), non-stop不停(adverb -ly)地to rain下雨 (llover sin cesar).
- V + (on and)个non-stop不停 = continuar con la acción V: variant of 说说(on and)个non-stop不停 (hablar sin parar), cry哭(on and)个non-stop不停 (llorar sin cesar).
the baby孩子cry哭(on and)个non-stop不停。
Build: “The baby cries non-stop.”
Dificultad 3/5 · 200 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
V + 个不停.
Progreso versus repetición
- Desarrollo o mejora con el tiempo → continually不断: continually不断to raise提高 (mejorar constantemente), no non-stop不停to raise提高.
- Una acción física que no cesa → non-stop不停: (literary) to rain雨non-stop不停underground地下 (la lluvia no para de caer), variant of 说说(on and)个non-stop不停 (hablar sin parar).
Which is wrong?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Verb + 个 + 不停 means “non-stop” (他说个不停). 不断 does not fit this pattern; it works as an adverb before verbs like 进步 or 提高.
(on and)个non-stop不停 solo con non-stop不停
- variant of 说说(on and)个non-stop不停 ✓, variant of 说说(on and)个continually不断 ✗.
- continually不断 puede describir cosas: continually不断(modifier / structural particle)的effort努力 (esfuerzo constante); non-stop不停 se usa principalmente para acciones.
after经过constant不断的effort努力,he他succeeded成功了。
不断的努力 means “constant effort”.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
True. 不断 can also describe a noun with 的: 不断的努力 “constant effort”.
Resumen
- continually不断 = continuamente (desarrollo, mejora, formal); non-stop不停 = sin parar (una acción).
- V+(on and)个non-stop不停 solo con non-stop不停; continually不断(modifier / structural particle)的effort努力 = esfuerzo constante.
Lee la referencia completa: Gramática HSK 6 — Comparación de adverbios similares.
A news report and a neighbour's complaint describe two kinds of "continually". Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.