Tu plan de aprendizaje · Continuar · Revisar →
就算 … ,也 … (even if)
IntroducidoTu posición guardada se conserva en este navegador. Continuar no completa la lección ni responde sus preguntas.
Worth trying anyway
- Your team enters a robot competition against much stronger schools. The coach says: even if就算we lose输(completed / change)了,still也worth it值得。 — "Even if we lose, it's worth it."
- Goal: say "even if" with even if就算 + case,(subject) + still也 + result — the most common spoken form — and tell it apart from although虽然.
even if就算 + case,(subject) + still也 + result
- even if就算 = exactly就是 = even if. It's the most common in everyday speech.
- even if就算this这个method / approach办法cheap (here)便宜,still也not不definitely / certain一定suit / be suitable for适合we / us我们。 — "Even if this method is cheap, it may not suit us." even if就算you你not不to agree同意,I / me我still也want / will / need要试试。 — "Even if you don't agree, I'm going to give it a try."
even if就算we lose输了,still也worth it值得。

Complete: “Even if you don't agree, I'm going to give it a try.” ____你不同意,我也要试试。
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
就算 + case, subject + 也 + result.
Build: “Even if we lose, it's worth it.”
Dificultad 3/5 · 200 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
就算 + case, 也 + result.
One family: even if就算, exactly就是, even if即使
- even if就算 / exactly就是 (spoken) and even if即使 (written) all mean "even if" and all need still也: even if即使fail失败(completed / change)了,still也don't不要to give up放弃。 — "Even if you fail, don't give up."
- The case after even if就算 can be good or bad: even if就算cheap (here)便宜 (good), even if就算we lose输(completed / change)了 (bad).
Match each word to where you'd use it.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
就算 / 就是 / 即使 = even if; 虽然 = although.
even if就算 (maybe) or although虽然 (really)?
- even if就算we / us我们we lose输(completed / change)了 = maybe we will lose. although虽然we / us我们we lose输(completed / change)了 = we did lose.
- even if就算 goes with still也, not but但是: ✗ even if就算to rain下雨,but但是I / me我to go去 ✓ even if就算to rain下雨,I / me我still也to go去。
The match is over and your team lost. Which sentence fits?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
It really happened, so use 虽然 … 但是.
Which sentence is correct?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
就算 goes with 也.
Recap
- even if就算 / exactly就是 / even if即使 + case,subject + still也 + result = even if …, still ….
- even if就算 = maybe; although虽然 = really happened (with but但是 / or / still还是).
Read the full reference: HSK 5 grammar — "Even if" statements.
Your friend wants to quit learning Chinese because the HSK 5 exam is hard. Encourage them with two 就算 sentences.
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.