Tu plan de aprendizaje · Continuar · Revisar →
Aunque … , también … (even if)
IntroducidoTu posición guardada se conserva en este navegador. Continuar no completa la lección ni responde sus preguntas.
Mantenga una intención a pesar de la dificultad
- Un estudiante dice Aunque sea difícil, lo aprenderé. — por muy difícil que sea, aún tengo la intención de aprenderlo. La dificultad está siendo concedida.
- El estudiante declara determinación. La oración no informa dominio ni ofrece una probabilidad medida de éxito.
A learner is determined to continue despite difficulty. What does 哪怕再难,我也要学。 communicate?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
The speaker accepts an extreme obstacle without abandoning the intention. 哪怕 can also introduce a minimal case, as in 哪怕只有一点希望. It does not specify a probability for the condition.
Encuentre el caso y la intención
- En Aunque + caso, … también + conclusión, la primera cláusula presenta un caso que el hablante está dispuesto a admitir; la segunda mantiene la conclusión.
- En even if哪怕however difficult再难,I我still也intend to learn要学。, however difficult再难 amplía la dificultad concedida. No significa que estudiaré solo después de que la tarea se vuelva más difícil.
even if哪怕even再hard难,I我still也will要learn学。
Use the lesson target 哪怕 in this example: Even if it's hard, I'll still learn it: ____ 再难,我也要学。
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
哪怕 … ,也 … = aunque: 哪怕再难,我也要学.
Permitir también una cantidad muy pequeña
- even if哪怕only have ...只有five minutes五分钟,I我still也will要practise练习。 — incluso si tengo solo cinco minutos, aún tengo la intención de practicar — concede una cantidad pequeña de tiempo.
- El estudiante mantiene la intención de práctica con esa pequeña concesión. La oración no promete que se completará un curso entero en cinco minutos.
哪怕 se apoya en…
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
哪怕只有一点希望 = incluso con una pizca de esperanza.
Match each conceded case to what it allows.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
哪怕 can allow both a severe obstacle and a minimal amount; none of these phrases states an exact success probability.
Mantener la dirección de la conclusión
- even if哪怕however difficult再难,I我still也intend to learn要学。 mantiene la intención de aprender. even if哪怕have free time有空,I我still也not不to go去。 mantiene un rechazo a ir, incluso con tiempo libre.
- still也 no convierte una decisión negativa en positiva. Lee not不 en la conclusión mantenida antes de informar lo que el hablante tiene la intención de hacer.
哪怕 se empareja con 也 en la cláusula principal.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Sí — 哪怕…,也….
哪怕再难,我也要学。 reports that the learner has already mastered the subject.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
The speaker maintains an intention to learn; mastery is a different claim requiring evidence.
A friend says 哪怕有空,我也不去。 What decision survives having free time?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
The free-time case is conceded, but 我也不去 keeps the refusal to go.
Separar una oportunidad mínima de ninguna oportunidad
- even if哪怕only have ...只有a little一点hope (here)希望,we / us我们still也will要give it a try试一试。 permite incluso una pequeña esperanza y mantiene la intención de intentar. a little一点 no da un porcentaje exacto.
- Esta oración por sí sola no indica qué decidirían los hablantes si no hubiera ninguna esperanza. Una cantidad mínima y cero son casos diferentes.
哪怕只有一点希望,我们也要试一试。 establishes the same decision when there is no hope at all.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
A little hope and no hope are different cases. The sentence alone does not give the zero-hope decision.
Leer la concesión real
- Nombra el caso concedido: dificultad severa, poco tiempo o una pequeña esperanza. Luego expresa la conclusión real, incluyendo cualquier palabra negativa.
- Mantén la intención separada de la acción completada y del éxito medido. No reemplaces una cantidad pequeña con cero ni inventes una probabilidad numérica.
Lee la referencia completa: Gramática HSK 5 — Enunciados de "Incluso si".
Recall the situation: Maintain an intention despite difficulty. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.