Tu plan de aprendizaje · Continuar · Revisar →
就是 … ,也 … (incluso si)
IntroducidoTu posición guardada se conserva en este navegador. Continuar no completa la lección ni responde sus preguntas.
Mantenga un plan a pesar de la posible lluvia
- Un amigo ha decidido asistir a una reunión interior de un club. even if就是rain下雨,I我still也go去 — incluso si llueve, iré de todas formas.
- La posible lluvia no invierte esa decisión expresada. La oración no es un reporte meteorológico ni prueba de que el amigo ya haya llegado.
You plan to go even if rain occurs. What does 就是下雨,我也去。 communicate?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
The possible rain does not change the speaker's decision. The sentence does not assert that it is raining. 就是 also has an identifying or emphatic use outside this concessive frame.
Unir el caso concedido a la decisión
- En este patrón, even if就是 + caso,sujeto + still也 + decisión vincula el obstáculo con la decisión que lo supera.
- En even if就是rain下雨,I我still也go去。, rain下雨 es el caso concedido y I我still也go去 es la decisión mantenida. Lee ambas cláusulas antes de elegir el significado de even if就是.
even if就是rain下雨,I我still也go去。
Use the lesson target 就是 in this example: Even if it rains, I'll still go: ____ 下雨,我也去。
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
就是 … ,也 … = incluso si: 就是下雨,我也去.
Comparar una condición que cambia el plan
- if / supposing假如rain下雨,I我then / just就not不go去。 — si llueve, no iré — hace de la lluvia un motivo para cambiar el plan.
- even if就是rain下雨,I我still也go去。 mantiene la salida a pesar de ese mismo posible obstáculo. Cambiar el nexo y la conclusión altera la relación.
Aquí 就是 significa…
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
就是…也… = incluso si; establece una hipótesis.
假如下雨,我就不去。 maintains going in the rainy case, just like 就是下雨,我也去。
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
The if-sentence says not go if it rains; the even-if sentence keeps going despite rain.
Separar la identificación de la concesión
- this这even if就是I我(modifier / structural particle)的book书。 — este es exactamente mi libro — identifica el libro. No contiene un "incluso si" seguido de una conclusión que sobreviva.
- Los caracteres even if就是 por sí solos no definen el significado. Una oración completa y su contexto separan la identificación de este patrón concesivo.
就是 aquí se empareja con 也 en la cláusula principal.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Sí — 就是…,也….
就是下雨,我也去。 shows that the friend is already at the meeting.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
The speaker states a maintained decision, not an arrival report.
Match each complete sentence to its relationship.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
The even-if, ordinary if-condition and identifying uses make different claims.
Verificar qué se observó realmente
- Un mensaje posterior dice already已经rain下雨(completed / change)了。 — ya ha empezado a llover. Ese reporte independiente proporciona la información meteorológica real.
- Una declaración de intención no es un registro de llegada. El amigo puede revisar el plan más tarde; una oración concesiva anterior no hace ciertos los eventos futuros.
The friend first says 就是下雨,我也去。 Which later message actually reports rain?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
已经下雨了 reports a changed actual weather state. The even-if sentence by itself does not report rain.
Mantener separados los dos trabajos
- Para el even if就是 concesivo…still也…, identifica el caso concedido y la conclusión que lo supera. No trates el caso como probado solo por el patrón.
- Para la identificación even if就是, pregunta qué se está identificando. Usa reportes separados para la lluvia real, la llegada real o una decisión posterior modificada.
Lee la referencia completa: Gramática HSK 5 — Enunciados de "Incluso si".
Recall the situation: Keep a plan despite possible rain. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.