Weighing the Effects of Imperialism · Ponderando los efectos del imperialismo
"Relative significance" means rank them
- Explain the relative significance of the effects of imperialism from 1750 to 1900.
- Relative means the answer must compare effects and say which mattered more.
- So a list of consequences is not an answer — the ranking, with a reason, is.
"Significancia relativa" significa ordenarlos
- Explique la significancia relativa de los efectos del imperialismo entre 1750 y 1900.
- Relativa significa que la respuesta debe comparar efectos e indicar cuáles fueron más importantes.
- Por lo tanto, una lista de consecuencias no es una respuesta; el ordenamiento, con su justificación, sí lo es.
"Relative significance" requires you to... · "Significación relativa" requiere que...
The ranking, with a reason, is the answer. · La clasificación con una razón es la respuesta.
Four review statements to draw on
- Industrial capitalism raised standards of living for some and increased goods' availability, affordability and variety.
- As states industrialised, they expanded existing overseas empires and established new colonies and transoceanic relationships.
- Revolution and rebellion produced new nation-states, and migration patterns changed dramatically, with the numbers of migrants increasing significantly.
Cuatro afirmaciones de repaso para tomar como base
- El capitalismo industrial elevó los niveles de vida de algunos y aumentó la disponibilidad, asequibilidad y variedad de los bienes.
- A medida que los estados se industrializaban, expandieron sus imperios existentes y establecieron nuevas colonias y relaciones transoceánicas.
- La revolución y la rebelión produjeron nuevos estados-nación, y los patrones migratorios cambiaron drásticamente, con un aumento significativo en el número de migrantes.
Select all · todos the defensible criteria this lesson gives. · Seleccione todos los criterios defendibles que ofrece esta lección.
State the criterion in your first sentence. · Enuncie el criterio en su primera oración.
Choosing a criterion first
- You cannot rank effects without saying significant for whom, and by what measure.
- Number of people affected, durability, or reversibility are three defensible criteria.
- State the criterion in your first sentence, and the ranking becomes an argument rather than an opinion.
Elegir un criterio primero
- No se puede ordenar los efectos sin especificar para quién son significativos y bajo qué medida.
- El número de personas afectadas, la durabilidad o la reversibilidad son tres criterios defendibles.
- Enuncie el criterio en su primera oración, y el ordenamiento se convertirá en un argumento en lugar de una opinión.
Criterion, effect, or a counter-case? · ¿Criterio, efecto o contraejemplo?
Sort each element of a relative-significance answer. · Clasifique cada elemento de una respuesta de significación relativa.
Imperialism's effects were confined to territories that were colonised. · Los efectos del imperialismo se limitaron a los territorios que fueron colonizados.
Economic imperialism reshaped economies with their own governments; migration reshaped villages nobody conquered. · El imperialismo económico reestructuró economías con sus propios gobiernos; la migración reestructuró aldeas que nadie conquistó.
A list of effects does not answer "relative significance". The objective asks you to weigh them, and weighing requires a criterion — significant for whom, and by what measure. Without one in your first sentence, the ranking is an opinion the reader cannot check.
Una lista de efectos no responde a la "significancia relativa". La consigna le pide ponderarlos, y ponderar requiere un criterio: ¿significativo para quién y bajo qué medida? Sin uno en su primera oración, el ordenamiento es una opinión que el lector no puede verificar.
Select all · todos the unit's review statements available as evidence. · Seleccione todos los enunciados de repaso de la unidad disponibles como evidencia.
The Columbian Exchange belongs to unit 4; revolution and new nation-states complete unit 5-6's four. · El Intercambio Colombino pertenece a la unidad 4; la revolución y los nuevos estados-nación completan las cuatro unidades 5-6.
Effects reached beyond colonies
- The unit has supplied effects inside empires, inside the industrial core, and in states that were never colonised.
- Economic imperialism reshaped economies with their own governments; migration reshaped villages nobody conquered.
- A ranking that only weighs colonial administration has left out most of the evidence the unit assembled.
Los efectos trascendieron las colonias
- La unidad ha proporcionado ejemplos de efectos dentro de los imperios, en el núcleo industrial y en estados que nunca fueron colonizados.
- El imperialismo económico reconfiguró economías con sus propios gobiernos; la migración reconfiguró aldeas que nadie conquistó.
- Un ordenamiento que solo pondera la administración colonial ha omitido la mayor parte de la evidencia reunida por la unidad.
Put the significance routine in order. · Ordene la rutina de significación.
The last step is the sophistication move in a history essay. · El último paso es el movimiento de sofisticación en un ensayo de historia.
A significance routine
- Name your criterion in one sentence. Name three candidate effects.
- Rank them, giving one piece of evidence for each place in the ranking.
- Close by conceding the strongest case for a different ranking — which is the sophistication move in a history essay.
Una rutina para abordar la significancia
- Nombre su criterio en una oración. Mencione tres efectos candidatos.
- Ordénelos, aportando una pieza de evidencia para cada posición en el ranking.
- Concluya reconociendo el caso más sólido a favor de un ordenamiento diferente —esto es lo que demuestra sofisticación en un ensayo histórico.
Criterion: number of people whose daily work changed. On that measure, the reorganisation of economies around export commodities outranks colonial administration, because it reached farmers in states that were never colonised. The strongest case against: administrative borders lasted longer than any single commodity boom.
Criterio: número de personas cuyo trabajo diario cambió. Bajo esa medida, la reorganización de las economías alrededor de las materias primas exportables supera a la administración colonial, porque alcanzó a agricultores en estados que nunca fueron colonizados. El mejor argumento en contra: las fronteras administrativas duraron más que cualquier auge de commodities individual.
Relative significance means ranking effects with a criterion — significant for whom, by what measure. Draw on the unit's four review statements: living standards for some, empires expanded as states industrialised, revolution produced new nation-states, and migration patterns changed dramatically. Effects reached beyond colonies, into economies and villages nobody governed.
La significancia relativa implica ordenar los efectos con un criterio —¿significativo para quién, bajo qué medida? Tome como base las cuatro afirmaciones de repaso de la unidad: niveles de vida para algunos, imperios expandidos a medida que los estados se industrializaban, revolución que produjo nuevos estados-nación y patrones migratorios que cambiaron drásticamente. Los efectos trascendieron más allá de las colonias, hacia economías y aldeas que nadie gobernaba.