Economic Imperialism · Imperialismo Económico
| English | Español |
|---|---|
| Industrialised states and businesses within those states practiced economic imperialism | Los estados industrializados y las empresas dentro de esos estados practicaron el imperialismo económico |
Control without a colony
- Industrialised states and businesses within those states practiced economic imperialism 经济帝国主义 primarily in Asia and Latin America.
- Economic imperialism shapes another country's economy without governing its territory.
- The CED names businesses alongside states, because much of this was done by firms with government backing.
Control sin colonia
- Los estados industrializados y las empresas dentro de esos estados practicaron el imperialismo económico principalmente en Asia y América Latina.
- El imperialismo económico moldea la economía de otro país sin gobernar su territorio.
- El CED nombra a las empresas junto con los estados, porque gran parte de esto fue realizado por firmas con respaldo gubernamental.
The CED says economic imperialism was practised primarily in... · El CED dice que el imperialismo económico se practicó principalmente en...
Regions with functioning states that could be dealt with rather than replaced. · Regiones con estados funcionales que podían manejarse en lugar de reemplazarse.
Two named cases
- Britain and France expanding their influence in China through the Opium Wars.
- The construction of the Port of Buenos Aires with the support of British firms.
- One is coercive and one is infrastructural — and the CED lists both under the same heading, which tells you the category is about effect, not method.
Dos casos nombrados
- La expansión de la influencia de Gran Bretaña y Francia en China a través de las Guerras del Opio.
- La construcción del Puerto de Buenos Aires con el apoyo de firmas británicas.
- Uno es coercitivo y el otro es infraestructural —y el CED los lista bajo la misma categoría, lo que te indica que la categoría se trata sobre el efecto, no sobre el método.
Select all · todos the commodities the CED names for European and U.S. advantage. · Seleccione todas las mercancías que el CED nombra para la ventaja europea y estadounidense.
Palm oil from sub-Saharan Africa completes the CED's list. · El aceite de palma de África subsahariana completa la lista del CED.
Trade organised for advantage
- Trade in some commodities was organised in a way that gave merchants and companies based in Europe and the U.S. a distinct economic advantage.
- Organised is the CED's word: the advantage was built into how the trade was arranged, not just into who was stronger.
- The named commodities: opium produced in the Middle East or South Asia and exported to China, cotton from South Asia and Egypt to Europe, palm oil from sub-Saharan Africa, copper from Chile.
Comercio organizado para obtener ventaja
- El comercio de algunas mercancías estaba organizado de manera que otorgaba a comerciantes y compañías radicados en Europa y EE. UU. una clara ventaja económica.
- Organizado es la palabra del CED: la ventaja estaba integrada en cómo se organizaba el comercio, no solo en quién era más fuerte.
- Las mercancías nombradas: opio producido en Oriente Medio o el sur de Asia y exportado a China, algodón desde el sur de Asia y Egipto hacia Europa, aceite de palma desde África subsahariana, cobre desde Chile.
Territorial empire, economic imperialism, or a commodity? · Imperio territorial, imperialismo económico o una mercancía?
Sort each item by what it is. · Clasifique cada elemento según lo que es.
The CED says trade was ____ in a way that gave European and U.S. firms an advantage. · El CED dice que el comercio estaba ____ de una manera que daba una ventaja a las empresas europeas y estadounidenses.
The advantage was built into the arrangement, not just into who was stronger. · La ventaja estaba integrada en el arreglo, no solo en quién era más fuerte.
Economic imperialism does not require a colony. The CED places it primarily in Asia and Latin America — regions with functioning states. Contracts, loans and treaty terms shaped economies that no European power governed, which is why territorial maps understate the reach of nineteenth-century empire.
El imperialismo económico no requiere una colonia. El CED lo ubica principalmente en Asia y América Latina —regiones con estados funcionales. Los contratos, préstamos y términos de los tratados moldeaban economías que ninguna potencia europea gobernaba, lo cual explica por qué los mapas territoriales subestiman el alcance del imperio del siglo XIX.
Economic imperialism required governing the territory involved. · El imperialismo económico requería gobernar el territorio involucrado.
Contracts, loans and treaty terms shaped economies no European power governed. · Contratos, préstamos y términos de tratados moldearon economías que ningún poder europeo gobernaba.
How it differs from territorial empire
- A colony has a governor, a budget and a garrison; economic imperialism has contracts, loans and treaty terms.
- The second is cheaper, and it leaves the responsibility for governing with somebody else.
- That is why the CED locates it primarily in Asia and Latin America — regions with functioning states that could be dealt with rather than replaced.
Cómo difiere del imperio territorial
- Una colonia tiene gobernador, presupuesto y guarnición; el imperialismo económico tiene contratos, préstamos y términos de tratados.
- La segunda opción es más económica, y deja la responsabilidad de gobernar en manos de otros.
- Por eso el CED lo sitúa principalmente en Asia y América Latina —regiones con estados funcionales que podían ser manejadas en lugar de reemplazadas.
This subtopic supplies a mechanism for which earlier finding? · Este subtema proporciona un mecanismo para qué hallazgo anterior?
Trade organised so raw material leaves and finished goods return. · Comercio organizado para que las materias primas salgan y los bienes terminados regresen.
Connecting to 5.4
- Unit 5 said Asian and Middle Eastern shares of global manufacturing declined while output continued.
- This subtopic supplies one of the mechanisms: trade organised so that raw material leaves and finished goods return.
- Linking the two is a strong move, because it converts a statistic into a process.
Conexión con 5.4
- La Unidad 5 señaló que la participación asiática y mediooriental en la manufactura global disminuyó mientras la producción continuaba.
- Este subtema proporciona uno de los mecanismos: un comercio organizado para que la materia prima salga y los bienes terminados regresen.
- Vincular ambos es un paso sólido, porque convierte una estadística en un proceso.
A port is built with foreign capital, on terms set by the lenders, to move a single export outward and manufactured goods inward. No flag changes. The country runs its own government, and its economy has been organised around somebody else's factories — which is exactly what the CED means by organised.
Se construye un puerto con capital extranjero, bajo términos establecidos por los prestamistas, para mover una única exportación hacia afuera y bienes manufacturados hacia adentro. No hay cambio de bandera. El país mantiene su propio gobierno, y su economía ha sido organizada alrededor de las fábricas de otro —lo cual es exactamente lo que el CED significa al decir organizado.
Industrialised states and their businesses practiced economic imperialism primarily in Asia and Latin America — the Opium Wars, and the Port of Buenos Aires built with British firms' support. Trade in some commodities was organised to give European and U.S. merchants a distinct advantage: opium to China, cotton from South Asia and Egypt, palm oil, Chilean copper.
Los estados industrializados y sus empresas practicaron el imperialismo económico principalmente en Asia y América Latina —las Guerras del Opio, y el Puerto de Buenos Aires construido con el apoyo de firmas británicas. El comercio de algunas mercancías estaba organizado para dar a los comerciantes europeos y estadounidenses una ventaja clara: opio hacia China, algodón desde el sur de Asia y Egipto, aceite de palma, cobre chileno.