The Federal Role After 1980 · El papel federal después de 1980
A milestone and two policies
- Ronald Reagan's victory in the presidential election of 1980 represented an important milestone, allowing conservatives to enact significant tax cuts and continue the deregulation of many industries.
- Continue the deregulation — the CED says deregulation was already under way, so 1980 accelerated rather than started it.
- A milestone marks a point in a longer process, which matches 9.1's newly ascendant rather than newly born.
Un hito y dos políticas
- La victoria de Ronald Reagan en las elecciones presidenciales de 1980 representó un hito importante, permitiendo a los conservadores aprobar recortes fiscales significativos y continuar con la desregulación de muchas industrias.
- Continuar con la desregulación — el CED indica que la desregulación ya estaba en marcha, por lo que 1980 aceleró en lugar de iniciarla.
- Un hito marca un punto en un proceso más largo, lo cual coincide con ascendiente (newly ascendant) en lugar de recién nacido en 9.1.
Select both · ambas policies the 1980 victory allowed. · Seleccione ambas políticas que la victoria de 1980 permitió.
'Continue' means deregulation was already under way. · 'Continuar' significa que la deregulación ya estaba en marcha.
The argument, and its obstacle
- Conservatives argued that liberal programmes were counterproductive in fighting poverty and stimulating economic growth.
- Some of their efforts to reduce the size and scope of government met with inertia and liberal opposition, as many programmes remained popular with voters.
- Remained popular with voters is the decisive detail: the obstacle was democratic, not merely institutional.
El argumento y su obstáculo
- Los conservadores argumentaban que los programas liberales eran contraproducentes para combatir la pobreza y estimular el crecimiento económico.
- Algunos de sus esfuerzos por reducir el tamaño y el alcance del gobierno se toparon con inercia y oposición liberal, ya que muchos programas seguían siendo populares entre los votantes.
- Seguían siendo populares entre los votantes es el detalle decisivo: el obstáculo era democrático, no meramente institucional.
The obstacle to shrinking government was that programmes... · El obstáculo para reducir el gobierno era que los programas...
A democratic obstacle, not merely an institutional one. · Un obstáculo democrático, no meramente institucional.
Debates that continued
- Policy debates continued over free-trade agreements, the scope of the government social safety net, and calls to reform the U.S. financial system.
- Three subjects, and the scope of the... social safety net is 8.9's Great Society still being argued about.
- Conservative beliefs regarding the need for traditional social values and a reduced role for government advanced in U.S. politics after 1980.
Debates que continuaron
- Los debates políticos continuaron sobre acuerdos de libre comercio, el alcance de la red de seguridad social gubernamental y las peticiones para reformar el sistema financiero de EE. UU.
- Tres temas, y el alcance de la... red de seguridad social sigue siendo objeto de debate desde la Gran Sociedad de 8.9.
- Las creencias conservadoras respecto a la necesidad de valores sociales tradicionales y un papel reducido del gobierno avanzaron en la política de EE. UU. después de 1980.
A policy enacted, an obstacle, or a continuing debate? · ¿Una política aprobada, un obstáculo o un debate continuo?
Sort each element of the federal-role argument after 1980. · Ordenar cada elemento del argumento sobre el rol federal después de 1980.
Select all · todos three policy debates the CED names. · Seleccione los tres debates políticos que menciona el CED.
The safety net is 8.9's Great Society still argued about. · La red de seguridad social es la Gran Sociedad de 8.9 que aún se discute.
The obstacle to reducing government was democratic, not merely institutional. Efforts met with inertia and liberal opposition, as many programmes remained popular with voters — a programme people vote to keep is hard to cut whichever party holds office.
El obstáculo para reducir el tamaño del gobierno era democrático, no meramente institucional. Los esfuerzos se toparon con inercia y oposición liberal, ya que muchos programas seguían siendo populares entre los votantes — un programa al que la gente vota para mantenerlo es difícil de eliminar independientemente de qué partido esté en el poder.
Select all · todos four cultural debates the CED names. · Seleccione los cuatro debates culturales que menciona el CED.
All four were already contested in 8.11 through 8.14. · Los cuatro ya estaban en disputa en 8.11 a través de 8.14.
And cultural debates continued too
- Intense political and cultural debates continued over issues such as immigration policy, diversity, gender roles, and family structures.
- Four subjects, and all four were already contested in 8.11 through 8.14 — the CED's word is continued.
- So this subtopic's whole shape is continuation: the same arguments, with a different balance of power.
Y también continuaron los debates culturales
- Intensos debates políticos y culturales continuaron sobre temas como la política de inmigración, la diversidad, los roles de género y las estructuras familiares.
- Cuatro temas, y los cuatro ya estaban en disputa en 8.11 a través de 8.14; la palabra clave del CED es continuaron.
- Por tanto, toda la forma de esta subtemática es de continuación: los mismos argumentos, pero con un equilibrio de fuerzas diferente.
This subtopic's shape is ____: the same arguments, a different balance of power. · La forma de este subtema es ____: los mismos argumentos, un equilibrio de poder diferente.
The CED's own word is 'continued'. · La propia palabra del CED es 'continued' (continuo).
Causes and effects, over time
- The objective is the causes and effects of continuing policy debates about the role of the federal government over time.
- Causes: a boundary the Constitution never fixed (3.9), and programmes that are both criticised and popular.
- Effects: tax cuts, continued deregulation, advanced conservative beliefs — and debates that continued rather than concluded.
Causas y efectos, a lo largo del tiempo
- El objetivo es las causas y efectos de los debates de política continuos sobre el rol del gobierno federal a lo largo del tiempo.
- Causas: una frontera que la Constitución nunca fijó (3.9), y programas que son tanto criticados como populares.
- Efectos: recortes fiscales, desregulación continua, avance de las creencias conservadoras — y debates que continuaron en lugar de concluir.
A party can win an election on a promise to cut spending and then discover that every line it proposes to cut has a constituency that also voted for it. The mandate and the obstacle came from the same voters.
Un partido puede ganar unas elecciones con la promesa de recortar gastos y luego descubrir que cada partida propuesta para recortar tiene una base electoral que también votó por él. El mandato y el obstáculo vinieron de los mismos votantes.
Ronald Reagan's victory in the presidential election of 1980 represented an important milestone, allowing conservatives to enact significant tax cuts and continue the deregulation of many industries. Conservatives argued that liberal programmes were counterproductive, but efforts to shrink government met with inertia and liberal opposition, as many programmes remained popular with voters. Debates continued over free-trade agreements, the scope of the government social safety net, and calls to reform the U.S. financial system, and intense political and cultural debates continued over... immigration policy, diversity, gender roles, and family structures.
La victoria de Ronald Reagan en las elecciones presidenciales de 1980 representó un hito importante, permitiendo a los conservadores aprobar recortes fiscales significativos y continuar con la desregulación de muchas industrias. Los conservadores argumentaban que los programas liberales eran contraproducentes, pero los esfuerzos para reducir el gobierno se toparon con inercia y oposición liberal, ya que muchos programas seguían siendo populares entre los votantes. Los debates continuaron sobre acuerdos de libre comercio, el alcance de la red de seguridad social gubernamental y las peticiones para reformar el sistema financiero de EE. UU., e intensos debates políticos y culturales continuaron sobre... la política de inmigración, la diversidad, los roles de género y las estructuras familiares.