Opposition From Several Directions · Oposición desde Varias Direcciones
Anti-war protest was new in scale
- Although anti-communist foreign policy faced little domestic opposition in previous years, the Vietnam War inspired sizable and passionate anti-war protests that became more numerous as the war escalated and sometimes led to violence.
- Little domestic opposition in previous years is the comparison that makes the point — the policy was old, the protest was not.
- Became more numerous as the war escalated gives a mechanism: opposition grew with the war's demands.
La protesta antimilitarista fue nueva en escala
- Aunque la política exterior anticomunista enfrentó poca oposición interna en años anteriores, la Guerra de Vietnam inspiró protestas antimilitaristas sustanciosas y apasionadas que se volvieron más numerosas a medida que la guerra se intensificaba y, a veces, derivaron en violencia.
- Poca oposición interna en años anteriores es la comparación que establece el punto: la política era antigua, la protesta no.
- Se volvieron más numerosas a medida que la guerra se intensificaba da un mecanismo: la oposición creció con las demandas de la guerra.
What made Vietnam-era protest distinctive was that earlier anti-communist policy... · Lo que hizo distintiva a la protesta de la era Vietnam fue que la política anticomunista anterior...
The policy was old; the protest was not. · La política era antigua; la protesta no lo era.
Criticism from the left
- Some groups on the left also rejected liberal policies, arguing that political leaders did too little to transform the racial and economic status quo at home and pursued immoral policies abroad.
- Two charges: too little at home and immoral policies abroad — and both attack 8.9's two-part definition of liberalism.
- So liberalism at its height was criticised from the left as well as, in 8.14, from the right.
Crítica desde la izquierda
- Algunos grupos de la izquierda también rechazaron las políticas liberales, argumentando que los líderes políticos hicieron demasiado poco para transformar el status quo racial y económico en el país y persiguieron políticas inmorales en el extranjero.
- Dos acusaciones: demasiado poco en casa y políticas inmorales en el extranjero —y ambas atacan la definición bifurcada del liberalismo de 8.9.
- Así, el liberalismo en su apogeo fue criticado tanto desde la izquierda como, en 8.14, desde la derecha.
Select both · ambas charges the left made against liberal policies. · Selecciona ambos cargos que la izquierda hizo contra las políticas liberales.
Both attack 8.9's two-part definition of liberalism. · Ambos atacan la definición en dos partes del liberalismo de 8.9.
The counterculture's three effects
- Young people who participated in the counterculture of the 1960s rejected many of the social, economic, and political values of their parents' generation, introduced greater informality into U.S. culture, and advocated changes in sexual norms.
- Three effects, and introduced greater informality into U.S. culture is a lasting change of manners, not only of opinion.
- 8.5's challenges to conformity by... rebellious youth is the earlier stage of the same development.
Los tres efectos de la contracultura
- Los jóvenes que participaron en la contracultura de los años sesenta rechazaron muchos de los valores sociales, económicos y políticos de la generación de sus padres, introdujeron mayor informalidad en la cultura estadounidense y abogaron por cambios en las normas sexuales.
- Tres efectos, e introdujeron mayor informalidad en la cultura estadounidense es un cambio duradero en las costumbres, no solo de opinión.
- Los desafíos a la conformidad de... los jóvenes rebeldes de 8.5 son la etapa anterior del mismo desarrollo.
Anti-war, the left, or the counterculture? · Antiguerra, la izquierda o la contracultura?
Sort each element of 1960s opposition. · Clasificar cada elemento de la oposición de los años 60.
Select all · todos three effects of the counterculture the CED names. · Selecciona los tres efectos de la contracultura que menciona el CED.
The second is a lasting change of manners. · El segundo es un cambio duradero en las costumbres.
Three oppositions, three different targets. Anti-war protest opposed a foreign policy, the left opposed liberal policies for doing too little at home and pursuing immoral policies abroad, and the counterculture opposed inherited values — they overlap in people, not in target.
Tres oposiciones, tres objetivos diferentes. La protesta antimilitarista se opuso a una política exterior, la izquierda se opuso a las políticas liberales por hacer demasiado poco en casa y perseguir políticas inmorales en el extranjero, y la contracultura se opuso a los valores heredados: se superponen en personas, no en objetivo.
Match each opposition to its target. · Empareja cada oposición con su objetivo.
They overlap in people, not in target. · Se superponen en personas, no en objetivos.
Three oppositions, three targets
- Anti-war protest opposed a foreign policy; the left opposed liberal policy; the counterculture opposed inherited values.
- They overlap in people and in period, but they are not the same movement and the CED lists them separately.
- Naming which target each opposed is what turns "the sixties" into an analysis.
Tres oposiciones, tres objetivos
- La protesta antimilitarista se opuso a una política exterior; la izquierda se opuso a la política liberal; la contracultura se opuso a los valores heredados.
- Se superponen en personas y en período, pero no son el mismo movimiento y el CED los lista por separado.
- Nombrar qué objetivo se opuso cada una es lo que convierte "los sesenta" en un análisis.
The change in opposition over the century is that some of it now... · El cambio en la oposición a lo largo del siglo es que parte de ella ahora...
Earlier opposition sought inclusion. · La oposición anterior buscaba la inclusión.
Opposition over the century
- The objective is how and why opposition to existing policies and values developed and changed over the course of the 20th century.
- Developed: from 7.4's Progressive reform through 8.11's rights movements to these three oppositions.
- Changed: earlier opposition sought inclusion in existing arrangements; some of this opposition rejected the arrangements themselves.
Oposición a lo largo del siglo
- El objetivo es cómo y por qué se desarrolló y cambió la oposición a las políticas y valores existentes a lo largo del siglo XX.
- Desarrollada: desde la reforma progresista de 7.4 hasta los movimientos de derechos de 8.11 y estas tres oposiciones.
- Cambió: la oposición anterior buscaba la inclusión en los arreglos existentes; parte de esta oposición rechazó los propios arreglos.
Three people at the same march can be objecting to a war, to a party's timidity and to their parents' idea of a haircut. Counting them as one movement makes the decade unintelligible.
Tres personas en la misma marcha pueden estar objestion a una guerra, a la cobardía de un partido y a la idea de sus padres sobre cómo cortarse el pelo. Contarlas como un solo movimiento hace que la década sea incomprensible.
Although anti-communist foreign policy faced little domestic opposition in previous years, the Vietnam War inspired sizable and passionate anti-war protests that became more numerous as the war escalated and sometimes led to violence. Some groups on the left also rejected liberal policies, arguing that political leaders did too little to transform the racial and economic status quo at home and pursued immoral policies abroad. Young people who participated in the counterculture... rejected many of the social, economic, and political values of their parents' generation, introduced greater informality into U.S. culture, and advocated changes in sexual norms.
Aunque la política exterior anticomunista enfrentó poca oposición interna en años anteriores, la Guerra de Vietnam inspiró protestas antimilitaristas sustanciosas y apasionadas que se volvieron más numerosas a medida que la guerra se intensificaba y, a veces, derivaron en violencia. Algunos grupos de la izquierda también rechazaron las políticas liberales, argumentando que los líderes políticos hicieron demasiado poco para transformar el status quo racial y económico en el país y persiguieron políticas inmorales en el extranjero. Los jóvenes que participaron en la contracultura... rechazaron muchos de los valores sociales, económicos y políticos de la generación de sus padres, introdujeron mayor informalidad en la cultura estadounidense y abogaron por cambios en las normas sexuales.