More Movements · Más Movimientos
Three movements, one sentence
- Latino, American Indian, and Asian American movements continued to demand social and economic equality and a redress of past injustices.
- Continued to demand — the CED says these were ongoing, not new, which changes how they are explained.
- Two demands: social and economic equality and a redress of past injustices, and the second is retrospective.
Tres movimientos, una misma frase
- Los movimientos latino, de los pueblos indígenas norteamericanos y asiáticoamericanos continuaron exigiendo la igualdad social y económica, así como la reparación de las injusticias del pasado.
- Continuaron exigiendo — el CED indica que se trataba de luchas en curso, no de fenómenos nuevos, lo cual cambia la forma en que deben explicarse.
- Dos demandas: igualdad social y económica y reparación de injusticias pasadas, siendo esta segunda de naturaleza retrospectiva.
Select all · todos three movements named in the first sentence. · Seleccione los tres movimientos nombrados en la primera oración.
'Continued to demand' — ongoing, not new. · 'Continuó exigiendo' — continuo, no nuevo.
Feminist and LGBTQ+ mobilisation
- Feminist and LGBTQ+ activists mobilised behind claims for legal, economic, and social equality.
- Three kinds of equality claimed: legal, economic, and social — different institutions answer each.
- Mobilised behind claims describes organised movements with stated demands, which is the same form 8.10 described.
Movilización feminista y LGBTQ+
- Las activistas feministas y LGBTQ+ se movilizaron en defensa de reivindicaciones de igualdad legal, económica y social.
- Se reclaman tres tipos de igualdad: legal, económica y social — cada una requiere respuestas institucionales distintas.
- Se movilizaron en defensa de reivindicaciones describe movimientos organizados con exigencias formuladas, una estructura idéntica a la descrita en 8.10.
Select both · ambas demands the CED gives those movements. · Seleccione ambas demandas que el CED hace a esos movimientos.
The second is retrospective. · La segunda es retrospectiva.
The counterculture connection
- Feminists who participated in the counterculture of the 1960s rejected many of the social, economic, and political values of their parents' generation and advocated changes in sexual norms.
- The CED links a rights movement to a cultural one, and 8.12 gives the same sentence for young people generally.
- So the rights claims and the cultural rejection overlap in people as well as in period.
Conexión con la contracultura
- Las feministas que participaron en la contracultura de los años 60 rechazaron gran parte de los valores sociales, económicos y políticos de la generación de sus padres, y abogaron por cambios en las normas sexuales.
- El CED vincula un movimiento de derechos a uno cultural; asimismo, 8.12 presenta la misma oración para referirse a los jóvenes en general.
- Por tanto, las reivindicaciones de derechos y el rechazo cultural se superponen tanto en las personas involucradas como en el período histórico.
Which movement or claim? · ¿Qué movimiento o afirmación?
Sort each element of 1960s-1970s activism. · Clasifique cada elemento del activismo de los años 1960-1970.
Select all · todos three kinds of equality feminist and LGBTQ+ activists claimed. · Seleccione los tres tipos de igualdad que las activistas feministas y LGBTQ+ reivindicaron.
Different institutions answer each. · Diferentes instituciones responden a cada una.
"Continued to demand" says these movements were ongoing, not new. 4.11's women's rights movement and 6.11's women's organisations are earlier stages — so the accurate claim is that the 1960s made them more visible and more organised, not that they began then.
"Continuaron exigiendo" señala que estos movimientos eran continuos, no nuevos. El movimiento de derechos de las mujeres en 4.11 y las organizaciones femeninas en 6.11 representan etapas anteriores; por tanto, la afirmación precisa es que los años 60 los hicieron más visibles y más organizados, y no que surgieron entonces.
'Continued' means a claim that these movements began in the 1960s is... · 'Continuó' significa que la afirmación de que estos movimientos comenzaron en los años 1960 es...
The 1960s made them more visible and organised. · Los años 1960 los hicieron más visibles y organizados.
Why 'continued' matters
- 4.11's women's rights movement, 6.11's women joining organisations, and 7.4's Progressive women are earlier stages.
- So a claim that these movements began in the 1960s contradicts the CED's own continued.
- The 1960s is where they became more visible and more organised, which is a different and more accurate claim.
Por qué importa el término "continuaron"
- El movimiento de derechos de las mujeres en 4.11, la adhesión de mujeres a organizaciones en 6.11 y las mujeres progresistas en 7.4 constituyen etapas previas.
- En consecuencia, afirmar que estos movimientos comenzaron en los años 60 contradice el propio continuo establecido por el CED.
- Los años 60 son el momento en que estos movimientos se volvieron más visibles y más organizados, lo cual constituye una afirmación diferente y más precisa.
The CED links feminists to the counterculture in the same sentence. · El CED vincula a las feministas con la contracultura en la misma oración.
8.12 gives the same sentence for young people generally. · 8.12 da la misma oración para jóvenes en general.
Various groups responding
- The objective, shared with 8.10, is how and why various groups responded to calls for the expansion of civil rights from 1960 to 1980.
- 8.10 covers the African American movement and the federal response; 8.11 covers the movements that followed and paralleled it.
- Various requires naming several, and the CED names five distinct movements across the two subtopics.
Diversos grupos respondiendo
- El objetivo, compartido con 8.10, es comprender cómo y por qué diversos grupos respondieron a las llamadas al expansionismo de los derechos civiles entre 1960 y 1980.
- 8.10 aborda el movimiento afroamericano y la respuesta federal; 8.11 cubre los movimientos que le siguieron y corrieron paralelos.
- El término diversos exige nombrar varios ejemplos, y el CED menciona cinco movimientos distintos a lo largo de los dos subtemas.
A demand that has been made for a century and is finally reported is not a new demand; it is a newly heard one. Confusing the two makes the earlier generations disappear from the account.
Una demanda que ha sido formulada durante un siglo y que finalmente se reporta no es una demanda nueva; es una demanda que por fin se escucha. Confundir ambas cosas hace desaparecer a las generaciones anteriores del relato.
Latino, American Indian, and Asian American movements continued to demand social and economic equality and a redress of past injustices, and feminist and LGBTQ+ activists mobilised behind claims for legal, economic, and social equality. Feminists who participated in the counterculture of the 1960s rejected many of the social, economic, and political values of their parents' generation and advocated changes in sexual norms. Continued places these movements in a longer history reaching back to 4.11 and 6.11.
Los movimientos latino, de los pueblos indígenas norteamericanos y asiáticoamericanos continuaron exigiendo la igualdad social y económica, así como la reparación de las injusticias del pasado, y las activistas feministas y LGBTQ+ se movilizaron en defensa de reivindicaciones de igualdad legal, económica y social. Las feministas que participaron en la contracultura de los años 60 rechazaron gran parte de los valores sociales, económicos y políticos de la generación de sus padres, y abogaron por cambios en las normas sexuales. El término continuado sitúa a estos movimientos dentro de una historia más larga que remonta a 4.11 y 6.11.