Gilded Age Parties · Partidos de la Era Dorada
A third party from the countryside
- Economic instability inspired agrarian activists to create the People's (Populist) Party, which called for a stronger governmental role in regulating the American economic system.
- The demand is specific: a stronger governmental role in regulating — the direct answer to 6.12's laissez-faire position.
- 6.2's falling prices and railroad dependence are the instability meant, so the party is 6.2's grievance in political form.
Un tercero del campo
- La inestabilidad económica inspiró a los activistas agrarios a crear el Partido del Pueblo (Populista), que pedía un mayor rol gubernamental en la regulación del sistema económico estadounidense.
- La demanda es específica: un mayor rol gubernamental en la regulación — la respuesta directa a la postura de laissez-faire del 6.12.
- Los precios en caída y la dependencia de los ferrocarriles del 6.2 son la inestabilidad a la que se refiere, por lo que el partido representa las quejas del 6.2 en forma política.
The Populist demand was for... · La demanda de los Populistas era...
The direct answer to 6.12's laissez-faire position. · La respuesta directa a la posición laissez-faire de 6.12.
What the major parties argued about
- The major political parties appealed to lingering divisions from the Civil War and contended over tariffs and currency issues, even as reformers argued that economic greed and self-interest had corrupted all levels of government.
- Three elements: Civil War divisions as an appeal, tariffs and currency as the issues, and a corruption critique running alongside.
- Lingering divisions from the Civil War is why the parties could differ sharply without differing much on industrial policy.
De qué discutían los partidos principales
- Los principales partidos políticos apelaban a las divisiones pendientes de la Guerra Civil y disputaban temas arancelarios y monetarios, incluso mientras los reformadores argumentaban que la codicia económica y el interés propio habían corrompido todos los niveles del gobierno.
- Tres elementos: las divisiones pendientes de la Guerra Civil como recurso de apelación, aranceles y moneda como los temas, y una crítica a la corrupción que corre paralela.
- Las divisiones pendientes de la Guerra Civil explica por qué los partidos podían diferir notablemente sin difiere mucho en la política industrial.
Select both · ambas issues the major parties contended over. · Seleccione ambos temas sobre los que debatían los partidos mayoritarios.
Neither proposed regulating industry — hence the Populists. · Ninguno propuso regular la industria —de ahí la aparición de los Populistas.
Machines supplied what government did not
- In an urban atmosphere where the access to power was unequally distributed, political machines thrived, in part by providing immigrants and the poor with social services.
- In part by providing... social services — the CED explains why machines had support, rather than only condemning them.
- So the machine is a response to the same absence 6.11's Social Gospel and 6.9's settlement houses addressed.
Las máquinas proporcionaban lo que el gobierno no hacía
- En un ambiente urbano donde el acceso al poder estaba distribuido de manera desigual, las maquinarias políticas florecieron, en parte al brindar servicios sociales a inmigrantes y pobres.
- En parte al brindar... servicios sociales — el CED explica por qué las maquinarias tenían apoyo, en lugar de solo condenarlas.
- Por tanto, la maquinaria es una respuesta a la misma ausencia que abordaban el Evangelio Social del 6.11 y las casas de asentamiento del 6.9.
The Populists, the major parties, or the machines? · ¿Los Populistas, los partidos mayoritarios o las máquinas?
Sort each element of Gilded Age politics. · Clasifique cada elemento de la política de la Era Dorada.
The major parties appealed to... · Los partidos mayoritarios apelaban a...
Which is why they could differ sharply without differing much on industry. · Por lo cual podían diferir notablemente sin hacerlo mucho en materia de industria.
The CED explains why machines had support rather than only condemning them. They thrived in part by providing immigrants and the poor with social services — the same absence that settlement houses and the Social Gospel addressed, answered by a different kind of organisation.
El CED explica por qué las maquinarias tenían apoyo en lugar de solo condenarlas. Florecieron en parte al brindar servicios sociales a inmigrantes y pobres — esa misma ausencia que abordaban las casas de asentamiento y el Evangelio Social, respondida mediante un tipo diferente de organización.
The CED explains machine support by noting they... · El CED explica el apoyo a las máquinas señalando que estas...
The same absence settlement houses addressed. · La misma ausencia que abordaban las casas de asentamiento.
Similarities and differences
- The objective asks for the similarities and differences between the political parties during the Gilded Age.
- Similarity: both major parties appealed to war-era loyalties and neither proposed regulating industry — which is why the Populists formed outside them.
- Difference: they contended over tariffs and currency, which were real issues with regional consequences.
Similitudes y diferencias
- El objetivo pide las similitudes y diferencias entre los partidos políticos durante la Era Dorada.
- Similitud: ambos partidos principales apelaban a lealtades de la época de la guerra y ninguno proponía regular la industria — razón por la cual los Populistas se formaron fuera de ellos.
- Diferencia: disputaban sobre aranceles y moneda, que eran temas reales con consecuencias regionales.
The corruption critique belongs in the answer as a ____ voice. · La crítica a la corrupción pertenece en la respuesta como una voz ____.
Not as one party's position. · No como la posición de un solo partido.
Writing a party comparison
- Compare the two major parties on one basis, then explain what the Populists added that neither offered.
- The corruption critique belongs in the answer as a third voice, not as one party's position.
- End on the machine: where parties did not deliver services, an organisation that did could command loyalty.
Escribir una comparación de partidos
- Compare los dos partidos principales sobre una base, luego explique qué añadieron los Populistas que ninguno ofrecía.
- La crítica a la corrupción pertenece a la respuesta como una tercera voz, no como la posición de un solo partido.
- Termine con la maquinaria: donde los partidos no entregaban servicios, una organización que sí lo hacía podía obtener lealtad.
An organisation that finds a man a job, pays for a funeral and fixes a street has earned a vote more concretely than a party that argues about currency. Whether the trade is good is a separate question from why it happened.
Una organización que encuentra trabajo a un hombre, paga un funeral y repara una calle ha ganado un voto más concretamente que un partido que discute sobre la moneda. Si el intercambio es bueno es una pregunta separada de por qué ocurrió.
Economic instability inspired agrarian activists to create the People's (Populist) Party, which called for a stronger governmental role in regulating the American economic system. The major political parties appealed to lingering divisions from the Civil War and contended over tariffs and currency issues, even as reformers argued that economic greed and self-interest had corrupted all levels of government, and political machines thrived, in part by providing immigrants and the poor with social services.
La inestabilidad económica inspiró a los activistas agrarios a crear el Partido del Pueblo (Populista), que pedía un mayor rol gubernamental en la regulación del sistema económico estadounidense. Los principales partidos políticos apelaban a las divisiones pendientes de la Guerra Civil y disputaban temas arancelarios y monetarios, incluso mientras los reformadores argumentaban que la codicia económica y el interés propio habían corrompido todos los niveles del gobierno, y las maquinarias políticas florecieron, en parte al brindar servicios sociales a inmigrantes y pobres.