Alternative Visions · Visiones Alternativas
Four kinds of critic
- A number of artists and critics, including agrarians, utopians, socialists, and advocates of the Social Gospel, championed alternative visions for the economy and U.S. society.
- Four groups named, and they are not variations on one position — agrarian, utopian, socialist and Social Gospel differ fundamentally.
- Alternative visions is the key phrase: these are proposals for a different arrangement, not merely complaints.
Cuatro clases de críticos
- Varios artistas y críticos, incluidos agrarios, utopistas, socialistas y defensores del Evangelio Social, abogaron por visiones alternativas para la economía y la sociedad estadounidense.
- Se nombran cuatro grupos, y estos no son variaciones de una misma postura: los agrarios, los utopistas, los socialistas y los defensores del Evangelio Social difieren fundamentalmente.
- "Visiones alternativas" es la frase clave: se trata de propuestas para un orden diferente, no simplemente de quejas.
Select all · todos four critic groups the CED names. · Seleccione todos los cuatro grupos de críticos que nombra el CED.
They are not variations on one position. · No son variaciones de una misma postura.
What each proposed
- Agrarians measured the economy against the independent farm — 6.2's falling prices are their evidence.
- Socialists proposed a different ownership of production; utopians proposed leaving to build a model community.
- Social Gospel advocates applied religious duty to industrial conditions — the same premise as the Gospel of Wealth, aimed downward rather than outward.
Qué propuso cada uno
- Los agrarios medían la economía en función de la granja independiente; el descenso de precios mencionado en 6.2 es su evidencia.
- Los socialistas propusieron una distinta forma de propiedad sobre la producción; los utopistas, fundar comunidades modelo.
- Los defensores del Evangelio Social aplicaron el deber religioso a las condiciones industriales —el mismo principio que el Evangelio de la Riqueza, pero orientado hacia abajo en lugar de hacia afuera.
'Alternative visions' means these movements... · 'Visiones alternativas' significa que estos movimientos...
The CED chose the stronger word. · El CED eligió la palabra más fuerte.
Women's reform, three methods
- Many women sought greater equality with men, often joining voluntary organisations, going to college, and promoting social and political reform.
- Three methods, and the second — going to college — connects to 6.10's increased access to educational institutions.
- So the middle class the corporation created supplied the reformers who criticised the order it belonged to.
Reformas femeninas, tres métodos
- Muchas mujeres buscaron mayor igualdad con los hombres, frecuentemente uniéndose a organizaciones voluntarias, asistiendo a la universidad y promoviendo reformas sociales y políticas.
- Tres métodos, y el segundo —asistir a la universidad— se vincula con el aumento de acceso a instituciones educativas mencionado en 6.10.
- De modo que la clase media creada por las corporaciones proporcionó a los reformadores que criticaban el mismo orden al que pertenecían.
Select all · todos three methods women used, per the CED. · Seleccione todos los tres métodos que usaron las mujeres, según el CED.
The second connects to 6.10's educational access. · La segunda se relaciona con el acceso educativo de 6.10.
"Alternative visions" is a stronger word than "criticism". A critic who wants better wages accepts the system; agrarians, utopians, socialists and Social Gospel advocates proposed a different arrangement — so describe them by what they proposed, not only by what they opposed.
"Visiones alternativas" es un término más fuerte que "crítica". Un crítico que busca mejores salarios acepta el sistema; los agrarios, utopistas, socialistas y defensores del Evangelio Social propusieron un orden diferente, así que descríbalos según lo que proponían, no solo según lo que oponían.
Which alternative vision? · ¿Cuál visión alternativa?
Sort each proposal to the group that made it. · Clasifique cada propuesta en el grupo que la formuló.
The middle class the corporation created also supplied... · La clase media creada por la corporación también proporcionó...
Educational access made both possible. · El acceso educativo hizo posible ambos.
Why 'alternative' is the right word
- A critic who wants better wages accepts the system; a critic with an alternative vision does not.
- The CED chose the stronger word, which means these movements should be described by what they proposed, not only what they opposed.
- That is the difference between 6.7's unions and 6.11's critics, and both belong in an account of the Gilded Age.
Por qué "alternativa" es la palabra adecuada
- Un crítico que busca mejores salarios acepta el sistema; un crítico con una visión alternativa no.
- El CED eligió el término más fuerte, lo que implica que estos movimientos deben describirse según lo que proponían, no solo según lo que oponían.
- Esa es la diferencia entre los sindicatos de 6.7 y los críticos de 6.11, y ambos pertenecen a un relato de la Era Dorada.
For each movement give the diagnosis, the proposal, and the ____. · Para cada movimiento, dé el diagnóstico, la propuesta y el ____.
Three details, all supplied by the CED. · Tres detalles, todos proporcionados por el CED.
How reform movements responded
- The objective is how different reform movements responded to the rise of industrial capitalism in the Gilded Age.
- Different is doing work: name at least two movements with genuinely different diagnoses.
- For each, give the diagnosis, the proposal, and the method — three details, and the CED supplies all of them.
Cómo respondieron los movimientos reformistas
- El objetivo es cómo diferentes movimientos reformistas respondieron al auge del capitalismo industrial en la Era Dorada.
- "Diferentes" cumple una función: menciona al menos dos movimientos con diagnósticos genuinamente distintos.
- Para cada uno, proporciona el diagnóstico, la propuesta y el método: tres detalles, y el CED los incluye todos.
Ask a movement what it wants and you learn whether it is bargaining or replacing. A raise is a bargain; a different owner of the mill is a replacement. Both are reform, and they are not the same kind of thing.
Pregúntale a un movimiento qué quiere y descubrirás si está negociando o reemplazando. Un aumento es una negociación; un dueño distinto de la fábrica es un reemplazo. Ambos son reformas, pero no son lo mismo.
A number of artists and critics, including agrarians, utopians, socialists, and advocates of the Social Gospel, championed alternative visions for the economy and U.S. society, and many women sought greater equality with men, often joining voluntary organisations, going to college, and promoting social and political reform. The four critic groups differ fundamentally, and alternative visions means they proposed a different arrangement rather than better terms within the existing one.
Varios artistas y críticos, incluidos agrarios, utopistas, socialistas y defensores del Evangelio Social, abogaron por visiones alternativas para la economía y la sociedad estadounidense, y muchas mujeres buscaron mayor igualdad con los hombres, frecuentemente uniéndose a organizaciones voluntarias, asistiendo a la universidad y promoviendo reformas sociales y políticas. Los cuatro grupos de críticos difieren fundamentalmente, y "visiones alternativas" significa que propusieron un orden diferente en lugar de mejores términos dentro del existente.