Land, Cotton and a Southern Identity · Tierra, Algodón y una Identidad del Sur
A minority owned, a leadership argued
- In the South, although the majority of Southerners owned no enslaved persons, most leaders argued that slavery was part of the Southern way of life.
- The CED puts a demographic fact and a political fact in one sentence, and they point different ways.
- So the defence of slavery was a leadership position, and the CED is careful to say the majority of Southerners were not slaveholders.
Una minoría propietaria, pero un liderazgo argumentativo
- En el Sur, aunque la mayoría de los sureños no poseían esclavizados, la mayoría de los líderes sostenían que la esclavitud era parte del modo de vida sur.
- El CED (Cuerpo de Evidencia) coloca un hecho demográfico y un hecho político en una sola oración, y ambos apuntan en direcciones distintas.
- Por lo tanto, la defensa de la esclavitud era una posición del liderazgo, y el CED tiene cuidado en señalar que la mayoría de los sureños no eran propietarios de esclavos.
The CED says the majority of Southerners... · El CED dice que la mayoría de los sureños...
While most leaders argued slavery was part of the Southern way of life. · Aunque la mayoría de los líderes argumentaban que la esclavitud era parte del modo de vida surista.
Staples, and a distinctive identity
- Southern business leaders continued to rely on the production and export of traditional agricultural staples, contributing to the growth of a distinctive Southern regional identity.
- Continued to rely is a continuity claim while the North was industrialising — divergence by staying the same.
- And the CED derives identity from economy, which is the mechanism 4.1's second thread predicted.
Cultivos básicos y una identidad distintiva
- Los líderes empresariales del Sur continuaron dependiendo de la producción y exportación de cultivos básicos agrícolas tradicionales, contribuyendo al desarrollo de una identidad regional sur distintiva.
- La frase "continuaron dependiendo" es una afirmación de continuidad frente a la industrialización del Norte — divergencia mediante la permanencia.
- Además, el CED deriva la identidad de la economía, lo cual es el mecanismo predicho por la segunda línea temática de 4.1.
'Continued to rely on traditional staples' is a claim of... · 'Continuar dependiendo de los productos básicos tradicionales' es una afirmación de...
Divergence by staying the same. · Divergencia al permanecer igual.
Soil exhaustion moved the institution west
- As overcultivation depleted arable land in the Southeast, slaveholders began relocating their plantations to more fertile lands west of the Appalachians, where the institution of slavery continued to grow.
- The CED gives an environmental cause for a political crisis: exhausted soil moved slavery into new territory.
- And 3.12's distinctive regional attitudes plus 4.3's Missouri Compromise are what that movement collides with.
El agotamiento del suelo movió la institución hacia el oeste
- A medida que el sobrecultivo agotaba las tierras cultivables en el Sureste, los dueños de esclavos comenzaron a reubicar sus plantaciones en tierras más fértiles al oeste de los Apalaches, donde la institución de la esclavitud siguió creciendo.
- El CED presenta una causa ambiental para una crisis política: el suelo agotado impulsó la expansión de la esclavitud hacia nuevos territorios.
- Y las actitudes regionales distintivas de 3.12 más el Compromiso de Misuri de 4.3 son lo con lo que choca este movimiento.
A demographic or political fact, the economy, or the environmental push? · ¿Un hecho demográfico o político, la economía, o la presión ambiental?
Sort each element of Southern development. · Clasificar cada elemento del desarrollo del Sur.
The environmental cause the CED gives is... · La causa ambiental que da el CED es...
It forced the movement that made slavery a national question. · Forzó el movimiento que convirtió la esclavitud en una cuestión nacional.
The CED gives an environmental cause for a political crisis. As overcultivation depleted arable land in the Southeast, slaveholders began relocating their plantations to more fertile lands west of the Appalachians — an institution that must expand to survive turns a regional practice into a national question.
El CED presenta una causa ambiental para una crisis política. A medida que el sobrecultivo agotaba las tierras cultivables en el Sureste, los dueños de esclavos comenzaron a reubicar sus plantaciones en tierras más fértiles al oeste de los Apalaches — una institución que debe expandirse para sobrevivir transforma una práctica regional en una cuestión nacional.
Put the four steps of this subtopic in order. · Coloca los cuatro pasos de este subtema en orden.
Each is in the CED. · Cada uno se encuentra en el CED.
Geography as the objective's frame
- The objective is how geographic and environmental factors shaped the development of the South.
- Geographic: long growing seasons and fertile western land, which decide what can be produced where.
- Environmental: overcultivation depleting soil, which forces the movement that makes slavery a national question.
La geografía como marco del objetivo
- El objetivo es cómo los factores geográficos y ambientales moldearon el desarrollo del Sur.
- Geográfico: largos periodos de crecimiento y tierras fértiles en el oeste, que determinan qué se puede producir y dónde.
- Ambiental: el sobrecultivo que agota el suelo, lo cual fuerza el movimiento que convierte a la esclavitud en una cuestión nacional.
An institution that must expand to survive becomes ____'s problem. · Una institución que debe expandirse para sobrevivir se convierte en el problema de ____.
The national consequence to end on. · La consecuencia nacional para terminar.
Writing a regional development
- Give a geographic condition, the economy it supported, the identity that followed, and the movement that soil exhaustion forced.
- Four steps, and each is in the CED, which makes this one of the tidiest subtopics in the unit.
- End on the national consequence: an institution that must expand becomes everyone's problem.
Escribir sobre el desarrollo regional
- Presenta una condición geográfica, la economía que soportaba, la identidad que surgió y el desplazamiento forzado por el agotamiento del suelo.
- Cuatro pasos, y cada uno está presente en el CED, lo que convierte a este tema en uno de los más ordenados de la unidad.
- Termina con la consecuencia nacional: una institución que debe expandirse se convierte en problema de todos.
A crop that exhausts the ground it grows in guarantees that whoever depends on it will need new ground. The need is agricultural; the consequence is that every new territory becomes a political question.
Un cultivo que agota la tierra en la que crece garantiza que quien dependa de él necesitará nuevas tierras. La necesidad es agrícola; la consecuencia es que cada nuevo territorio se convierte en una cuestión política.
In the South, although the majority of Southerners owned no enslaved persons, most leaders argued that slavery was part of the Southern way of life. Southern business leaders continued to rely on the production and export of traditional agricultural staples, contributing to the growth of a distinctive Southern regional identity. As overcultivation depleted arable land in the Southeast, slaveholders began relocating their plantations to more fertile lands west of the Appalachians, where the institution of slavery continued to grow.
En el Sur, aunque la mayoría de los sureños no poseían esclavizados, la mayoría de los líderes sostenían que la esclavitud era parte del modo de vida sur. Los líderes empresariales del Sur continuaron dependiendo de la producción y exportación de cultivos básicos agrícolas tradicionales, contribuyendo al desarrollo de una identidad regional sur distintiva. A medida que el sobrecultivo agotaba las tierras cultivables en el Sureste, los dueños de esclavos comenzaron a reubicar sus plantaciones en tierras más fértiles al oeste de los Apalaches, donde la institución de la esclavitud siguió creciendo.