The Age of Reform · La Era de la Reforma
From revival to reform
- The Second Great Awakening influenced moral and social reforms and inspired utopian and other religious movements.
- The CED makes the causal link explicit: the revival is upstream of the reform movements, not merely contemporary with them.
- Utopian movements are named separately, so the period produced both attempts to fix society and attempts to leave it.
Del avivamiento a la reforma
- El Segundo Gran Avivamiento influenció las reformas morales y sociales e inspiró movimientos utópicos y otros movimientos religiosos.
- El CED establece explícitamente el vínculo causal: el avivamiento es anterior a los movimientos de reforma, no simplemente contemporáneo a ellos.
- Los movimientos utópicos se nombran por separado, por lo que el período produjo tanto intentos de reparar la sociedad como intentos de abandonarla.
The CED places the Second Great Awakening... · El CED sitúa el Segundo Gran Despertar...
It influenced reforms and inspired utopian movements. · Influenció las reformas e inspiró movimientos utópicos.
Voluntary organisations
- Americans formed new voluntary organisations that aimed to change individual behaviours and improve society through temperance and other reform efforts.
- Voluntary is the key word: these are private associations, not state programmes — 2.7's associational habit at a new scale.
- And note the two targets: individual behaviours and society, which are different objects requiring different methods.
Organizaciones voluntarias
- Los estadounidenses formaron nuevas organizaciones voluntarias que buscaban cambiar comportamientos individuales y mejorar la sociedad mediante la templanza y otros esfuerzos de reforma.
- Voluntaria es la palabra clave: son asociaciones privadas, no programas estatales —el hábito asociativo 2.7 en una nueva escala.
- Y observe los dos objetivos: comportamientos individuales y sociedad, que son objetos diferentes que requieren métodos diferentes.
Select both · ambas targets of the new voluntary organisations. · Seleccione ambos objetivos de las nuevas organizaciones voluntarias.
Different objects requiring different methods. · Diferentes objetos requieren diferentes métodos.
Abolition, with a stated limit
- Abolitionist and antislavery movements gradually achieved emancipation in the North, contributing to the growth of the free African American population, even as many state governments restricted African Americans' rights.
- Even as holds an advance and a restriction in one sentence — emancipation in the North and rights restricted by state governments.
- Antislavery movements increased in the North, which is the sectional pattern 4.3 and 4.13 describe from other angles.
Abolicionismo, con un límite declarado
- Los movimientos abolicionistas y antiesclavistas lograron gradualmente la emancipación en el Norte, contribuyendo al crecimiento de la población afroamericana libre, incluso mientras muchos gobiernos estatales restringían los derechos de los afroamericanos.
- Incluso cuando mantiene un avance y una restricción en una sola oración: la emancipación en el Norte y los derechos restringidos por los gobiernos estatales.
- Los movimientos antiesclavistas aumentaron en el Norte, que es el patrón sectional que 4.3 y 4.13 describen desde otros ángulos.
Select both · ambas things the CED states about antislavery in the North. · Seleccione ambas cosas que el CED afirma sobre el antiesclavismo en el Norte.
'Even as' holds an advance and a restriction together. · 'Even as' mantiene un avance y una restricción juntos.
The CED records a disagreement inside the women's rights movement. Over time, arguments emerged over whether to narrow the goals to white women — that second sentence is the one most answers omit, and including it is what makes an account of the movement accurate.
El CED registra un desacuerdo dentro del movimiento de derechos de la mujer. Con el tiempo, surgieron argumentos sobre si limitar los objetivos a las mujeres blancas —esa segunda oración es la que omiten la mayoría de las respuestas, e incluirla es lo que hace que un relato del movimiento sea preciso.
Which reform current? · ¿A qué corriente reformista?
Sort each element into its movement. · Clasifique cada elemento en su movimiento correspondiente.
The women's rights movement expressed its ideals at the ____ Falls Convention. · El movimiento por los derechos de la mujer expresó sus ideales en la Convención de ____ Falls.
And arguments emerged over whether to narrow the goals. · Y surgieron argumentos sobre si estrechar los objetivos.
Women's rights, and an internal argument
- A women's rights movement sought to create greater equality and opportunities for women, expressing its ideals at the Seneca Falls Convention.
- Over time, arguments emerged over whether to narrow the goals to white women.
- The CED records a disagreement inside the movement, and that second sentence is one most answers omit.
Derechos de la mujer, y un debate interno
- Un movimiento de derechos de la mujer buscó crear mayor igualdad y oportunidades para las mujeres, expresando sus ideales en la Convención de Seneca Falls.
- Con el tiempo, surgieron argumentos sobre si limitar los objetivos a las mujeres blancas.
- El CED registra un desacuerdo dentro del movimiento, y esa segunda oración es una que la mayoría de las respuestas omiten.
The CED records a disagreement inside the women's rights movement. · El CED registra un desacuerdo dentro del movimiento por los derechos de la mujer.
Including it is what makes the account accurate. · Incluirlo es lo que hace que el relato sea preciso.
How and why reform movements developed
- The objective is how and why various reform movements developed and expanded from 1800 to 1848.
- Why: revival supplied the motive, perfectibility the premise, and the market revolution the problems.
- How: through voluntary organisations aimed at both individual behaviour and social institutions.
Cómo y por qué se desarrollaron los movimientos de reforma
- El objetivo es cómo y por qué varios movimientos de reforma se desarrollaron y expandieron entre 1800 y 1848.
- Por qué: el avivamiento proporcionó el motivo, la perfeccionabilidad el premisa, y la revolución del mercado los problemas.
- Cómo: a través de organizaciones voluntarias dirigidas tanto al comportamiento individual como a las instituciones sociales.
A movement that has agreed on a principle has not yet agreed on who it covers. The first disagreement is easier to win than the second, and organisations often discover the second only after the first is won.
Un movimiento que ha estado de acuerdo con un principio aún no está de acuerdo sobre quién cubre. El primer desacuerdo es más fácil de ganar que el segundo, y las organizaciones a menudo descubren el segundo solo después de que el primero se gana.
The Second Great Awakening influenced moral and social reforms and inspired utopian and other religious movements; Americans formed new voluntary organisations that aimed to change individual behaviours and improve society through temperance and other reform efforts; abolitionist and antislavery movements gradually achieved emancipation in the North... even as many state governments restricted African Americans' rights; and a women's rights movement... expressed its ideals at the Seneca Falls Convention, though arguments emerged over whether to narrow the goals to white women.
El Segundo Gran Avivamiento influenció las reformas morales y sociales e inspiró movimientos utópicos y otros movimientos religiosos; los estadounidenses formaron nuevas organizaciones voluntarias que buscaban cambiar comportamientos individuales y mejorar la sociedad mediante la templanza y otros esfuerzos de reforma; los movimientos abolicionistas y antiesclavistas lograron gradualmente la emancipación en el Norte... incluso mientras muchos gobiernos estatales restringían los derechos de los afroamericanos; y un movimiento de derechos de la mujer... expresó sus ideales en la Convención de Seneca Falls, aunque surgieron argumentos sobre si limitar los objetivos a las mujeres blancas.