Electric Current · Corriente Eléctrica
| English | Español |
|---|---|
| current/ˈkʌrənt/ | corriente |
| ampere/ˈæmpeə/ | amperio |
| conventional current/kənˈvenʃənl ˈkʌrənt/ | corriente convencional |
| drift velocity/drɪft vəˈlɒsɪti/ | velocidad de deriva |
What is actually "flowing" in a wire carrying electricity?
- Flip a switch and something moves through the wire at once.
- That something is charge — mostly free electrons drifting along.
- Current 电流 measures how fast that charge flows past a point.
- Everything about circuits starts from this one flow.
¿Qué es realmente lo que "fluye" en un alambre con electricidad?
- Al encender un interruptor, algo se mueve a través del alambre instantáneamente.
- Ese algo es la carga — principalmente electrones libres que se desvían lentamente.
- La corriente 电流 mide qué tan rápido fluye esa carga por un punto.
- Todo sobre los circuitos parte de este único flujo.
Current is the rate of charge flow
- Current is charge per unit time: $I = \dfrac{dQ}{dt}$.
- Its unit is the ampere 安培 (1 A $= 1$ C/s).
- Over a steady flow, the average is just $I = \dfrac{Q}{t}$.
- The derivative form catches a current that changes moment to moment.
La corriente es la tasa de flujo de carga
- La corriente es carga por unidad de tiempo: $I = \dfrac{dQ}{dt}$.
- Su unidad es el amperio 安培 (1 A $= 1$ C/s).
- En un flujo estable, el promedio es simplemente $I = \dfrac{Q}{t}$.
- La forma derivada captura una corriente que cambia de momento a momento.
Drive a current · Impulsar una corriente
Build a simple loop and watch current flow around it from the battery. · Construye un bucle simple y observa cómo fluye la corriente a su alrededor desde la batería.
Electric current is: · La corriente eléctrica es:
$I = dQ/dt$ — charge passing a point per second. · $I = dQ/dt$ — carga que pasa por un punto por segundo.
If $10\ \text{C}$ passes a point in $5\ \text{s}$, find the current (in A). · Si $10\ \text{C}$ pasan por un punto en $5\ \text{s}$, encuentra la corriente (en A).
$I = Q/t = 10/5 = 2\ \text{A}$.
One ampere equals one coulomb per ____. · Un amperio equivale a un coulomb por ____.
1 A $= 1$ C/s.
Conventional current runs the "wrong" way
- Conventional current 常规电流 points the way a $+$ charge would move.
- The actual electrons drift the opposite way (they are negative).
- We keep the convention because the physics works out the same.
- Arrows on a circuit always mean conventional (positive) current.
La corriente convencional va en sentido "incorrecto"
- La corriente convencional 常规电流 apunta hacia donde se movería una carga positiva ($+$).
- Los electrones reales se desvían en dirección opuesta (son negativos).
- Mantenemos la convención porque la física funciona igual.
- Las flechas en un circuito siempre significan corriente convencional (positiva).
Conventional current points in the direction that: · La corriente convencional apunta en la dirección que:
Conventional current follows a $+$ charge — opposite to electron drift. · La corriente convencional sigue a una carga $+$ — opuesta al desplazamiento de los electrones.
Electrons drift slowly, the signal is fast
- Individual electrons crawl along at a drift velocity 漂移速度 of about a millimetre per second.
- Yet the light comes on instantly — the field pushes the whole line at once.
- Think of a full pipe of water: push one end, the far end moves right away.
- Slow drifters, fast message.
Los electrones se desvían lentamente, la señal es rápida
- Los electrones individuales avanzan a una velocidad de deriva 漂移速度 de aproximadamente un milímetro por segundo.
- Sin embargo, la luz se enciende al instante — el campo empuja toda la línea a la vez.
- Piense en una tubería llena de agua: empuje un extremo y el otro extremo se mueve de inmediato.
- Desvíos lentos, mensaje rápido.
Select all · todos true statements about current. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre la corriente.
Amps, opposite-to-drift convention, slow drift. A bulb uses energy, not current. · Amperios, convención opuesta a la deriva, deriva lenta. Una bombilla usa energía, no corriente.
Current is conserved in a series wire
- In a single unbranched wire, the current is the same everywhere.
- Charge doesn't pile up or vanish — what flows in flows out.
- A bulb does not "use up" current; it uses up energy.
- The same amps that enter a series bulb also leave it.
La corriente se conserva en un alambre en serie
- En un solo alambre sin bifurcaciones, la corriente es la misma en todas partes.
- La carga no se acumula ni desaparece — lo que entra sale.
- Una bombilla no "consume" corriente; consume energía.
- Los mismos amperios que entran en una bombilla en serie también la dejan.
In a single series loop, the current is the same everywhere. · En un bucle serie único, la corriente es la misma en todas partes.
Charge is conserved: the same current flows through every series element. · La carga se conserva: la misma corriente fluye a través de cada elemento en serie.
A wire carries $6\ \text{C}$ of charge past a point in $2\ \text{s}$.
- $I = \dfrac{Q}{t} = \dfrac{6}{2} = 3\ \text{A}$.
- Three coulombs stream past every second.
Un alambre transporta $6\ \text{C}$ de carga por un punto en $2\ \text{s}$.
- $I = \dfrac{Q}{t} = \dfrac{6}{2} = 3\ \text{A}$.
- Tres coulombs pasan cada segundo.
A component uses energy, not current. The current leaving a bulb equals the current entering it — don't say the bulb "uses up" the amps. What drops across it is voltage (energy per charge), not current.
Un componente usa energía, no corriente. La corriente que sale de una bombilla es igual a la que entra — no diga que la bombilla "consume" amperios. Lo que cae a través de ella es voltaje (energía por carga), no corriente.
Current is the rate of charge flow, $I = dQ/dt$, in amperes (C/s). Conventional current runs the way a $+$ charge would go (opposite to electron drift). In a series wire current is conserved — a component uses energy, not current.
La corriente es la tasa de flujo de carga, $I = dQ/dt$, en amperios (C/s). La corriente convencional va en la dirección donde iría una carga positiva ($+$) (opuesta a la desviación del electrón). En un alambre en serie, la corriente se conserva — un componente usa energía, no corriente.