Emission and Absorption Spectra · Espectros de Emisión y Absorción
| English | Español |
|---|---|
| spectrum/ˈspektrəm/ | espectro |
A barcode of light that names the element
- Split the light from a glowing gas and you don't get a rainbow — you get a few sharp coloured lines.
- The exact set of lines is different for every element — a barcode that names it.
- These spectra 光谱 come straight from the electron energy levels of the Bohr model.
- Astronomers read them to tell what distant stars are made of.
Un código de barras de luz que nombra al elemento
- Si separas la luz de un gas incandescente, no obtendrás un arcoíris — sino algunas líneas coloreadas nítidas.
- El conjunto exacto de líneas es diferente para cada elemento: un código de barras que lo identifica.
- Estos espectros 光谱 provienen directamente de los niveles de energía electrónica del modelo de Bohr.
- Los astrónomos los leen para determinar de qué están hechas las estrellas distantes.
Emission spectra
- Heat or excite a gas and its electrons jump up, then drop back down, emitting photons.
- Each drop emits one exact frequency, so you see bright lines on a black background.
- The emission spectrum is the set of frequencies that element gives off.
- Because the levels are unique, the line pattern is a fingerprint of the element.
Espectros de emisión
- Calienta o excita un gas y sus electrones saltan hacia arriba, luego vuelven a caer, emitiendo fotones.
- Cada caída emite una frecuencia exacta, por lo que ves líneas brillantes sobre un fondo negro.
- El espectro de emisión es el conjunto de frecuencias que ese elemento emite.
- Como los niveles son únicos, el patrón de líneas es la huella dactilar del elemento.
Lines from level jumps · Líneas a partir de saltos de nivel
Pick two levels and see the spectral line that a jump between them produces. · Selecciona dos niveles y observa la línea espectral que produce un salto entre ellos.
An emission spectrum shows: · Un espectro de emisión muestra:
Electrons dropping down emit photons, giving bright lines on black. · Los electrones al descender emiten fotones, produciendo líneas brillantes sobre negro.
Because each element has unique energy levels, its spectrum acts as a ____. · Debido a que cada elemento tiene niveles de energía únicos, su espectro actúa como una ____.
The unique line pattern identifies the element like a fingerprint. · El patrón único de líneas identifica al elemento como una huella dactilar.
Absorption spectra
- Shine white light through a cool gas and the gas absorbs the frequencies its electrons can jump on.
- Those exact frequencies go missing, leaving dark lines in the otherwise continuous spectrum.
- The dark absorption lines fall at the same frequencies as that element's bright emission lines.
- So both spectra reveal the same fingerprint, one in light, one in shadow.
Espectros de absorción
- Haz pasar luz blanca a través de un gas frío y el gas absorbe las frecuencias que sus electrones pueden saltar.
- Esas frecuencias exactas desaparecen, dejando líneas oscuras en el espectro que de otro modo sería continuo.
- Las líneas oscuras de absorción caen en las mismas frecuencias que las líneas brillantes de emisión de ese elemento.
- Así, ambos espectros revelan la misma huella dactilar, una en luz, otra en sombra.
An absorption spectrum shows: · Un espectro de absorción muestra:
The gas absorbs certain frequencies, leaving dark lines in the continuous spectrum. · El gas absorbe ciertas frecuencias, dejando líneas oscuras en el espectro continuo.
For a given element, its absorption lines fall at the same frequencies as its emission lines. · Para un elemento dado, sus líneas de absorción caen en las mismas frecuencias que sus líneas de emisión.
Both come from the same energy-level gaps, so they share the same frequencies. · Ambas provienen de los mismos saltos de energía, por lo que comparten las mismas frecuencias.
Select all · todos true statements about spectra. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre espectros.
Emission = bright, absorption = dark, at the same frequencies. Each element's spectrum is unique. · Emisión = brillante, absorción = oscuro, a las mismas frecuencias. El espectro de cada elemento es único.
Reading the stars
- Sunlight has dark absorption lines from gases in the Sun's outer layers.
- Matching them to known elements tells us what the Sun (and other stars) contain.
- The element helium was discovered in the Sun's spectrum before it was found on Earth.
- Spectra turn a point of light into a full chemical analysis.
Leyendo las estrellas
- La luz solar tiene líneas oscuras de absorción debidas a los gases en las capas externas del Sol.
- Al igualarlas con elementos conocidos, sabemos de qué está compuesto el Sol (y otras estrellas).
- El elemento helio fue descubierto en el espectro solar antes de ser encontrado en la Tierra.
- Los espectros convierten un punto de luz en un análisis químico completo.
Astronomers use spectral lines to identify the elements in distant stars. · Los astrónomos usan líneas espectrales para identificar los elementos en estrellas distantes.
Matching a star's absorption lines to known elements reveals its composition. · Emparejar las líneas de absorción de una estrella con elementos conocidos revela su composición.
Emission and absorption lines for the same element sit at the same frequencies — one shows them bright (emitted), the other dark (absorbed). Don't treat them as unrelated: they are two views of the same set of energy-level gaps.
Las líneas de emisión y absorción del mismo elemento se sitúan en las mismas frecuencias: una las muestra brillantes (emitidas), la otra oscuras (absorbidas). No las trates como algo sin relación: son dos vistas del mismo conjunto de saltos entre niveles de energía.
An unknown gas glows with bright lines at exactly the frequencies of hydrogen's spectrum. What is the gas?
- The line pattern is hydrogen's unique fingerprint, so the gas is hydrogen.
- Cool hydrogen would show dark lines at those same frequencies in absorption.
Un gas desconocido brilla con líneas brillantes exactamente en las frecuencias del espectro del hidrógeno. ¿Qué gas es?
- El patrón de líneas es la huella dactilar única del hidrógeno, por lo tanto el gas es hidrógeno.
- El hidrógeno frío mostraría líneas oscuras en esas mismas frecuencias mediante absorción.
Emission spectra show bright lines (electrons dropping down, emitting photons); absorption spectra show dark lines (electrons absorbing photons from white light). Both fall at the same frequencies — a unique fingerprint of the element. Astronomers use them to identify what stars are made of.
Los espectros de emisión muestran líneas brillantes (electrones cayendo y emitiendo fotones); los espectros de absorción muestran líneas oscuras (electrones absorbiendo fotones de la luz blanca). Ambos caen en las mismas frecuencias: una huella dactilar única del elemento. Los astrónomos los usan para identificar de qué están hechas las estrellas.