Properties of Wave Pulses and Waves · Propiedades de pulsos de onda y ondas
| English | Español |
|---|---|
| wave/weɪv/ | onda |
| transverse wave/trænsˈvɜːs weɪv/ | onda transversal |
| longitudinal wave/ˌlɒŋɡɪˈtjuːdɪnl weɪv/ | onda longitudinal |
A stadium "Mexican wave" — people stay put, the wave races round
- In a Mexican wave, each fan just stands and sits — yet a wave sweeps around the whole stadium.
- No person travels with it; only the pattern moves.
- That's the heart of a wave 波: it carries energy from place to place, but not matter.
- Understanding this one idea unlocks sound, light and every ripple.
Una "ola mexicana" en un estadio — la gente permanece en su lugar, la onda recorre el recinto
- En una ola mexicana, cada espectador simplemente se levanta y se sienta, pero la onda atraviesa todo el estadio.
- Ninguna persona viaja con ella; solo se desplaza el patrón.
- Ese es el núcleo de una onda 波: transporta energía de un lugar a otro, pero no materia.
- Comprender esta única idea desbloquea el sonido, la luz y cada tipo de perturbación.
Waves carry energy, not matter
- A wave is a disturbance that travels, moving energy without moving the medium along with it.
- A single bump is a pulse; a repeating disturbance is a continuous wave.
- Drop a stone in a pond: the ripple spreads outward, but the water just bobs up and down.
- The floating leaf goes up and down, not outward — proof that matter stays put.
Las ondas transportan energía, no materia
- Una onda es una perturbación que se propaga, moviendo energía sin arrastrar consigo al medio.
- Un único abultamiento es un pulso; una perturbación repetida es una onda continua.
- Si lanzas una piedra a un estanque: la ripple se expande hacia afuera, pero el agua solo sube y baja.
- La hoja flotante se mueve arriba y abajo, no hacia afuera — prueba de que la materia permanece en su lugar.
A travelling wave carries: · Una onda viajera transporta:
A wave transfers energy; the medium only vibrates in place. · Una onda transfiere energía; el medio solo vibra en su lugar.
As a water wave passes, a floating leaf mostly bobs up and down rather than travelling with the wave. · Al pasar una ola de agua, una hoja flotante mostly sube y baja más bien que desplazarse con la onda.
The medium vibrates in place; the leaf shows the matter does not travel with the wave. · El medio vibra en su lugar; la hoja muestra que la materia no se desplaza con la onda.
Transverse and longitudinal
- In a transverse 横波 wave, the medium vibrates perpendicular to the direction of travel (light, water ripples).
- In a longitudinal 纵波 wave, it vibrates along the direction of travel (sound, a pushed slinky).
- Both move energy forward, just with different particle motions.
- Only transverse waves can be polarised (lesson 14.3).
Transversales y longitudinales
- En una onda transversal 横波, el medio vibra perpendicularmente a la dirección de propagación (luz, ondulaciones del agua).
- En una onda longitudinal 纵波, vibra paralelamente a la dirección de propagación (sonido, un resorte comprimido).
- Ambas transportan energía hacia adelante, pero con diferentes movimientos de partículas.
- Solo las ondas transversales pueden ser polarizadas (lección 14.3).
Transverse or longitudinal · Transversal o longitudinal
Switch between transverse and longitudinal and watch how the particles move relative to travel. · Cambiar entre transversal y longitudinal y observar cómo se mueven las partículas en relación con el desplazamiento.
In a transverse wave, the medium vibrates: · En una onda transversal, el medio vibra:
Transverse means the vibration is perpendicular to the travel direction. · Transversal significa que la vibración es perpendicular a la dirección de desplazamiento.
Sound is a longitudinal wave. · El sonido es una onda longitudinal.
Sound vibrates the air along the direction of travel — longitudinal. · El sonido hace vibrar el aire a lo largo de la dirección de desplazamiento — longitudinal.
Select all · todos true statements about waves. · Seleccione todas las afirmaciones verdaderas sobre las ondas.
Waves transfer energy, come in transverse and longitudinal kinds — but never carry the medium along. · Las ondas transfieren energía, existen en tipos transversales y longitudinales — pero nunca transportan el medio consigo.
Speed depends on the medium
- A wave's speed is set by the material it travels through, not by how it was made.
- Sound travels faster in water than in air, and faster still in steel.
- Light travels fastest of all in a vacuum, slowing in glass or water.
- Change the medium and the speed changes; the frequency stays the same (set by the source).
La velocidad depende del medio
- La velocidad de una onda está determinada por el material a través del cual viaja, no por cómo fue generada.
- El sonido viaja más rápido en el agua que en el aire, y aún más rápido en el acero.
- La luz viaja a la máxima velocidad en el vacío, disminuyendo su rapidez al pasar por vidrio o agua.
- Al cambiar el medio, cambia la velocidad; la frecuencia permanece igual (determinada por la fuente).
A wave's speed is set by the ____ it travels through. · La velocidad de una onda está determinada por el ____ a través del cual viaja.
The medium (air, water, steel) sets the wave speed. · El medio (aire, agua, acero) determina la velocidad de la onda.
A wave transfers energy, not matter. The medium (water, air, the crowd) only vibrates in place — it does not travel along with the wave. Confusing the moving pattern with moving matter is the classic wave misconception.
Una onda transfiere energía, no materia. El medio (agua, aire, la multitud) solo vibra en su posición original — no viaja junto con la onda. Confundir el movimiento del patrón con el movimiento de la materia es el error conceptual clásico sobre las ondas.
You flick one end of a long rope up and down once, sending a pulse along it.
- The pulse (and its energy) travels to the far end.
- Each bit of rope only moves up and down — it does not slide toward the other end. That is a transverse wave.
Haces un gesto rápido con un extremo de una cuerda larga hacia arriba y hacia abajo una vez, enviando un pulso a lo largo de ella.
- El pulso (y su energía) viaja hasta el otro extremo.
- Cada segmento de la cuerda solo se mueve hacia arriba y hacia abajo — no se desliza hacia el otro extremo. Esto es una onda transversal.
A wave carries energy, not matter — the medium only vibrates in place. Transverse waves vibrate across the direction of travel (light, ripples); longitudinal waves vibrate along it (sound). A wave's speed is set by its medium.
Una onda transporta energía, no materia — el medio solo vibra en su lugar. Las ondas transversales vibran perpendicularmente a la dirección de propagación (luz, ondulaciones); las ondas longitudinales vibran paralelamente a ella (sonido). La velocidad de una onda está determinada por su medio.