Simple Circuits · Circuitos Simples
| English | Español |
|---|---|
| circuit/ˈsɜːkɪt/ | circuito |
| electromotive force/ɪˌlektrəʊˈməʊtɪv fɔːs/ | fuerza electromotriz |
One battery, one bulb, one loop — and light
- Connect a battery to a bulb with two wires and the bulb glows.
- Break either wire and the light dies at once — the loop must be complete.
- A circuit 电路 is a closed path that lets charge flow from a source and back.
- Learn to read this simple loop and every complex circuit becomes approachable.
Una pila, una bombilla, un bucle — y luz
- Conecta una pila a una bombilla con dos cables y esta se enciende.
- Rompe cualquiera de los cables y la luz se apaga al instante — el bucle debe estar completo.
- Un circuito 电路 es un camino cerrado que permite que la carga fluya desde una fuente y regrese a ella.
- Aprende a leer este bucle simple y cada circuito complejo se volverá accesible.
The parts of a circuit
- A source (battery or cell) supplies the energy, its voltage the "push".
- Wires carry the current with almost no resistance.
- Components (bulbs, resistors) use the energy the current delivers.
- A switch opens or closes the loop, turning the current on or off.
Las partes de un circuito
- Una fuente (pila o celda) suministra la energía; su voltaje es el "empuje".
- Los cables transportan la corriente con casi ninguna resistencia.
- Los componentes (bombillas, resistencias) utilizan la energía que entrega la corriente.
- Un interruptor abre o cierra el bucle, encendiendo o apagando la corriente.
A single loop · Un solo bucle
Build a simple series circuit and see the same current flow through each part. · Construye un circuito simple en serie y observa cómo la misma corriente fluye a través de cada parte.
For current to flow in a circuit, the loop must be: · Para que la corriente fluya en un circuito, el bucle debe estar:
A complete, closed loop is needed; any break stops the current. · Se necesita un bucle completo y cerrado; cualquier interrupción detiene la corriente.
What does a switch do in a circuit? · ¿Qué hace un interruptor en un circuito?
A switch opens (off) or closes (on) the circuit loop. · Un interruptor abre (apagado) o cierra (encendido) el bucle del circuito.
Select all · todos parts of a basic circuit. · Selecciona todas las partes de un circuito básico.
A basic circuit needs a source, wires and a component. A magnet is not required. · Un circuito básico necesita una fuente, cables y un componente. Un imán no es necesario.
EMF: the battery's push
- A battery's electromotive force (EMF) 电动势 is the voltage it provides — the energy per unit charge.
- It "lifts" charge to a high potential, ready to flow round and deliver energy.
- The current is the same everywhere in a single unbranched loop.
- Energy is carried from the battery to the components and turned into light or heat.
FEM: el empuje de la pila
- La fuerza electromotriz (FEM) 电动势 de una pila es el voltaje que proporciona —la energía por unidad de carga.
- "Eleva" la carga a un potencial alto, lista para fluir alrededor y entregar energía.
- La corriente es la misma en todas partes en un bucle simple sin derivaciones.
- La energía se transporta desde la pila hacia los componentes y se convierte en luz o calor.
The voltage a battery provides — its energy per unit charge — is called its ____. · El voltaje que proporciona una batería —su energía por unidad de carga— se llama su ____.
The electromotive force (EMF) is the battery's energy per unit charge. · La fuerza electromotriz (FEM) es la energía de la batería por unidad de carga.
In a single unbranched loop, the current is the same at every point. · En un bucle sin ramificaciones, la corriente es la misma en todos los puntos.
With one path, the same current flows through every component. · Con una sola trayectoria, la misma corriente fluye a través de cada componente.
Reading a circuit diagram
- Circuits are drawn with standard symbols: lines for wires, a pair of bars for a cell.
- Trace the loop from the + terminal, through each component, back to the −.
- If the loop is unbroken, current flows; a gap (open switch) stops it.
- This shorthand lets us plan and analyse circuits on paper before building them.
Lectura de diagramas de circuitos
- Los circuitos se dibujan con símbolos estándar: líneas para los cables, un par de barras para una celda.
- Sigue el bucle desde el terminal +, pasando por cada componente, hasta volver al terminal −.
- Si el bucle no está roto, fluye la corriente; una interrupción (interruptor abierto) la detiene.
- Este lenguaje resumido nos permite planificar y analizar circuitos sobre papel antes de construirlos.
A circuit only works if the loop is complete. A single break anywhere — a loose wire, an open switch, a burnt-out bulb in series — stops all the current, not just at that spot. In a single loop the current is the same at every point.
Un circuito solo funciona si el bucle está completo. Una única ruptura en cualquier lugar —un cable flojo, un interruptor abierto, una bombilla fundida en serie— detiene toda la corriente, no solo en ese punto. En un bucle simple, la corriente es la misma en cada punto.
A bulb in a single-loop circuit burns out. What happens to the current elsewhere in the loop? · Una bombilla en un circuito de un solo bucle se funde. ¿Qué sucede con la corriente en otras partes del bucle?
A break in the single loop stops all current, not just at the bulb. · Una ruptura en el único bucle detiene toda la corriente, no solo en la bombilla.
A $6\ \text{V}$ battery is connected to a single bulb, and $2\ \text{A}$ flows.
- The current is $2\ \text{A}$ everywhere in the loop — the same leaving and returning to the battery.
- Open a switch anywhere and the current everywhere drops to zero.
Una pila de $6\ \text{V}$ está conectada a una sola bombilla, y fluyen $2\ \text{A}$.
- La corriente es de $2\ \text{A}$ en todas partes del bucle —la misma que sale y la que retorna a la pila.
- Abre un interruptor en cualquier parte y la corriente en todas partes cae a cero.
A circuit is a complete loop that lets current flow from a source (with its EMF) through wires and components and back. Break the loop anywhere and all current stops. In a single unbranched loop, the current is the same at every point.
Un circuito es un bucle completo que permite que la corriente fluya desde una fuente (con su FEM) a través de cables y componentes y regrese. Rompe el bucle en cualquier lugar y toda la corriente se detiene. En un bucle simple sin derivaciones, la corriente es la misma en cada punto.