Electric Current · Corriente Eléctrica
| English | Español |
|---|---|
| current/ˈkʌrənt/ | corriente |
| ampere/ˈæmpeə/ | amperio |
A river of charge, counted by the second
- Switch on a lamp and charge starts flowing through the wire like water in a pipe.
- Current 电流 measures how much charge flows past a point each second.
- The more charge per second, the bigger the current and the brighter the lamp.
- It is the first quantity you need to understand any circuit.
Un río de carga, contado por el segundo
- Encienda una lámpara y la carga comenzará a fluir por el alambre como agua en una tubería.
- La corriente 电流 mide cuánta carga pasa por un punto cada segundo.
- Cuanta más carga por segundo, mayor es la corriente y más brillante se ilumina la lámpara.
- Es la primera magnitud que necesita comprender para entender cualquier circuito.
Current is charge per second
- Current is the rate of flow of charge: $I = \dfrac{Q}{t}$.
- Its unit is the ampere 安培 ($1\ \text{A} = 1\ \tfrac{\text{C}}{\text{s}}$).
- A $2\ \text{A}$ current means $2$ coulombs of charge pass each point every second.
- Current needs a complete path to flow — a break stops it instantly.
La corriente es carga por segundo
- La corriente 电流 es la tasa de flujo de carga: $I = \dfrac{Q}{t}$.
- Su unidad es el amperio 安培 ($1\ \text{A} = 1\ \tfrac{\text{C}}{\text{s}}$).
- Una corriente de $2\ \text{A}$ significa que $2$ coulombs de carga pasan por cada punto cada segundo.
- La corriente necesita un camino completo para fluir; una interrupción la detiene instantáneamente.
Build a current loop · Construir un lazo de corriente
Close a simple circuit and see current flow around the complete loop. · Cerrar un circuito simple y ver el flujo de corriente alrededor del lazo completo.
$6\ \text{C}$ of charge flows past a point in $3\ \text{s}$. What is the current, in amperes? · $6\ \text{C}$ de carga fluyen por un punto en $3\ \text{s}$. ¿Cuál es la corriente, en amperios?
$I = Q/t = 6/3 = 2\ \text{A}$.
Electric current is defined as: · La corriente eléctrica se define como:
$I = Q/t$ — charge flowing per second. · $I = Q/t$ — carga que fluye por segundo.
Current is measured in ____. · La corriente se mide en ____.
$1\ \text{A} = 1\ \tfrac{\text{C}}{\text{s}}$.
Conventional current vs electron flow
- By convention, current flows from + to − (the direction a positive charge would move).
- But in a metal wire it is really electrons that drift, from − to +.
- Both descriptions give the same circuit behaviour; we draw the conventional direction.
- So "current out of the + terminal" is the standard, even though electrons go the other way.
Corriente convencional vs flujo de electrones
- Por convención, la corriente fluye de + a − (en la dirección que se movería una carga positiva).
- Pero en un alambre metálico son realmente los electrones los que se desplazan lentamente, de − a +.
- Ambas descripciones producen el mismo comportamiento del circuito; dibujamos la dirección convencional.
- Así que "corriente saliendo del terminal +" es el estándar, aunque los electrones vayan en sentido contrario.
In which direction does conventional current flow? · ¿En qué dirección fluye la corriente convencional?
Conventional current flows + → −, the way a positive charge would move. · La corriente convencional fluye de + → −, como lo haría una carga positiva.
In a metal wire, the electrons actually drift opposite to the conventional current. · En un alambre metálico, los electrones realmente se desplazan en dirección opuesta a la corriente convencional.
Electrons drift − → +, opposite to the conventional (+ → −) current direction. · Los electrones se desplazan de − → +, opuesto a la dirección de la corriente convencional (+ → −).
What drives it
- A battery provides the push (a voltage) that keeps charge moving around the loop.
- Without a voltage difference, charges have no reason to flow — no current.
- The current is the same all the way around a simple (single-loop) circuit.
- Charge isn't used up as it goes; it just carries energy from the battery to the components.
¿Qué la impulsa?
- Una batería proporciona el empuje (un voltaje) que mantiene a la carga moviéndose alrededor del bucle.
- Sin una diferencia de voltaje, las cargas no tienen razón para fluir — no hay corriente.
- La corriente es la misma en toda la trayectoria de un circuito simple (de un solo bucle).
- La carga no se consume al pasar; simplemente transporta energía desde la batería hacia los componentes.
Select all · todos true statements about electric current. · Seleccione todas las afirmaciones verdaderas sobre la corriente eléctrica.
Current needs a loop, equals $Q/t$, and is driven by voltage. Charge carries energy but is not used up. · La corriente necesita un bucle, es igual a $Q/t$, y es impulsada por el voltaje. La carga transporta energía pero no se consume.
Conventional current (+ → −) is the opposite of the actual electron flow (− → +) in a metal. Diagrams and formulas use the conventional direction — don't let the electron drift confuse you. And current only flows in a complete circuit.
La corriente convencional (+ → −) es opuesta al flujo real de electrones (− → +) en un metal. Los diagramas y fórmulas utilizan la dirección convencional; no deje que el desplazamiento de los electrones lo confunda. Y la corriente solo fluye en un circuito completo.
$6\ \text{C}$ of charge flows past a point in $3\ \text{s}$. What is the current?
- $I = \dfrac{Q}{t} = \dfrac{6}{3} = 2\ \text{A}$.
Double the charge in the same time and the current doubles to $4\ \text{A}$.
Fluyen $6\ \text{C}$ de carga por un punto en $3\ \text{s}$. ¿Cuál es la corriente?
- $I = \dfrac{Q}{t} = \dfrac{6}{3} = 2\ \text{A}$.
Duplicar la carga en el mismo tiempo duplica la corriente hasta $4\ \text{A}$.
Current is the rate of charge flow, $I = \dfrac{Q}{t}$ (in amperes), and needs a complete circuit. Conventional current flows + → −; in a metal the electrons actually drift − → +. Diagrams use the conventional direction.
La corriente 电流 es la tasa de flujo de carga, $I = \dfrac{Q}{t}$ (en amperios), y requiere un circuito completo. La corriente convencional fluye de + a −; en un metal, los electrones se desplazan realmente de − a +. Los diagramas utilizan la dirección convencional.