Monopsonistic Markets · Mercados Monopsonísticos
| English | Español |
|---|---|
| monopsony/ˈmɒnəʊpsəni/ | monopsonio |
| marginal factor cost/ˈmɑːdʒɪnl ˈfæktə kɒst/ | costo marginal del factor |
| supply curve/səˈplaɪ kɜːv/ | curva de oferta |
| minimum wage/ˈmɪnɪməm weɪdʒ/ | salario mínimo |
The only employer in town
- One factory in a small town, and it is the only place hiring.
- Workers have nowhere else to go — so who holds the power now?
- This is the mirror image of a monopoly: a single buyer of labour.
- It is called a monopsony 买方垄断.
El único empleador del pueblo
- Una fábrica en un pequeño pueblo, y es el único lugar que contrata.
- Los trabajadores no tienen a dónde ir — ¿quién tiene ahora el poder?
- Es la imagen especular de un monopolio: un solo comprador de mano de obra.
- Se llama monopsonio 买方垄断.
A monopsony is a factor market with: · Un monopsonio es un mercado de factores con:
It is the mirror image of a monopoly — one buyer instead of one seller. · Es el espejo de un monopolio: un comprador en lugar de un vendedor.
Marginal factor cost above the wage
- Because the monopsonist is the whole market, to hire more it must raise the wage — and pay it to every worker, not just the last.
- So the marginal factor cost 边际要素成本 of one more worker is above the wage on the supply curve.
- This mirrors a monopolist, whose marginal revenue is below its price.
Costo marginal del factor por encima del salario
- Como el monopsonista es todo el mercado, para contratar más debe aumentar el salario — y pagarlo a todos los trabajadores, no solo al último.
- Por lo tanto, el costo marginal del factor 边际要素成本 de un trabajador adicional es mayor que el salario en la curva de oferta.
- Esto refleja a un monopolista, cuyo ingreso marginal está por debajo de su precio.
For a monopsony, the marginal factor cost of one more worker is above the wage on the supply curve. · Para un monopsonio, el costo marginal del factor de un trabajador adicional está por encima del salario en la curva de oferta.
To hire one more it must raise the wage for every worker, so MFC exceeds the wage. · Para contratar a uno más debe aumentar el salario para todos los trabajadores, por lo que el CMF supera al salario.
Fewer workers, lower wage
- The monopsonist still hires where $MRP = MFC$, then reads the wage off the supply curve 供给曲线 at that quantity.
- The result: it hires fewer workers than a competitive market, and pays a lower wage.
- That is why a monopsony is inefficient — workers are paid less than the value they add.
Menos trabajadores, menor salario
- El monopsonista aún contrata donde $MRP = MFC$, luego lee el salario en la curva de oferta 供给曲线 en esa cantidad.
- El resultado: contrata menos trabajadores que un mercado competitivo, y paga un salario menor.
- Por eso un monopsonio es ineficiente — los trabajadores reciben menos de lo que añaden en valor.
Competitive vs monopsony · Competitivo vs. monopsonio
A monopsony's marginal factor cost lies above the supply wage, so it hires fewer workers at a lower wage than a competitive market would. · El costo marginal del factor de un monopsonio se sitúa por encima del salario de oferta, por lo que contrata menos trabajadores a un salario menor que lo haría un mercado competitivo.
Compared with a competitive factor market, a monopsony: · En comparación con un mercado competitivo de factores, un monopsonio:
It hires where MRP = MFC but pays the lower wage off supply — fewer workers, lower pay. · Contrata donde PMR = CMF pero paga el salario más bajo según la oferta — menos trabajadores, menor pago.
A monopsonist chooses its quantity where MRP equals ______, then reads the wage off supply. · Un monopsonista elige su cantidad donde PMR iguala ______, luego lee el salario según la oferta.
MRP = MFC gives the quantity; the wage comes from the supply curve, which is lower. · PMR = CMF da la cantidad; el salario proviene de la curva de oferta, que es menor.
Match each market to what it pays workers. · Empareje cada mercado con lo que paga a los trabajadores.
Competition pays the MRP; a monopsony pays less, which is why it is inefficient. · La competencia paga el PMR; un monopsonio paga menos, por eso es ineficiente.
The minimum-wage twist
- In a competitive market, a minimum wage 最低工资 above equilibrium causes unemployment.
- But in a monopsony, a well-set minimum wage removes the employer's power to push the wage down.
- So it can raise both the wage and the number employed at the same time — a surprising result.
El giro del salario mínimo
- En un mercado competitivo, un salario mínimo 最低工资 por encima del equilibrio causa desempleo.
- Pero en un monopsonio, un salario mínimo bien establecido elimina el poder del empleador para bajar el salario.
- Por lo tanto, puede aumentar tanto el salario como el número de empleados al mismo tiempo — un resultado sorprendente.
In a monopsony, a well-set minimum wage can: · En un monopsonio, un salario mínimo bien establecido puede:
It removes the employer's power to hold the wage down, so wage and employment can both rise. · Elimina el poder del empleador para mantener el salario bajo, por lo que tanto el salario como el empleo pueden aumentar.
A monopsony is a single buyer of labour, so its marginal factor cost lies above the supply-curve wage. It hires where $MRP = MFC$ but pays the lower wage off supply — fewer workers, lower wage. A well-set minimum wage can raise both wage and employment.
Un monopsonio es un solo comprador de mano de obra, por lo que su costo marginal del factor se sitúa por encima del salario en la curva de oferta. Contrata donde $MRP = MFC$ pero paga el salario menor de la oferta — menos trabajadores, menor salario. Un salario mínimo bien establecido puede aumentar tanto el salario como el empleo.