Monopoly · Monopolio
| English | Español |
|---|---|
| monopoly/məˈnɒpəli/ | monopolio |
| price maker/praɪs ˈmeɪkə/ | hacedor de precios |
| marginal revenue/ˈmɑːdʒɪnl ˈrevənjuː/ | ingreso marginal |
| deadweight loss/ˈdedweɪt lɒs/ | pérdida de eficiencia |
| allocatively inefficient/ˈæləkətɪvli ɪnɪˈfɪʃənt/ | ineficiente desde el punto de vista de la asignación |
| natural monopoly/ˈnætʃərəl məˈnɒpəli/ | monopolio natural |
The only game in town
- One water company. One railway. One patent-holding drug maker.
- When a firm is the sole seller of something with no close substitute, the rules change.
- It no longer takes the price — it makes it.
- That is a monopoly 垄断.
El único juego en la ciudad
- Una sola compañía de agua. Un solo ferrocarril. Un único fabricante de fármacos con patente.
- Cuando una empresa es el único vendedor de algo sin sustitutos cercanos, las reglas cambian.
- Ya no toma el precio — lo fija.
- Eso es un monopolio 垄断.
A price maker with MR below price
- A monopoly is a price maker 价格制定者 — it chooses the price by choosing how much to produce.
- To sell one more unit, it must lower the price on every unit.
- So its marginal revenue 边际收入 is less than the price — the MR curve lies below demand.
Fijador de precios con RM por debajo del precio
- Un monopolio es un fijador de precios 价格制定者 — elige el precio al elegir cuánto producir.
- Para vender una unidad más, debe reducir el precio en todas las unidades.
- Por eso su ingreso marginal 边际收入 es menor que el precio — la curva de RM se sitúa por debajo de la demanda.
A monopoly is a price maker, which means it: · Un monopolio es un creador de precios, lo que significa que:
With no rivals, the monopolist picks the point on the demand curve that maximises profit. · Sin rivales, el monopolista selecciona el punto en la curva de demanda que maximiza las ganancias.
For a monopoly, marginal revenue is below the price because it must cut the price on every unit to sell more. · Para un monopolio, el ingreso marginal está por debajo del precio porque debe reducir el precio en cada unidad para vender más.
Lowering the price on all units makes the extra revenue (MR) smaller than the price. · Reducir el precio en todas las unidades hace que el ingreso adicional (MR) sea menor que el precio.
Find the monopoly outcome
- The monopolist still obeys the rule: produce where $MR = MC$ to get $Q_M$.
- Then go up to the demand curve to read the price $P_M$.
- Because $P_M > MC$, the last unit is worth more to buyers than it costs to make — but the monopolist won't make it.
- Those lost trades are the deadweight loss 无谓损失, so a monopoly is allocatively inefficient 配置无效率.
Determinar el resultado del monopolio
- El monopolista aún obedece la regla: produce donde $MR = MC$ para obtener $Q_M$.
- Luego sube hasta la curva de demanda para leer el precio $P_M$.
- Como $P_M > MC$, la última unidad vale más para los compradores de lo que cuesta producirla — pero el monopolista no la produce.
- Esos intercambios perdidos son la pérdida de eficiencia social 无谓损失, por lo que un monopolio es ineficiente desde el punto de vista asignativo 配置无效率.
The firm's cost curves · Las curvas de costos de la empresa
A monopolist still produces where marginal revenue meets marginal cost — but then charges a higher price off its downward-sloping demand. · Un monopolista aún produce donde el ingreso marginal se encuentra con el costo marginal — pero luego cobra un precio más alto basado en su demanda descendente.
Demand is P = 100 − Q, so MR = 100 − 2Q. With MC = 20, what is the monopoly quantity where MR = MC? · La demanda es P = 100 − Q, por lo tanto MR = 100 − 2Q. Con MC = 20, ¿cuál es la cantidad de monopolio donde MR = MC?
Set 100 − 2Q = 20 → 2Q = 80 → Q = 40. · Igualar 100 − 2Q = 20 → 2Q = 80 → Q = 40.
Using the same demand P = 100 − Q, what price does the monopolist charge at Q = 40? · Usando la misma demanda P = 100 − Q, ¿qué precio cobra el monopolista en Q = 40?
Read the price off demand: P = 100 − 40 = 60. Since 60 > MC = 20, there is a deadweight loss. · Leer el precio en la demanda: P = 100 − 40 = 60. Dado que 60 > MC = 20, existe una pérdida de peso muerto.
A monopoly is allocatively inefficient because at its output: · Un monopolio es ineficiente desde el punto de vista de la asignación porque en su nivel de producción:
P > MC means the last unit is worth more than it costs, yet it is not made — a deadweight loss. · P > MC significa que la última unidad vale más de lo que cuesta, sin embargo no se produce —lo cual genera una pérdida de peso muerto.
Natural monopoly
- A natural monopoly 自然垄断 has such large fixed costs (a water or power network) that one firm serves the whole market at lower average cost than two could.
- Here, competition would waste resources by duplicating the network.
Monopolio natural
- Un monopolio natural 自然垄断 tiene costos fijos tan grandes (una red de agua o electricidad) que una sola empresa sirve a todo el mercado a menor costo promedio que dos podrían hacerlo.
- Aquí, la competencia desperdiciaría recursos duplicando la red.
A market best served by one firm because of huge fixed costs is a ______ monopoly. · Un mercado servido mejor por una sola empresa debido a altos costos fijos es un monopolio ______.
A natural monopoly (like a water network) has one firm serve everyone at lower average cost. · Un monopolio natural (como una red de agua) tiene una sola empresa sirviendo a todos a un costo promedio más bajo.
A monopoly is the sole seller and a price maker, with marginal revenue below price. It sets $Q_M$ where $MR = MC$, then charges $P_M$ off the demand curve. Because $P_M > MC$ it is allocatively inefficient — a deadweight loss. A natural monopoly is cheapest served by one firm.
Un monopolio es el único vendedor y un fijador de precios, con ingreso marginal por debajo del precio. Establece $Q_M$ donde $MR = MC$, luego cobra $P_M$ según la curva de demanda. Como $P_M > MC$, es ineficiente desde el punto de vista asignativo — hay una pérdida de eficiencia social. Un monopolio natural se sirve de manera más económica con una sola empresa.