Supply · Oferta
| English | Español |
|---|---|
| supply/səˈplaɪ/ | fuente de alimentación |
| law of supply/lɔː ɒv səˈplaɪ/ | ley de la oferta |
| quantity supplied/ˈkwɒntɪti səˈplaɪd/ | cantidad ofrecida |
| direct relationship/daɪˈrekt rɪˈleɪʃənʃɪp/ | relación directa |
| marginal cost/ˈmɑːdʒɪnl kɒst/ | el costo marginal |
| technology/tekˈnɒlədʒi/ | tecnología |
| inputs/ˈɪnpʊts/ | insumos |
| subsidy/ˈsʌbsɪdi/ | subsidio |
Why a higher price brings more sellers
- Offer more money for something, and more of it appears for sale.
- Farmers plant more, factories add a shift, sellers dig out old stock.
- Supply is the mirror image of demand — but it slopes the other way.
- It starts with the law of supply 供给定律.
Por qué un precio más alto atrae a más vendedores
- Ofrecer más dinero por algo hace que aparezca una mayor cantidad a la venta.
- Los agricultores siembran más, las fábricas añaden turnos y los vendedores sacan stock antiguo.
- La oferta es la imagen especular de la demanda — pero se inclina en dirección opuesta.
- Todo comienza con la ley de la oferta 供给定律.
The law of supply
- Supply 供给 is the whole relationship between price and how much sellers offer at each price.
- Quantity supplied 供给量 is the amount offered at one price.
- The law of supply: price up → quantity supplied up; price down → quantity supplied down. A direct relationship 正向关系.
- The curve slopes up because making extra units adds to marginal cost 边际成本 — a higher price is needed to cover it.
La ley de la oferta
- Oferta 供给 es la relación completa entre el precio y la cantidad que los vendedores ofrecen a cada nivel de precio.
- Cantidad ofrecida 供给量 es la cantidad ofrecida a un solo precio.
- La ley de la oferta: precio sube → cantidad ofrecida sube; precio baja → cantidad ofrecida baja. Es una relación directa 正向关系.
- La curva se inclina hacia arriba porque producir unidades adicionales incrementa el costo marginal 边际成本 — se requiere un precio más alto para cubrirlo.
Supply and demand · Oferta y demanda
The · El supply curve slopes up — a higher price draws out more. Cheaper inputs or better technology shift the whole curve right. · La curva de oferta tiene pendiente ascendente — un precio más alto atrae una mayor cantidad. Los insumos más baratos o una mejor tecnología desplazan toda la curva hacia la derecha.
The law of supply says that, other things equal, when price rises the quantity supplied: · La ley de la oferta establece que, ceteris paribus, cuando el precio aumenta, la cantidad ofrecida:
Price and quantity supplied move in the same direction — a direct relationship. · El precio y la cantidad ofrecida se mueven en la misma dirección: una relación directa.
The supply curve slopes upward mainly because: · La curva de oferta tiene pendiente ascendente principalmente porque:
Each extra unit adds to marginal cost, so a higher price is needed to draw out more. · Cada unidad adicional incrementa el costo marginal, por lo que se necesita un precio más alto para atraer una mayor producción.
At a price of 6 dollars, Farm A offers 20 crates and Farm B offers 30 crates. What is the market quantity supplied at that price? · A un precio de 6 dólares, la Granja A ofrece 20 cajas y la Granja B ofrece 30 cajas. ¿Cuál es la cantidad ofrecida de mercado a ese precio?
Market supply is horizontal summation: add quantities across sellers, $20 + 30 = 50$. · La oferta de mercado es una suma horizontal: se suman las cantidades entre vendedores, $20 + 30 = 50$.
Movement vs shift
- A change in the good's own price → a movement along the supply curve.
- A change in anything else → a shift of the whole curve.
Same trap as demand: only the good's own price moves you along the curve. Costs, technology, or taxes shift it. Label your diagram carefully.
Movimiento vs. desplazamiento
- Un cambio en el precio propio del bien → un movimiento a lo largo de la curva de oferta.
- Un cambio en cualquier otra cosa → un desplazamiento de toda la curva.
Misma trampa que en la demanda: solo el precio propio del bien te mueve a lo largo de la curva. Los costos, la tecnología o los impuestos desplazan la curva. Etiqueta tu diagrama con cuidado.
A fall in the price of raw materials causes a movement along the supply curve. · Una caída en el precio de las materias primas causa un movimiento a lo largo de la curva de oferta.
Input prices are not the good's own price — cheaper inputs shift the whole curve right. · Los precios de los insumos no son el propio precio del bien — los insumos más baratos desplazan toda la curva hacia la derecha.
What shifts supply — TITEN
- Technology 技术: better technology lowers cost → supply right.
- Input prices: cheaper inputs 投入 → supply right; dearer inputs → left.
- Taxes and subsidies 补贴: a tax on the seller shifts supply left; a subsidy shifts it right.
- Expectations of higher prices later → supply less now. Number of sellers rises → supply right.
Lo que desplaza la oferta — TITEN
- Tecnología 技术: mejor tecnología reduce el costo → oferta se desplaza a la derecha.
- Insumos: insumos más baratos 投入 → oferta se desplaza a la derecha; insumos más caros → se desplaza a la izquierda.
- Tasas e Impuestos y Subsidios 补贴: un impuesto al vendedor desplaza la oferta a la izquierda; un subsidio la desplaza a la derecha.
- Expectativas de precios más altos en el futuro → menor oferta ahora. Número de vendedores aumenta → oferta se desplaza a la derecha.
A government payment of a fixed amount per unit to sellers is a ______, which shifts supply right. · Un pago gubernamental de una cantidad fija por unidad a los vendedores es un ______, que desplaza la oferta hacia la derecha.
A subsidy lowers sellers' costs, shifting the supply curve to the right. · Un subsidio reduce los costos de los vendedores, desplazando la curva de oferta hacia la derecha.
Select all · todos that shift the supply curve to the right · derecha (increase supply). · Seleccione todas las opciones que desplacen la curva de oferta hacia la derecha (aumento de la oferta).
Technology, cheaper inputs and more sellers raise supply; a tax shifts it left. · La tecnología, los insumos más baratos y más vendedores aumentan la oferta; un impuesto la desplaza hacia la izquierda.
Supply slopes up (the law of supply) because rising marginal cost needs a higher price. The good's own price = a movement along; any other factor (TITEN) = a shift of the whole curve.
La oferta tiene pendiente ascendente (ley de la oferta) porque el aumento del costo marginal exige un precio más alto. El precio propio del bien = un movimiento a lo largo; cualquier otro factor (TITEN) = un desplazamiento de toda la curva.