Demand · Demanda
| English | Español |
|---|---|
| income/ˈɪŋkʌm/ | ingresos |
| law of demand/lɔː ɒv dɪˈmænd/ | ley de la demanda |
| demand/dɪˈmænd/ | demanda |
| quantity demanded/ˈkwɒntɪti dɪˈmændɪd/ | cantidad demandada |
| inverse relationship/ɪnˈvɜːs rɪˈleɪʃənʃɪp/ | relación inversa |
| substitution effect/ˌsʌbstɪˈtjuːʃn ɪˈfekt/ | efecto sustitución |
| substitute/ˈsʌbstɪtjuːt/ | sustituir |
| income effect/ˈɪŋkʌm ɪˈfekt/ | efecto renta |
| movement along/ˈmuːvmənt əˈlɒŋ/ | movimiento a lo largo de |
| shift/ʃɪft/ | traslación |
| tastes/teɪsts/ | gustos |
| complement/ˈkɒmplɪmənt/ | complemento |
Why a sale empties the shelves
- Cut a price and a crowd appears; raise it and the crowd melts away.
- That predictable response is the single most important pattern in a market.
- Get it right and you can predict how buyers react to price, income, and fashion.
- It is called the law of demand 需求定律.
¿Por qué una rebaja vacía los estantes
- Reducir un precio hace aparecer a la multitud; subirlo y esta desaparece.
- Esa respuesta predecible es el patrón más importante en un mercado.
- Entenderlo te permite predecir cómo reaccionan los compradores al precio, al ingreso y a las modas.
- Se conoce como la ley de la demanda 需求定律.
The law of demand
- Demand 需求 is the whole relationship between price and how much buyers want at each price — not one number.
- Quantity demanded 需求量 is just one number: the amount bought at one price.
- The law of demand: price up → quantity demanded down; price down → quantity demanded up. An inverse relationship 反向关系.
- The curve slopes down for two reasons: the substitution effect 替代效应 (switch to cheaper substitutes) and the income effect 收入效应 (your money buys less).
La ley de la demanda
- Demanda 需求 es la relación completa entre el precio y la cantidad que los compradores desean a cada nivel de precio — no un solo número.
- Cantidad demandada 需求量 es simplemente un número: la cantidad comprada a un precio específico.
- La ley de la demanda: si el precio sube → la cantidad demandada baja; si el precio baja → la cantidad demandada sube. Una relación inversa 反向关系.
- La curva tiene pendiente descendente por dos razones: el efecto sustitución 替代效应 (cambio hacia sustitutos más baratos) y el efecto renta 收入效应 (tu dinero compra menos).
Demand and supply · Demanda y oferta
The · El demand curve slopes down — a lower price, more is wanted. A change in income or tastes shifts the whole curve. · La curva de demanda tiene pendiente descendente: un precio más bajo implica mayor cantidad deseada. Un cambio en los ingresos o gustos desplaza toda la curva.
The law of demand says that, other things equal, when price rises the quantity demanded: · La ley de la demanda establece que, ceteris paribus, cuando el precio aumenta, la cantidad demandada:
Price and quantity demanded move in opposite directions — an inverse relationship. · El precio y la cantidad demandada se mueven en direcciones opuestas: una relación inversa.
The amount buyers will buy at one particular price is called: · La cantidad que los compradores comprarán a un precio particular se llama:
Quantity demanded is one number; demand is the whole price–quantity relationship. · La cantidad demandada es un número específico; la demanda es toda la relación precio–cantidad.
Movement vs shift
- A change in the good's own price → a movement along 沿曲线移动 the curve (a change in quantity demanded).
- A change in anything else → a shift 移动 of the whole curve (a change in demand).
This distinction wins marks. Only the good's own price moves you along the curve. Income, tastes, or other prices shift it. Mixing these up is the classic exam mistake.
Movimiento vs desplazamiento
- Un cambio en el precio del propio bien → un movimiento a lo largo 沿曲线移动 de la curva (un cambio en la cantidad demandada).
- Un cambio en cualquier otra cosa → un desplazamiento 移动 de toda la curva (un cambio en la demanda).
Esta distinción obtiene puntos. Solo el precio del propio bien te mueve a lo largo de la curva. El ingreso, los gustos u otros precios la desplazan. Confundirlos es el error clásico en los exámenes.
A change in the good's own price causes a movement along the demand curve, not a shift. · Un cambio en el propio precio del bien provoca un movimiento a lo largo de la curva de demanda, no un desplazamiento.
Own price → movement along; every other factor → shift of the whole curve. · Propio precio → movimiento a lo largo; cada otro factor → desplazamiento de toda la curva.
What shifts demand — TIPEN
- Tastes 偏好: a good becomes popular → demand shifts right.
- Income 收入: for a normal good, higher income → demand right.
- Prices of related goods: a cheaper substitute 替代品 shifts this good's demand left; a cheaper complement 互补品 shifts it right.
- Expectations of higher future prices → buy more now (right). Number of buyers rises → right.
Factores que desplazan la demanda — TIPEN
- Tastes 偏好 (Gustos): si un bien se vuelve popular → la demanda se desplaza a la derecha.
- Income 收入 (Ingreso): para un bien normal, mayor ingreso → la demanda se desplaza a la derecha.
- Prices of related goods (Precios de bienes relacionados): un sustituto más barato 替代品 desplaza la demanda de este bien a la izquierda; un complemento más barato 互补品 la desplaza a la derecha.
- Expectations of higher future prices (Expectativas de precios futuros más altos) → comprar más ahora (derecha). Number of buyers rises (Número de compradores aumenta) → derecha.
Match each change to its effect on the demand for coffee. · Empareje cada cambio con su efecto sobre la demanda de café.
Income, substitutes and complements shift the curve; the good's own price only moves you along it. · Los ingresos, sustitutos y complementos desplazan la curva; el propio precio solo produce un movimiento a lo largo de ella.
Two goods used together, like printers and ink, are called ______. · Dos bienes que se utilizan juntos, como impresoras e tinta, se llaman ______.
A rise in the price of one lowers demand for the other. · Un aumento en el precio de uno reduce la demanda del otro.
Select all · todos that shift the demand curve (rather than move along it). · Seleccione todos los factores que desplazan la curva de demanda (en lugar de moverse a lo largo de ella).
TIPEN factors shift the curve; the good's own price only causes a movement along it. · Los factores TIPEN desplazan la curva; el propio precio solo causa un movimiento a lo largo de ella.
Demand is the whole price–quantity relationship; the law of demand makes it slope down (substitution + income effects). The good's own price = a movement along; any other factor (TIPEN) = a shift of the whole curve.
La demanda es la relación completa entre precio y cantidad; la ley de la demanda hace que tenga pendiente descendente (efectos de sustitución + renta). El precio del propio bien = un movimiento a lo largo; cualquier otro factor (TIPEN) = un desplazamiento de toda la curva.