Marginal Analysis and Consumer Choice · Análisis Marginal y Elección del Consumidor
| English | Español |
|---|---|
| margin/ˈmɑːdʒɪn/ | margen |
| marginal benefit/ˈmɑːdʒɪnl ˈbenɪfɪt/ | beneficio marginal |
| marginal cost/ˈmɑːdʒɪnl kɒst/ | el costo marginal |
| utility/juːˈtɪlɪti/ | utilidad |
| law of diminishing marginal utility/lɔː ɒv dɪˈmɪnɪʃɪŋ ˈmɑːdʒɪnl juːˈtɪlɪti/ | ley de utilidad marginal decreciente |
Why the fifth slice isn't worth it
- The first slice of pizza is amazing. The second, great. By the fifth... meh.
- Each extra slice gives less added enjoyment than the one before.
- Smart choices are rarely "all or nothing" — they happen one unit at a time.
- Economists call this thinking at the margin 边际.
Por qué la quinta rebanada no vale la pena
- La primera rebanada de pizza es increíble. La segunda, excelente. Para la quinta... más o menos.
- Cada rebanada adicional aporta menos satisfacción que la anterior.
- Las decisiones inteligentes rara vez son "todo o nada"; se toman una unidad a la vez.
- Los economistas llaman a este modo de pensar al margen 边际.
Think at the margin
- Marginal benefit 边际收益 (MB) is the extra benefit from one more unit.
- Marginal cost 边际成本 (MC) is the extra cost of one more unit.
- The rule for any rational choice: keep going while $MB > MC$, and stop where $MB = MC$.
- That point gives the greatest total net benefit — go further and each extra unit costs more than it is worth.
Pensar al margen
- El beneficio marginal 边际收益 (BM) es el beneficio adicional de obtener una unidad más.
- El costo marginal 边际成本 (CM) es el costo adicional de obtener una unidad más.
- La regla para cualquier elección racional: continuar mientras $MB > MC$, y detenerse donde $MB = MC$.
- Ese punto ofrece el mayor beneficio neto total; si se avanza más, cada unidad adicional costará más de lo que vale.
A rational decision-maker keeps doing an activity as long as: · Un tomador de decisiones racional continúa realizando una actividad siempre que:
Keep going while MB > MC; stop where MB = MC for the greatest net benefit. · Continúa mientras BM > CM; detente donde BM = CM para obtener el mayor beneficio neto.
The 4th cookie has a marginal benefit of 6 dollars and a marginal cost of 2 dollars. By how much (in dollars) does making it change your net benefit? · La 4ª galleta tiene un beneficio marginal de 6 dólares y un costo marginal de 2 dólares. ¿En cuánto (en dólares) cambia tu beneficio neto al producirla?
Net benefit rises by $MB - MC = 6 - 2 = 4$. Since MB > MC, it is worth making. · El beneficio neto aumenta en $MB - MC = 6 - 2 = 4$. Dado que MB > MC, vale la pena producir.
Select all · todos true statements about the best quantity $Q^*$ where $MB = MC$. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre la cantidad óptima $Q^*$ donde $MB = MC$.
At $Q^*$, MB = MC gives the maximum net benefit; MB is highest at the first · primero unit, not at $Q^*$. · En $Q^*$, BM = CM ofrece el máximo beneficio neto; el BM es más alto en la primera unidad, no en $Q^*$.
Diminishing marginal utility
- Utility 效用 is the satisfaction a good gives you.
- The law of diminishing marginal utility 边际效用递减规律 says each extra unit adds less satisfaction than the last.
- The first slice of pizza has high marginal utility; the fifth adds little.
- This is exactly why demand curves slope downward — you only buy more if the price falls to match the smaller benefit.
Utilidad marginal decreciente
- La utilidad 效用 es la satisfacción que un bien proporciona.
- La ley de la utilidad marginal decreciente 边际效用递减规律 establece que cada unidad adicional aporta menos satisfacción que la anterior.
- La primera rebanada de pizza tiene alta utilidad marginal; la quinta aporta muy poca.
- Esto explica exactamente por qué las curvas de demanda tienen pendiente descendente: solo compras más si el precio baja para igualar el menor beneficio.
Watch marginal utility fall · Observa cómo disminuye la utilidad marginal
Each extra unit adds less satisfaction than the last — a falling curve. That is the law of diminishing marginal utility, and it is why demand slopes down. · Cada unidad adicional aporta menos satisfacción que la anterior — una curva descendente. Esa es la ley de la utilidad marginal decreciente, y es la razón por la que la demanda tiene pendiente negativa.
The law of diminishing marginal utility says that as you consume more of a good: · La ley de la utilidad marginal decreciente establece que a medida que consumes más de un bien:
Marginal (extra) utility falls with each unit — total utility still rises, just more slowly. · La utilidad marginal (adicional) disminuye con cada unidad; la utilidad total sigue aumentando, pero más lentamente.
Diminishing marginal utility helps explain why demand curves slope downward. · La utilidad marginal decreciente ayuda a explicar por qué las curvas de demanda tienen pendiente negativa.
Because extra units are worth less, you only buy more when the price falls. · Debido a que las unidades adicionales valen menos, solo compras más cuando el precio baja.
Spend a budget for the most satisfaction
- To get the most from a fixed budget, compare the marginal utility per dollar across goods.
- The utility-maximizing rule: set $\dfrac{MU_x}{P_x} = \dfrac{MU_y}{P_y}$.
- If one good gives more utility per dollar, shift spending toward it — until the ratios balance.
- That balance is the most satisfaction your money can buy.
Gastar un presupuesto para maximizar la satisfacción
- Para obtener lo máximo con un presupuesto fijo, comparar la utilidad marginal por dólar entre bienes.
- La regla de maximización de la utilidad: establecer $\dfrac{MU_x}{P_x} = \dfrac{MU_y}{P_y}$.
- Si un bien ofrece más utilidad por dólar, desplazar el gasto hacia él —hasta que los ratios se equilibren.
- Ese equilibrio representa la máxima satisfacción que tu dinero puede comprar.
To maximize utility from a budget, marginal utility per ______ should be equal across all goods. · Para maximizar la utilidad dentro de un presupuesto, la utilidad marginal por ______ debería ser igual entre todos los bienes.
The utility-maximizing rule equalises $MU/P$ across goods — marginal utility per dollar. · La regla de maximización de la utilidad iguala $MU/P$ entre bienes — utilidad marginal por dólar.
Think at the margin: do one more unit while MB > MC, and stop at MB = MC. Extra units give less satisfaction (diminishing marginal utility), which is why demand slopes down. Spend a budget so marginal utility per dollar is equal across all goods.
Pensar al margen: añadir una unidad más mientras BM > CM, y detenerse en BM = CM. Las unidades adicionales aportan menos satisfacción (utilidad marginal decreciente), lo cual explica por qué la demanda tiene pendiente descendente. Distribuir el presupuesto de manera que la utilidad marginal por dólar sea igual en todos los bienes.