The Production Possibilities Curve · La Curva de Posibilidades de Producción
| English | Español |
|---|---|
| production possibilities curve/prəˈdʌkʃn ˌpɒsəˈbɪlɪtiz kɜːv/ | curva de posibilidades de producción |
| efficient/ɪˈfɪʃənt/ | eficiente |
| opportunity cost/ɒpəˈtjuːnɪti kɒst/ | costo de oportunidad |
| law of increasing opportunity cost/lɔː ɒv ɪnˈkriːsɪŋ ɒpəˈtjuːnɪti kɒst/ | ley de costos de oportunidad crecientes |
| economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ | crecimiento económico |
Draw the edge of the possible
- Give an economy just two goods to make — say food and phones.
- Draw every combination it could make when nothing is wasted.
- The outer boundary of those combinations is the production possibilities curve 生产可能性曲线 (PPC).
- It turns the whole idea of scarcity into one picture you can point at.
Dibuja el límite de lo posible
- Imagina una economía que solo puede producir dos bienes, digamos alimentos y teléfonos.
- Dibuja cada combinación que podría producir sin desperdiciar recursos.
- El límite exterior de esas combinaciones es la curva de posibilidades de producción 生产可能性曲线 (PPC).
- Convierte toda la idea de escasez en una imagen clara a la que se puede señalar.
On, inside, or outside
- Points on the curve are efficient 有效率 — every resource is being used.
- Points inside are inefficient — some workers or factories sit idle.
- Points outside are currently unattainable — a direct picture of scarcity.
Sobre, dentro o fuera
- Los puntos sobre la curva son eficientes 有效率 — todos los recursos están siendo utilizados.
- Los puntos dentro son ineficientes — algunos trabajadores o fábricas permanecen ociosos.
- Los puntos fuera son actualmente ** inalcanzables** — representan visualmente la escasez.
A country is producing at a point inside its PPC. This means: · Un país está produciendo en un punto dentro de su CPP. Esto significa:
Inside the curve, resources sit idle — the economy could make more of both goods. · Dentro de la curva, los recursos permanecen ociosos — la economía podría producir más de ambos bienes.
With its current resources, an economy can produce at a point outside its PPC. · Con sus recursos actuales, una economía puede producir en un punto fuera de su CPP.
Points outside are unattainable now — reaching them needs economic growth. · Los puntos exteriores son inalcanzables ahora — lograrlos requiere crecimiento económico.
Why the curve bows outward
- Move along the curve to make more phones, and you must make less food — that sacrifice is the opportunity cost 机会成本.
- The curve usually bows outward, showing the law of increasing opportunity cost 机会成本递增规律.
- Resources are not equally good at both jobs, so each extra phone costs more and more food.
- A straight-line PPC would instead mean a constant opportunity cost.
Por qué la curva se curva hacia afuera
- Al moverse a lo largo de la curva para producir más teléfonos, debes producir menos alimentos; ese sacrificio es el costo de oportunidad 机会成本.
- La curva generalmente se curva hacia afuera, mostrando la ley de costo de oportunidad creciente 机会成本递增规律.
- Los recursos no son igualmente eficientes en ambas tareas, por lo que cada teléfono adicional cuesta cada vez más alimentos.
- Una PPC recta indicaría un costo de oportunidad constante.
Explore the production possibilities curve · Explora la curva de posibilidades de producción
Making more of one good means giving up some of the other — that trade-off is the opportunity cost, and the outward bow is the law of increasing opportunity cost. Drag along the curve, then grow the economy to push the whole frontier out. · Producir más de un bien significa renunciar a parte del otro — ese compromiso es el costo de oportunidad, y el abombamiento hacia afuera es la ley de costo de oportunidad creciente. Desliza a lo largo de la curva, luego haz crecer la economía para desplazar toda la frontera hacia afuera.
Why does a typical PPC bow outward (concave to the origin)? · ¿Por qué una CPP típica se abomba hacia afuera (es cóncava respecto al origen)?
As you pour more resources into one good, each extra unit costs ever more of the other — the law of increasing opportunity cost. · A medida que destinas más recursos a un bien, cada unidad adicional cuesta cada vez más del otro — la ley de costo de oportunidad creciente.
Read an opportunity cost off the curve
- Pick two points and compare them — the cost is what you gave up.
- Worked example. At point A the economy makes 100 food, 0 phones. At point B it makes 80 food, 30 phones.
- Moving A → B, it gains 30 phones by giving up 20 food.
- So the opportunity cost of one phone is $20 \div 30 = 0.67$ units of food.
Leer un costo de oportunidad en la curva
- Selecciona dos puntos y compáralos; el costo es lo que renunciaste.
- Ejemplo resuelto. En el punto A, la economía produce 100 unidades de alimentos y 0 teléfonos. En el punto B, produce 80 unidades de alimentos y 30 teléfonos.
- Al pasar de A → B, gana 30 teléfonos al renunciar a 20 unidades de alimentos.
- Por lo tanto, el costo de oportunidad de un teléfono es $20 \div 30 = 0.67$ unidades de alimentos.
At point A the economy makes 100 food and 0 phones; at B it makes 80 food and 30 phones. What is the opportunity cost of ONE phone, in units of food? · En el punto A la economía produce 100 alimentos y 0 teléfonos; en B produce 80 alimentos y 30 teléfonos. ¿Cuál es el costo de oportunidad de UN teléfono, en unidades de alimentos?
Give up 20 food to gain 30 phones, so each phone costs $20/30 = 0.67$ food. · Renuncias a 20 alimentos para ganar 30 teléfonos, así que cada teléfono cuesta $20/30 = 0.67$ alimentos.
Growth pushes the whole curve out
- Economic growth 经济增长 shifts the entire curve outward.
- It comes from more resources, better technology, or improved skills.
- Now combinations that were once impossible become reachable.
- Producing inside the curve is not growth — it is just using what you already have more fully.
El crecimiento desplaza toda la curva hacia afuera
- El crecimiento económico 经济增长 desplaza toda la curva hacia afuera.
- Proviene de tener más recursos, mejor tecnología o habilidades mejoradas.
- Ahora las combinaciones que antes eran imposibles se vuelven alcanzables.
- Producir dentro de la curva no es crecimiento; simplemente significa utilizar más plenamente lo que ya tienes.
Better technology shifts the whole curve ______ (which direction?). · Una mejor tecnología desplaza toda la curva ______ (¿en qué dirección?).
Growth expands what is possible, moving the frontier outward. · El crecimiento amplía lo que es posible, moviendo la frontera hacia afuera.
Select all · todos that shift a PPC outward. · Selecciona todos los que desplacen una CPP hacia afuera.
Growth needs more or better resources. Moving onto the curve just removes waste — it is not growth. · El crecimiento necesita más o mejores recursos. Moverse hacia la curva solo elimina el desperdicio — no es crecimiento.
The PPC shows the most an economy can make of two goods. On = efficient, inside = wasteful, outside = unattainable. Its outward bow is the law of increasing opportunity cost, and economic growth shifts the whole curve outward.
La PPC muestra lo máximo que una economía puede producir de dos bienes. Sobre = eficiente, dentro = ineficiente, fuera = inalcanzable. Su curvatura hacia afuera representa la ley de costo de oportunidad creciente, y el crecimiento económico desplaza toda la curva hacia afuera.