The Origin and Influences of Urbanization · El origen y las influencias de la urbanización
| English | Español |
|---|---|
| urbanization/ˌɜːbənaɪˈzeɪʃn/ | urbanización |
| site/saɪt/ | ubicación |
| situation/ˌsɪtʃuːˈeɪʃn/ | situación |
| suburb/ˈsʌbɜːb/ | suburbio |
| suburbanization/səˌbɜːbənaɪˈzeɪʃn/ | suburbanización |
| urban sprawl/ˈɜːbən sprɔːl/ | expansión urbana descontrolada |
The growth of cities
- Urbanization 城市化 is the growth in the share of people living in cities.
- It began with the farming surplus that freed people from the land.
- It sped up hugely with the Industrial Revolution and its factories.
El crecimiento de las ciudades
- Urbanización La urbanización es el aumento de la proporción de personas que viven en ciudades.
- Comenzó con el excedente agrícola que liberó a las personas de la tierra.
- Se aceleró enormemente con la Revolución Industrial y sus fábricas.
Urbanization is best defined as... · La urbanización se define mejor como...
Urbanization = a rising percentage of people in cities. · Urbanización = un aumento en el porcentaje de personas en ciudades.
Site and situation
- Site 地点 is the physical features of a place (a hill, a harbour, a river).
- Situation 区位 is its location relative to other places (near trade routes).
- Both help explain why a city grew where it did.
Sitio y situación
- Sitio El sitio son las características físicas de un lugar (una colina, un puerto, un río).
- Situación La situación es su ubicación relativa respecto a otros lugares (cerca de rutas comerciales).
- Ambos ayudan a explicar por qué una ciudad creció donde lo hizo.
Site or situation? · ¿Sitio o situación?
Sort each description as a site factor or a situation factor. · Clasifique cada descripción como un factor de sitio o un factor de situación.
A city's site refers to its physical features, like a harbour or a hill. · El sitio de una ciudad se refiere a sus características físicas, como un puerto o una colina.
Site = physical features; situation = relative location. · Sitio = características físicas; situación = ubicación relativa.
Select all · todos situation factors for a city. · Seleccione todos los factores de situación para una ciudad.
Trade routes, markets, and convergence are situation; a cliff is a site feature. · Las rutas comerciales, los mercados y la convergencia son factores de situación; un acantilado es una característica de sitio.
Match each term to its meaning. · Empareje cada término con su significado.
Site = features; situation = location; suburbanization = outward spread. · Sitio = características; situación = ubicación; suburbanización = expansión hacia afuera.
Spreading outward
- A suburb 郊区 is a residential area on the edge of a city.
- Suburbanization 郊区化 and urban sprawl 城市蔓延 spread cities outward.
- Cars and cheap land at the edge drive this outward growth.
Expansión hacia afuera
- Una suburbio Un suburbio es un área residencial en los bordes de una ciudad.
- La suburbanización y la expansión urbana expanden las ciudades hacia afuera.
- Los automóviles y la tierra barata en los bordes impulsan este crecimiento hacia afuera.
The outward spread of a city into low-density edges is called urban ____. · La expansión hacia afuera de una ciudad hacia bordes de baja densidad se llama urbanización ____.
Urban sprawl is car-driven low-density outward growth. · Expansión urbana es el crecimiento hacia afuera de baja densidad impulsado por el automóvil.
Urbanization (a rising share of people in cities) is not the same as a city just getting bigger. A country urbanizes when the percentage living in cities rises — driven today mostly by rural-to-urban migration in the developing world.
La urbanización (un aumento en la proporción de personas en ciudades) no es lo mismo que una ciudad simplemente volviéndose más grande. Un país se urbaniza cuando aumenta el porcentaje de personas que viven en ciudades — impulsado hoy principalmente por la migración del campo a la ciudad en el mundo en desarrollo.
A trading city grew at the mouth of a river: its site (a sheltered harbour) and its situation (where inland trade routes meet the sea) both made it a natural place for a port. Centuries later, cars let its people spread into suburbs at the edge.
Una ciudad comercial creció en la boca de un río: su sitio (un puerto resguardado) y su situación (donde se encuentran las rutas comerciales interiores con el mar) la convirtieron en un lugar natural para un puerto. Siglos después, los automóviles permitieron que su gente se expandiera hacia los suburbios en los bordes.
Urbanization is the rising share of people in cities, begun by farming surplus and sped by industry. A city's site (physical features) and situation (relative location) explain where it grew. Suburbanization and sprawl spread cities outward.
La urbanización es el aumento de la proporción de personas en ciudades, iniciada por el excedente agrícola y acelerada por la industria. El sitio (características físicas) y la situación (ubicación relativa) de una ciudad explican dónde creció. La suburbanización y la expansión expanden las ciudades hacia afuera.