Forms of Governance · Formas de gobierno
| English | Español |
|---|---|
| unitary state/ˈjuːnɪtəri steɪt/ | estado unitario |
| federal state/ˈfedərəl steɪt/ | estado federal |
Sharing power inside a state
- States organise power between the centre and the regions in two main ways.
- The choice shapes how decisions are made and who makes them.
- It depends on a country's size and diversity.
Compartición del poder dentro de un estado
- Los estados organizan el poder entre el centro y las regiones de dos formas principales.
- Esta elección determina cómo se toman las decisiones y quién las toma.
- Depende del tamaño y la diversidad de un país.
Unitary states
- A unitary state 单一制国家 keeps most power in the central government.
- France is a classic example.
- It works best in small or culturally uniform countries.
Estados unitarios
- Un estado unitario 单一制国家 concentra la mayor parte del poder en el gobierno central.
- Francia es un ejemplo clásico.
- Funciona mejor en países pequeños o culturalmente homogéneos.
Unitary or federal? · ¿Unitario o federal?
Sort each feature as belonging to a unitary or federal state. · Clasifica cada característica como perteneciente a un estado unitario o federal.
A state that shares power between the centre and strong regional governments is... · Un estado que comparte el poder entre el centro y fuertes gobiernos regionales es...
A federal state shares power with regions (USA, India). · Un estado federal comparte el poder con las regiones (EE. UU., India).
A unitary state keeps most power in the central government. · Un estado unitario mantiene la mayor parte del poder en el gobierno central.
Yes — unitary states are centralised, like France. · Sí — los estados unitarios son centralizados, como Francia.
Select all · todos true statements. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas.
The first three are correct; the USA is federal, not unitary. · Las tres primeras son correctas; EE. UU. es federal, no unitaria.
Federal states
- A federal state 联邦制国家 shares power between the centre and regional governments.
- The USA and India are examples.
- It suits large or diverse countries where regions want a say.
Estados federales
- Un estado federal 联邦制国家 comparte el poder entre el centro y los gobiernos regionales.
- Estados Unidos e India son ejemplos.
- Es adecuado para países grandes o diversos donde las regiones desean tener voz en asunto propios.
Large, diverse countries like India usually choose a ____ system of governance. · Los países grandes y diversos como la India suelen elegir un sistema de gobierno ____.
Federal systems give diverse regions real power. · Los sistemas federales otorgan poder real a las regiones diversas.
Match each state to its system. · Empareja cada estado con su sistema.
France = unitary; India = federal; federal = shared power. · Francia = unitario; India = federal; federal = poder compartido.
Neither system is simply "better". A unitary state is efficient but can ignore regional needs; a federal state respects diversity but can be slower and prone to disputes between levels. Match the system to the country's size and diversity.
Ningún sistema es simplemente "mejor". Un estado unitario es eficiente, pero puede ignorar las necesidades regionales; un estado federal respeta la diversidad, pero puede ser más lento y estar propenso a disputas entre niveles. Ajuste el sistema al tamaño y la diversidad del país.
France, medium-sized and fairly uniform, runs as a unitary state with power in Paris. India, huge and hugely diverse in language and religion, is a federal state — its many states need real power of their own to hold the country together.
Francia, de tamaño medio y bastante uniforme, funciona como un estado unitario con el poder en París. India, inmensa y extremadamente diversa en idioma y religión, es un estado federal — sus numerosos estados necesitan tener poder real propio para mantener unido al país.
A unitary state concentrates power at the centre (France) — best for small, uniform countries. A federal state shares power with regional governments (USA, India) — best for large, diverse ones. The choice reflects a country's size and diversity.
Un estado unitario concentra el poder en el centro (Francia) — ideal para países pequeños y homogéneos. Un estado federal comparte el poder con los gobiernos regionales (EE. UU., India) — ideal para países grandes y diversos. La elección refleja el tamaño y la diversidad de un país.