Migración Forzada y Voluntaria
Introducido| English | Significado |
|---|---|
| voluntary migration/ˈvɒləntəri maɪˈɡreɪʃn/ | migración voluntaria |
| forced migration/fɔːst maɪˈɡreɪʃn/ | migración forzada |
| refugee/ˈrefjuːdʒiː/ | refugiado |
| internally displaced person/ɪnˈtɜːnəli dɪˈspleɪst ˈpɜːsn/ | persona desplazada internamente |
| transnational migration/trænˈsnæʃənl maɪˈɡreɪʃn/ | migración transnacional |
Two kinds of move
- Migration divides into voluntary and forced.
- Voluntary migration 自愿迁移 is by choice, usually for economic reasons.
- Forced migration 强迫迁移 is against a person's will.
La migración voluntaria suele estar motivada por razones económicas.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
La mayoría de los migrantes voluntarios se mudan en busca de empleo y un mejor nivel de vida.
Refugees and the displaced
- A refugee 难民 flees across a border to escape danger.
- An internally displaced person 境内流离失所者 (IDP) flees but stays inside their own country.
- War, persecution, and disaster are the main causes of forced migration.

Source title: Hungarian Immigrants Cleveland. Motives and legal status are not established by the photograph
¿Voluntaria o forzada?
Clasifica cada traslado como migración voluntaria o forzada.
Un refugiado es una persona que...
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Un refugiado cruza una frontera para escapar del peligro; un desplazado interno permanece dentro de su país.
Alguien obligado a huir pero que permanece dentro de su propio país es una persona internamente ____.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Una persona desplazada internamente (PDI) no ha cruzado una frontera.
Selecciona todas las causas de la migración forzada.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
La guerra, la persecución y los desastres obligan a las personas a mudarse; un mejor salario es un factor de atracción voluntario.
Types of movement
- International migration crosses a national border; internal migration stays within a country.
- Transnational migration 跨国迁移 keeps strong ties to both the origin and destination.
- Much internal migration is rural-to-urban — the move to cities.
Relaciona cada término con su significado.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Refugiado = cruzó una frontera; PDI = no cruzó; voluntaria = una elección libre.
A refugee has crossed an international border; an IDP has not. This distinction matters legally — refugees have protections under international law that IDPs, still inside their own country, often do not.
A family that leaves the countryside for the city to find factory work is a voluntary, internal, rural-to-urban migration. A family that flees across a border to escape a war is forced migration — they become refugees.
Voluntary migration is by choice (usually economic); forced migration is against one's will. A refugee crosses a border to escape danger; an IDP stays inside their country. Movement may be international or internal (often rural-to-urban).
Write from this case
- A flood destroys a village and people leave because they cannot stay.
- A student later chooses a university abroad.
¿Cuál movimiento es una migración forzada?
La migración forzada ocurre cuando permanecer no es una opción real.
¿Cuál movimiento es forzado?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
La inundación eliminó la opción de quedarse.