Technology and Scale · Tecnología y Escala
The factory becomes the norm
- Mechanisation and the factory system became the predominant modes of production by 1914.
- Predominant is a measured word — it means most, not all, and 6.2's lagging regions are the remainder.
- The date matters: this is a century-long change, not an event.
La fábrica se convierte en norma
- La mecanización y el sistema de fábrica se convirtieron en los modos de producción predominantes para 1914.
- Predominante es una palabra matizada — significa la mayoría, no la totalidad, y las regiones rezagadas del 6.2 son el resto.
- La fecha importa: este es un cambio de un siglo, no un evento puntual.
'Predominant modes of production by 1914' means... · 'Modos de producción predominantes para 1914' significa...
6.2's lagging regions are the remainder. · Las regiones rezagadas del CED son el resto.
Railways integrate
- New technologies and means of communication and transportation — including railroads — resulted in more fully integrated national economies, a higher level of urbanisation, and a truly global economic network.
- Three results from one cause, and they operate at three scales: national, urban, global.
- The global one connects back to 3.4's network — the same network, now moving at rail and telegraph speed.
Las ferrocarriles integran
- Las nuevas tecnologías y medios de comunicación y transporte —incluyendo los ferrocarriles— dieron lugar a economías nacionales más integradas, un mayor nivel de urbanización y una verdadera red económica global.
- Tres resultados de una sola causa, que operan en tres escalas: nacional, urbana y global.
- El aspecto global se conecta con la red del tema 3.4 —la misma red, ahora moviéndose a velocidad de tren y telégrafo.
Select all · todos three results the CED gives for the new technologies. · Seleccione todos los tres resultados que el CED da para las nuevas tecnologías.
Three results from one cause, at three scales. · Tres resultados de una causa, a tres escalas.
A second revolution, and consumers
- During the second industrial revolution (c. 1870-1914), more areas of Europe experienced industrial activity, and industrial processes increased in scale and complexity.
- New, efficient methods of transportation and other innovations created new industries, improved the distribution of goods, increased consumerism, and enhanced quality of life.
- A heightened consumerism developed as a result of the second industrial revolution.
Una segunda revolución y los consumidores
- Durante la segunda revolución industrial (c. 1870-1914), más regiones de Europa experimentaron actividad industrial, y los procesos industriales aumentaron en escala y complejidad.
- Los nuevos métodos eficientes de transporte y otras innovaciones crearon nuevas industrias, mejoraron la distribución de bienes, incrementaron el consumismo y elevaron la calidad de vida.
- Se desarrolló un mayor consumismo como resultado de la segunda revolución industrial.
Follow the second wave from rail to consumption · Siga la segunda ola desde el ferrocarril hasta el consumo
Rail integrates markets, integration makes new industries viable, and growth follows. · El ferrocarril integra mercados, la integración hace viables nuevas industrias y el crecimiento sigue.
In the second industrial revolution, industrial processes increased in scale and ____. · En la segunda revolución industrial, los procesos industriales aumentaron en escala y ____.
c. 1870-1914, and more areas of Europe experienced industrial activity. · c. 1870-1914, y más áreas de Europa experimentaron actividad industrial.
Population growth has an agricultural cause as well as an industrial one. The CED credits it to industrialisation along with better harvests caused in part by the commercialisation of agriculture — dropping the harvests leaves out half of what the sentence says.
El crecimiento poblacional tiene una causa agrícola así como una industrial. El CED atribuye esto a la industrialización junto con mejores cosechas causadas en parte por la comercialización de la agricultura — omitir las cosechas deja fuera la mitad de lo que dice la oración.
Select all · todos the demographic effects the CED names. · Seleccione todos los efectos demográficos que menciona el CED.
Credited to industrialisation along with better harvests. · Atribuido a la industrialización junto con mejores cosechas.
Population, and why it grew
- Along with better harvests caused in part by the commercialisation of agriculture, industrialisation promoted population growth, longer life expectancy, and lowered infant mortality.
- Note the shared credit: along with better harvests, and those harvests are in part commercial in origin.
- So population growth has an agricultural cause as well as an industrial one, and the CED will not let you drop either.
Población y su crecimiento
- Junto con mejores cosechas causadas en parte por la comercialización de la agricultura, la industrialización promovió el crecimiento poblacional, una mayor esperanza de vida y una menor mortalidad infantil.
- Note el crédito compartido: junto con mejores cosechas, y esas cosechas son de origen en parte comercial.
- Por lo tanto, el crecimiento poblacional tiene una causa agrícola así como una industrial, y el CED no permitirá que omita ninguna de las dos.
The CED attributes heightened consumerism to the second industrial revolution. · El CED atribuye el aumento del consumismo a la segunda revolución industrial.
New industries, improved distribution, and enhanced quality of life alongside it. · Nuevas industrias, mejora en la distribución y mayor calidad de vida acompañada de ello.
Economic and social change
- Both objectives here run from innovation to change — economic and social, economic and political.
- Economic: integrated national economies, new industries, better distribution, a global network.
- Social: urbanisation, population growth, longer life, consumerism and enhanced quality of life.
Cambio económico y social
- Ambos objetivos aquí van desde la innovación hacia el cambio —económico y social, económico y político.
- Económico: economías nacionales integradas, nuevas industrias, mejor distribución, red global.
- Social: urbanización, crecimiento poblacional, mayor longevidad, consumismo y mejora de la calidad de vida.
A rail line reaches a town. Grain arrives from three hundred miles away at a price the local market has never seen, a factory finds it can now sell nationally, and a letter that took four days takes one. Three scales change at once, from one piece of track.
Una línea férrea llega a una ciudad. El grano llega desde trescientas millas de distancia a un precio que el mercado local nunca había visto, una fábrica descubre que ahora puede vender a nivel nacional, y una carta que tardaba cuatro días tarda una. Tres escalas cambian al mismo tiempo, a partir de un solo tramo de vía.
Mechanisation and the factory system became the predominant modes of production by 1914, and new technologies and transportation — including railroads — resulted in more fully integrated national economies, higher urbanisation, and a truly global economic network. The second industrial revolution (c. 1870-1914) brought greater scale and complexity and heightened consumerism; population growth is credited to industrialisation along with better harvests.
La mecanización y el sistema de fábrica se convirtieron en los modos de producción predominantes para 1914, y las nuevas tecnologías y el transporte —incluyendo los ferrocarriles— dieron lugar a economías nacionales más integradas, mayor urbanización y una verdadera red económica global. La segunda revolución industrial (c. 1870-1914) trajo una mayor escala y complejidad y un consumismo elevado; el crecimiento poblacional se atribuye a la industrialización junto con mejores cosechas.