Three Pressures Meet · Tres Presiones se Encuentran
The unit inherits all three threads
- Different models of political sovereignty affected the relationship among states and between states and individuals.
- The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network.
- Scientific Revolution concepts and their Enlightenment application led to an increased but not unchallenged emphasis on reason.
La unidad hereda los tres hilos conductores
- Diferentes modelos de soberanía política afectaron la relación entre los estados y entre los estados y los individuos.
- La expansión del comercio europeo aceleró el crecimiento de una red económica mundial.
- Los conceptos de la Revolución Científica y su aplicación ilustrada condujeron a un mayor énfasis en la razón, aunque no exento de cuestionamientos.
Select all · todos three threads the unit inherits. · Seleccione todas las tres líneas que hereda la unidad.
Mechanisation belongs to unit 6. · La mecanización pertenece a la unidad 6.
Sovereignty is now contested from below
- Unit 3 asked which model a state used; this unit asks what happens when the model is rejected.
- 4.3's social contract gave a criterion — consent — by which any existing state can be judged and found wanting.
- So the sovereignty thread arrives at revolution because the theory arrived first.
La soberanía ahora es contestada desde abajo
- La Unidad 3 preguntaba qué modelo utilizaba un estado; esta unidad pregunta qué sucede cuando ese modelo es rechazado.
- El contrato social de 4.3 estableció un criterio —el consentimiento— mediante el cual cualquier estado existente puede ser juzgado y considerado insuficiente.
- Por lo tanto, el hilo conductor de la soberanía llega a la revolución porque la teoría llegó primero.
4.3's social contract supplied revolution with... · El contrato social de 4.3 proporcionó a la revolución con...
The theory arrived first, which is why the thread reaches revolution. · La teoría llegó primero, por eso la línea llega a la revolución.
Commerce funds and destabilises
- The worldwide network of 3.4 paid for the fleets and armies of 5.2 and 5.3.
- It also produced a commercial class with wealth and no corresponding political standing.
- So the same economic thread that strengthened states supplied the grievance that unsettled one.
El comercio financia e inestabiliza
- La red mundial de 3.4 pagó las flotas y ejércitos de 5.2 y 5.3.
- También produjo una clase comercial con riqueza pero sin un estatus político correspondiente.
- Así, el mismo hilo económico que fortaleció a los estados proporcionó la queja que desestabilizó a uno de ellos.
Which thread does this belong to? · ¿A qué hilo pertenece esto?
Sort each condition of the crisis. · Clasifique cada condición de la crisis.
This unit contains both the political triumph of Enlightenment principles and the reaction against them. · Esta unidad contiene tanto el triunfo político de los principios ilustrados como la reacción contra ellos.
5.8's Romanticism and religious revival are the reaction, in the same unit. · El romanticismo y el avivamiento religioso de 5.8 son la reacción, en la misma unidad.
This unit holds the Enlightenment's political triumph and the reaction against it at once. The same CED sentence that records reason's increased emphasis records that it was not unchallenged — and 5.8's Romanticism and religious revival are that challenge, inside the same unit as the revolution.
Esta unidad contiene simultáneamente el triunfo político de la Ilustración y la reacción contra él. La misma oración del CED que registra el aumento del énfasis en la razón también registra que este no fue exento de cuestionamientos, y el Romanticismo y el renacimiento religioso de 5.8 son esos cuestionamientos, situados dentro de la misma unidad que la revolución.
Commerce produced a class with wealth and no corresponding political ____. · El comercio produjo una clase con riqueza y sin correspondiente poder político ____.
The same thread that strengthened states supplied the grievance that unsettled one. · La misma línea que fortaleció los estados suministró el agravio que desestabilizó uno.
And reason is itself challenged
- The CED's not unchallenged becomes a subtopic of its own here: 5.8's Romanticism and religious revival.
- So the unit contains both the political triumph of Enlightenment principles and the reaction against them.
- Holding both is the unit's characteristic difficulty, and its characteristic reward.
Y la razón misma es cuestionada
- El "no exento de cuestionamientos" del CED se convierte aquí en un subtema por derecho propio: el Romanticismo y el renacimiento religioso de 5.8.
- Por lo tanto, la unidad contiene tanto el triunfo político de los principios ilustrados como la reacción contra ellos.
- Mantener ambos aspectos es la dificultad característica de la unidad, así como su recompensa característica.
None of the three conditions alone... · Ninguna de las tres condiciones por sí sola...
Each existed before 1789; together they are a situation with no ordinary solution. · Cada una existía antes de 1789; juntas constituyen una situación sin solución ordinaria.
Writing the context
- Conditions: a fiscal crisis produced by 5.3's wars, a political theory that supplies a criterion, and a commercial class with a grievance.
- Each condition existed before 1789 and none of them alone produces a revolution.
- Name the condition and what it made possible — the same shape as every context lesson in this course.
Escribir el contexto
- Condiciones: una crisis fiscal producida por las guerras de 5.3, una teoría política que proporciona un criterio, y una clase comercial con una queja.
- Cada condición existía antes de 1789 y ninguna de ellas por sí sola produce una revolución.
- Nombra la condición y lo que hizo posible —la misma estructura que cada lección de contexto en este curso.
A treasury is empty because of wars fought overseas; a body of theory says legitimate government rests on consent; and the people with money have no standing in the state that owes them. None of the three is new in 1789, and together they are a situation with no ordinary solution.
Un tesoro está vacío debido a guerras libradas en el extranjero; un cuerpo de teoría establece que el gobierno legítimo descansa sobre el consentimiento; y las personas con dinero no tienen estatus en el estado que les debe. Ninguna de las tres cosas es nueva en 1789, y juntas constituyen una situación sin solución ordinaria.
The unit inherits three threads: models of political sovereignty, the expanding commercial network, and an increased but not unchallenged emphasis on reason. Sovereignty is now contested from below because 4.3 supplied the criterion of consent; commerce both funds states and creates grievances; and reason's challengers get a subtopic of their own in 5.8.
La unidad hereda tres hilos conductores: modelos de soberanía política, la red comercial expansiva y un mayor énfasis en la razón, aunque no exento de cuestionamientos. La soberanía ahora es contestada desde abajo porque 4.3 proporcionó el criterio del consentimiento; el comercio tanto financia a los estados como genera quejas; y los detractores de la razón obtienen un subtema propio en 5.8.