Waste Reduction Methods · Métodos de Reducción de Residuos
| English | Español |
|---|---|
| Reduce/rɪˈdjuːs/ | Reducir |
| Reuse/riːˈjuːz/ | Reutilizar |
| Recycle/rɪˈsaɪkl/ | Reciclar |
| Composting/ˈkɒmpɒstɪŋ/ | Compostaje |
The best waste is no waste
- Disposing of waste always causes harm — landfills, smoke, ash.
- So the smartest move is to make less waste.
- Three simple ideas guide this: reduce, reuse, recycle.
- They are known as the three Rs.
El mejor residuo es ningún residuo
- Eliminar residuos siempre causa daño — vertederos, humo, cenizas.
- Por lo tanto, la opción más inteligente es generar menos residuos.
- Tres ideas sencillas guían este proceso: reducir, reutilizar y reciclar.
- Se les conoce como las tres R.
Reduce: the most powerful R
- Reduce 减少 means using less in the first place.
- Buy only what you need; skip extra packaging.
- Waste you never create needs no handling at all.
- This is the best R because it prevents waste entirely.
Reducir: la R más poderosa
- Reducir (减少) significa usar menos desde el principio.
- Compra solo lo que necesitas; evita los embalajes innecesarios.
- Los residuos que nunca se crean no necesitan ser gestionados en absoluto.
- Esta es la mejor R porque previene la generación de residuos por completo.
Which of the three Rs prevents the most waste? · ¿Cuál de las tres R previene más residuos?
Reduce is best — waste you never make needs no handling at all. · Reducir es lo mejor: los residuos que nunca se generan no necesitan ser manejados en absoluto.
Reuse: use it again
- Reuse 重复利用 means using the same item more than once.
- Refill a bottle instead of buying a new one.
- Donate old clothes and furniture so others use them.
- No processing needed — just keep the item in use.
Reutilizar: volver a usarlo
- Reutilizar (重复利用) significa utilizar el mismo artículo más de una vez.
- Vuelve a llenar una botella en lugar de comprar una nueva.
- Donar ropa y muebles viejos para que otros los utilicen.
- No requiere procesamiento; simplemente mantén el artículo en uso.
Reduce, reuse, or recycle? · ¿Reducir, reutilizar o reciclar?
Sort each action into the "R" it belongs to. · Clasifica cada acción en la "R" a la que corresponde.
To recycle something means to… · Para reciclar algo significa…
To recycle is to break an item down and remake it into a new product — cans become new metal. · Reciclar consiste en descomponer un objeto y fabricar con él un nuevo producto — las latas se convierten en nuevo metal.
Letting food and garden scraps rot into soil is called ____. · Dejar que los restos de comida y del jardín se descompongan en suelo se llama ____.
Composting turns organic waste into rich soil, keeping it out of landfills. · El compostaje convierte los residuos orgánicos en suelo fértil, manteniéndolos fuera de los vertederos.
Recycle and compost
- Recycle 回收 means processing waste into new material.
- Old cans become new metal; old paper becomes new paper.
- Composting 堆肥 turns food scraps into rich soil.
- These take energy, so they rank below reduce and reuse.
Reciclar y compostar
- Reciclar (回收) significa procesar los residuos para convertirlos en nuevo material.
- Las latas viejas se convierten en nuevo metal; el papel viejo se convierte en nuevo papel.
- Compostar (堆肥) transforma los restos de comida en tierra fértil.
- Estos procesos requieren energía, por lo que se sitúan por debajo de reducir y reutilizar.
Reducing and reusing are better than recycling because they prevent waste earlier. · Reducir y reutilizar son mejores que reciclar porque previenen los residuos antes.
The order matters: reduce first, reuse next, recycle last — each earlier step prevents more waste. · El orden importa: reducir primero, luego reutilizar, y finalmente reciclar; cada paso anterior evita más residuos.
Select all · todos ways to cut down on waste. · Selecciona todas las formas de reducir residuos.
Reduce, reuse, and recycle all cut waste. Tossing everything is the opposite. · Reducir, reutilizar y reciclar reducen los residuos. Tirar todo es lo contrario.
The three Rs are a ranked list, not three equal choices. Reduce beats reuse beats recycle, because each earlier step prevents waste sooner and uses less energy. Recycling is good, but it still takes energy to collect, melt, and remake materials — so "just recycle it" is the weakest of the three. Making less in the first place always wins.
Las tres R son una lista jerarquizada, no tres opciones iguales. Reducir supera a reutilizar, que a su vez supera a reciclar, porque cada paso anterior previene los residuos antes y utiliza menos energía. Reciclar es bueno, pero aún requiere energía para recolectar, fundir y reformar materiales; por eso, "solo recíclalo" es la más débil de las tres. Generar menos desde el principio siempre gana.
A water bottle, three ways:
- Reduce: carry one refillable bottle, so you never buy a single-use one — zero waste.
- Reuse: if you do have a bottle, refill it many times before letting it go.
- Recycle: only when it's finally worn out, send it to be melted into new plastic.
- Same bottle, but the order — reduce, then reuse, then recycle — is what saves the most.
Una botella de agua, tres formas:
- Reducir: lleva una botella reutilizable, así que nunca compras una desechable — cero residuos.
- Reutilizar: si ya tienes una botella, vuelve a llenarla muchas veces antes de desecharla.
- Reciclar: solo cuando esté completamente gastada, envíala para que sea fundida y convertida en nuevo plástico.
- Es la misma botella, pero el orden — reducir, luego reutilizar, luego reciclar — es lo que ahorra más.
The three Rs cut waste in ranked order: reduce (use less — the most powerful), reuse (use the same item again), then recycle (process into new material). Composting turns food scraps into soil. Each earlier step prevents more waste and uses less energy, so "make less" always beats "recycle it".
Las tres R reducen los residuos en orden jerárquico: reducir (usar menos — la más poderosa), reutilizar (volver a usar el mismo artículo) y luego reciclar (procesar para crear nuevo material). Compostar transforma los restos de comida en suelo. Cada paso anterior previene más residuos y consume menos energía, por lo que "generar menos" siempre vence a "reciclarlo".